Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Logatherm WLW 166i Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Logatherm WLW166i B
  6. Notice d'installation
Buderus Logatherm WLW 166i Notice D'installation

Buderus Logatherm WLW 166i Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Logatherm WLW 166i:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau
Logatherm WLW 166i
WLW166i-14 T190
Lire attentivement avant l'installation et la maintenance.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WLW 166i

Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WLW 166i

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau Logatherm WLW 166i WLW166i-14 T190 Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
  • Page 2 400 V 3 N~........42 11.4.8 Raccordement alternatif au EMS-BUS ... . . 43 Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 3 HAvis pour le public cible Cette notice d’installation s’adresse aux spécialistes en matière d’instal- lations de gaz, de plomberie, de chauffage et d’électricité. Toutes les ins- tructions doivent être respectées. Le non-respect de ces instructions Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 4 ▶ Lors du remplacement de composants électriques, vérifier qu’ils cor- entraîner une détérioration du générateur de chaleur et de l’installation respondent aux caractéristiques requises. Les directives de mainte- de chauffage. nance et de service doivent toujours être respectées. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 5 (pression admissible) du vase d’expansion sont de la plus haute importance. Contrôler la pression admissible et le fonctionnement une fois par an. En outre, contrôler également le fonctionnement des purgeurs automa- tiques pendant l’entretien. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 6 Le ballon d’eau chaude intégré est destiné au chauffage et au stockage de l’eau potable. Se conformer aux directives, normes et réglementa- tions nationales en matière d’eau potable. La qualité de l’eau dans le bal- Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 7 Une fois le ballon La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux direc- d’eau chaude sanitaire chauffé, le mode chauffage est réactivé par tives européennes et nationales en vigueur. l’unité extérieure. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 8 Chemin de câbles pour les câbles d’alimentation (230 V/400 V) [10] Raccord d’entrée d’eau froide sanitaire [11] Raccordement à l’eau chaude sanitaire (ECS) [12] Entrée du réfrigérant depuis l’unité extérieure (gaz) [13] Passe-câbles pour MX300 (accessoire) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 9 Description du produit > _ > 800 1800 6 720 819 457-02.3I Fig. 4 Distance minimale (mm) 0010038546-001 Fig. 5 Dimensions (mm) 10040235-001 Fig. 6 Dimensions du panneau de raccordement, vue de dessus Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 10 • Vérifier que l’ensemble des tubes et des raccords sont protégés contre les dommages physiques. Les raccordements à l’unité inté- rieure doivent rester accessibles à des fins de maintenance. • Suivre les instructions de la notice d’installation de l’unité extérieure. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 11 ▶ Ne pas laisser les pièces et raccords des tuyaux à même le sol. ▶ Lors de l’ébavurage, veiller à ce qu’il ne reste aucun résidu dans le tube. 1) Le mode refroidissement n’est pas disponible en Belgique. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 12 Fig. 7 Retirer le cache de l’unité intérieure Pour retirer le cache de l’unité intérieure : 1. Retirer la vis située en haut de l’unité intérieure. 2. Faire glisser le cache vers le haut. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 13 ▶ Monter le groupe de sécurité sur le raccord en T à l’aide de la rondelle plate fournie (A). ▶ Placer et serrer les deux montages sur l’appareil (B). ▶ Raccorder les tubes du circuit de chauffage à l’appareil (B). Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 14 ( instructions relatives au module de commande). La vitesse de la pompe est réglée automatiquement pour un fonctionne- ment optimal. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 15 3. Raccorder une extrémité du tuyau souple à VA0, et l’autre extrémité à une évacuation. Ouvrir la vanne de vidange VA0. 7. Fermer le robinet de vidange VA0 et les robinets d’eau chaude. 4. Ouvrir les robinets d’eau chaude. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 16 Les câbles de signal et les câbles d’alimentation ne doivent pas passer Pour rallonger les câbles de la sonde de température, utiliser les dia- dans le même passe-câbles ou le même chemin de câbles. mètres du conducteur électrique suivants : Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 17 Raccordements de l’unité intérieure à la carte de circuit imprimé d’installation DANGER Risque d’électrocution ! Risque d’électrocution lors de l’ouverture de la carte de circuit imprimé d’installation. ▶ Ne jamais ouvrir la carte de circuit imprimé d’installation. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 18 Avis à propos de [3] : Afin d’éviter la réflexion des messages dans le 15, 16). CAN-BUS, l’interrupteur de terminaison CAN doit être activé. Le contact sur le composant ou le relais raccordé à cette entrée doit être adapté à 5 V et 1 mA. