Publicité
Sommaire
Sommaire
1
Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 4
1.1
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1
Spécifications de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
Champ d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4
Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6
Le principe de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7
Contrôle avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8
Contrôles lors de l'installation avec refroidissement . . . 7
3.9
CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.10
Terminaison CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.11
La manipulation des cartes électroniques . . . . . . . . . . . . 8
4
Cotes, distances et raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1
Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2
Module WPLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3
Raccords de conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2
Principe de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3
Tubes raccords de préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5
Rinçage du système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6
Raccorder la pompe à chaleur au système de chauffage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.7
Raccordement du tuyau de fluide frigorigène . . . . . . . 15
6.8
Remplissage du système de chauffage . . . . . . . . . . . . 17
6.9
Raccord du ballon ECS (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . 19
6.10
Vanne 3 voies (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.11
Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.12
Montage des sondes de température . . . . . . . . . . . . . . 20
6.13
Installation de la sonde d'humidité (accessoire) . . . . . 21
6.14
Installation d'un thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.15
Autres raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.16
Groupe mitigeur supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.17
Débrancher un accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1
Raccordement de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . 23
7.2
Raccordement du module WPLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3
Raccordements externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4
Sortie de signal refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5
Agencement dans le coffret de commande, module WPLS
et 2e générateur de chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . 26
2
7.6
Réglages du commutateur, module WPLS et 2e générateur
de chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7
Alimentation électrique, module WPLS et 2e générateur de
chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.8
Schéma de connexion, module WPLS avec 2e générateur
de chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.9
Schéma de connexion, module WPLS avec 2e générateur
de chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.10
Câble de signal, module WPLS avec 2e générateur de
chaleur (WPLS IB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.11
Agencement dans coffret de commande, module WPLS
avec chauffage d'appoint électrique (WPLS IE) . . . . . . 33
7.12
Réglages du commutateur, module WPLS IE avec
chauffage d'appoint électrique (WPLS IE) . . . . . . . . . . 34
7.13
Alimentation électrique, module WPLS avec chauffage
d'appoint électrique (WPLS IE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.14
Schéma de connexion, module WPLS avec chauffage
d'appoint électrique (WPLS IE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.15
Schéma de connexion, module WPLS avec chauffage
d'appoint électrique (WPLS IE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.16
Câble de signal, module WPLS avec chauffage d'appoint
électrique (WPLS IE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1
Caractéristiques techniques - pompe à chaleur . . . . . . 40
8.2
Caractéristiques techniques, module WPLS avec 2e
générateur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3
Caractéristiques techniques - Module WPLS avec
chauffage d'appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4
Solution système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9
Chauffage généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1
Circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.2
Régulation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.3
Régulation modulante du compresseur . . . . . . . . . . . . . 50
9.4
Temporisation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.5
Modes de fonct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.6
Régulation du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.7
Régulation de la vanne de mélange (vanne de mélange pour
2e générateur de chaleur et circuit de chauffage avec
vanne de mélange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10 Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1
Aperçu du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.2
Utilisation du Rego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3
Onglets menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11 Menu installation et service (I/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12 Aperçu du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.1
Activer la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.2
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13.3
Réglages pour le chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13.4
Réglages pour l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.5
Réglages pour le circuit de chauffage 2 . . . . . . . . . . . . . 62
Logatherm WPLS – 6 720 810 454 (2014/02)
Publicité