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 19 ▶ En cas d’interférences électromagnétiques (causées par des sys- tèmes photovoltaïques, par exemple) des câbles blindés doivent être utilisés. Ne connecter qu’une seule extrémité du blindage du câble à la terre la plus proche. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 20 Les fonctions activées par les entrées externes sont décrites dans les notices du module de commande. L’entrée externe est raccordée soit à un interrupteur manuel soit à un appareil de commande avec sortie relais 5 V. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 21 9 kW 400 V 3 N~ [1] 400 V 3 N~16 A, alimentation électrique de l’unité intérieure [2] 230 V~, régulateur (modules EMS) accessoire [3] 230 V~, alimentation électrique pour le câble de chauffage (acces- soire) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 22 Pression de remplissage maximale à la température de saire via le robinet de remplissage VW2. La pression doit se situer l’eau de chauffage : ne doit pas être dépassée (la soupape chauffage s’ouvrirait). Tab. 9 Pression de service Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 23 ▶ Calculer la différence TC3–TC0. ▶ Vérifier si la différence correspond à la valeur delta réglée pour le mode chauffage. En cas de différence de température trop importante : ▶ Purger l’installation de chauffage. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 24 ▶ Ne pas ouvrir la carte de circuit imprimé d’installation pour remplacer un composant. Si le circuit imprimé ou l’un de ces composants doit être remplacé, retirer entièrement la carte de circuit imprimé d’ins- tallation et la remplacer par une nouvelle carte. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 25 5. Attendre que l’eau cesse de s’écouler dans l’évacuation. 6. Remplacer les composants. 7. Ouvrir le robinet de remplissage VW2 pour faire couler l’eau dans le tube qui mène à la pompe à chaleur. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 26 230 V ou 400 V avec un écart minimum de 100 mm. ▶ Si plusieurs unités BUS sont installées, les raccorder en série ou en Pour rallonger les conducteurs des sondes de température, utiliser les étoile. diamètres suivants : Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 27 à de condensation augmente la sécurité du mode refroidissement car la 5 °C. température de départ est automatiquement régulée par le module de commande selon le point de rosée. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 28 [2] Piscine WLAN. [VC1] Vanne d’inversion de la piscine 2. Percer des trous pour pour fixer le support sur le mur. Pour cela, uti- [HS] Installation de chauffage liser un foret approprié. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 29 électriques et électroniques usagés, veiller contacter l’administra- tion locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 30 Diagramme de la pompe de circulation primaire H [m] Pompe de circulation primaire (PC0) pour le système de chauffage WLW166i-14 T190. Q [m³/h] 0010035862-001 Fig. 25 Courbe caractéristique de capacité pour la pompe de circula- tion primaire (PC0) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 31 Sonde de température extérieure Sonde température de départ, circuit de Pompe de bouclage (accessoire) chauffage 2, 3 ... Sonde de température ECS Aquastat de sécurité circuit de chauffage 2, 3 ... Vanne d’inversion (accessoire) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 32 Le by-pass doit avoir un tube extérieur d’un diamètre de 22 mm (Cu) et doit être installé entre le départ et le retour. Le by-pass doit être installé à 1,5 m maximum de l’unité intérieure (WLW166i-14 T190). Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 33 [1] Installé dans l’unité intérieure [5] Monté sur le mur Le système hydraulique n’est à envisager que pour les systèmes de chauffage qui remplissent les exigences en matière de débit, volume et perte de charge. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 34 Fig. 30 Unité extérieure avec unité intérieure et un ou plusieurs circuits de chauffage Installé dans l’unité intérieure. Monté sur le mur. Installé dans l’unité intérieure ou monté sur le mur. PC1 et le by-pass sont requis dans ce système hydraulique ( Chapitre 11.3.2). Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 35 Fig. 31 Unité extérieure avec unité intérieure, tampon, chauffage d’appoint externe, eau chaude sanitaire et un ou plusieurs circuits de chauffage [1] Installé dans l’unité intérieure [4] Installé dans l’unité intérieure ou monté sur le mur [5] Monté sur le mur Pour ce système hydraulique, PC1 est requis ( Chapitre 11.3.2). Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 36 11.4.1 Carte de circuit imprimé d’installation de l’unité intérieure avec chauffage électrique Risque d’électrocution lors de l’ouverture de la carte de circuit imprimé DANGER d’installation. Risque d’électrocution ! ▶ Ne jamais ouvrir la carte de circuit imprimé d’installation. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 37 à 5 V et 1 mA. [FE] Alarme de surchauffe du chauffage d’appoint électrique [K2] Contacteur du chauffage d’appoint électrique EE2 [K1] Contacteur du chauffage d’appoint électrique EE1 [K3] Contacteur du chauffage d’appoint électrique EE3 Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 38 Avis à propos de [4] : Afin d’éviter la réflexion des messages dans le CAN-BUS, l’interrupteur de terminaison CAN doit être activé. _______________ Raccordé en usine/raccordé durant l’installation _ __ ___ ___ __ Accessoires Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 39 Réglage de l’interrupteur de codage pour les encodeurs A et P (A=0, P=B) Carte de circuit imprimé d’installation Régulateur ambiant (accessoires) Module EMS (accessoire) MX300 (accessoire) Unité extérieure Bornes de raccordement de l’unité extérieure Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 40 Fig. 36 Schéma de câblage 9 kW 400 V 3 N~, câble alternatif Tableau électrique [T1] Sonde de température extérieure Unité intérieure 9 kW, 400 V 3 N~ Unité extérieure 400 V 3 N~ [PC1] Pompe de circulation du chauffage [T0] Sonde de température de départ Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 41 6 kW avec la configuration en mode parallèle avec l’unité extérieure. • Chauffage d’appoint électrique en mode compresseur : 2-4-6 kW (K3 bloqué) • Chauffage d’appoint électrique uniquement, compresseur désactivé : 2-4-6-9 kW Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 42 6 kW avec la configuration en mode parallèle avec l’unité extérieure. • Chauffage d’appoint électrique en mode compresseur : 2-4-6 kW (K3 bloqué) • Chauffage d’appoint électrique uniquement, compresseur désactivé : 2-4-6-9 kW Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 43 Réseau en étoile ou raccordement en série avec boîtier de couplage externe Réseau en étoile Raccordement en série Carte de circuit imprimé d’installation Modules d’accessoires (par ex., régulateur ambiant, module de circuit de chauffage, module solaire) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 44 400 V 3 N~ alimentation électrique pour unité intérieure 230 V~ alimentation électrique pour carte de circuit imprimé d’installation (max. 6,3 A) 230 V~ alimentation électrique pour câble de chauffage 230 V~ alimentation électrique pour les accessoires Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 45 Unité intérieure 9 kW, 400 V 3 N~ Unité extérieure 230 V~ Unité extérieure 400 V 3 N~ [PC1] Pompe de circulation du chauffage [T0] Sonde de température de départ [T1] Sonde de température extérieure Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 46 5 V et 1 mA. accessoires Relais supplémentaire pour EVU En cas de multiples alimentation électrique/EVU, utiliser les schémas spéciaux ci-dessous. Matériel supplémentaire requis à commander en tant que kit d’accessoires : 8-755-000-045. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 47 État de fonctionnement 3, augmentation de la température du cir- cuit de chauffage fonction fournisseur d’électricité = 0 fonction SG = 1 État de fonctionnement 4, fonctionnement forcé fonction fournisseur d’électricité = 1 fonction SG = 1 Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 48 État de fonctionnement 3, augmentation de la température du cir- cuit de chauffage fonction EVU = 0 fonction SG = 1 État de fonctionnement 4, fonctionnement forcé fonction EVU = 1 fonction SG = 1 Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 49 à l’écran. ** Le contact mécanique du relais raccordé aux raccordements 13, 14 et 15, 16 de la carte de circuit imprimé d’installation doit être configuré pour 5 V et 1 mA. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 50 à l’écran. ** Le contact mécanique du relais raccordé aux raccordements 13, 14 et 15, 16 de la carte de circuit imprimé d’installation doit être configuré pour 5 V et 1 mA. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 51 ODU. La fonction Smart Grid augmente les possibilités d’intervention du fournisseur d’électricité en permettant d’envoyer une commande de démarrage à l’unité extérieure ODU à certains moments, par exemple lorsque le courant est moins cher. Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 52 ▶ S’assurer que les sondes de températures utilisées correspondent    °C °C °C aux valeurs prescrites (voir tableaux ci-dessous). – 40 154300 11900 1696 – 35 111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 53 Le système de chauffage a été rempli conformément à la pression calculée dans le vase d’expansion à ..bars  Oui |  Non Le système de chauffage a-t-il été purgé avant l’installation ? Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 54 Type de pompe à chaleur : Numéro de série : Référence : Index de l’appareil : Réfrigérant / Volume de remplissage : Tab. 1 Rapport de maintenance, informations relatives à la pompe à chaleur Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 55 Prochaine révision due le : Signature, tampon Tab. 1 Rapport de maintenance, réfrigérant (journal de bord) Maintenance effectuée par : Spécialiste : Type de réfrigérant : pris en charge ? Charge de réfrigérant : rétabli ? Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 56 Type de réfrigérant : pris en charge ? Charge de réfrigérant : rétabli ? Résultat de la révision : Prochaine révision due le : Signature, tampon Tab. 1 Rapport de maintenance, réfrigérant (journal de bord) Logatherm WLW 166i – 6721838049 (2024/08)
  • Page 60 Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 - Fax 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu Belgique Bosch Thermotechnology n.v./s.a.

Ce manuel est également adapté pour:

Wlw166i-14 t190