Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WPS 22.2 HT
Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WPS 22.2 HT
- Page 1 Notice d'utilisation Pompe à chaleur géothermique pour les grands bâtiments Logatherm WPS 22...48 HT 22.2 | 28.2 | 38.2 | 48.2 | 54.2 | 64.2 | 72.2 | 80.2 Lire attentivement avant utilisation SVP.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité..2 Explications des symboles ..... . . 2 Avertissements Consignes générales de sécurité. -
Page 3: H Inspection Et Entretien
Description du produit H Sécurité des appareils électriques à usage H Air ambiant domestique et utilisations similaires L’air dans le local d’installation doit être exempt de Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, substances inflammables ou chimiques agressives. les prescriptions suivantes s’appliquent conformé- ▶... -
Page 4: Voyant D'état
Tableau de commande Voyant d’état Niveaux d’accès Le voyant vert Le module de commande est activé. Non connecté Afficher un petit nombre de réglages. s’allume. Client Afficher et modifier les réglages utilisateur. Décon- Le voyant est éteint. Le module de commande est éteint/en mode nexion après 10 minutes. -
Page 5: Codes D'identification
Tableau de commande 1 Courbe chauffage Capteur de température Ext. Départ Débit 20º 20° Extérieur 15º 24° Eau chaude Température des gaz d’extraction, injection de fluide Tab. 10 Courbe de chauffage 1 Température des gaz d’extraction ▶ Utiliser jusqu’à ce que les valeurs ci-dessous s’affichent : Compresseur de gaz chaud 1 2 Courbe chauffage Compresseur de gaz chaud 2... - Page 6 Tableau de commande Mode de service: Mode hiver ou Mode été. Indique la valeur réelle d’une sonde donnée et la valeur de consigne de T0. Demande : affiche l’un des éléments suivants pour le compresseur 1 ou 2 : 2 Sondes externes Chauff.
-
Page 7: Vue D'ensemble Du Menu Avec Réglages De Base
Vue d’ensemble du menu avec réglages de base Plage : fournit les alternatives de réglages disponibles ou les limitations Vue d’ensemble du menu avec réglages de base de valeurs possibles. La vue d’ensemble du menu montre les fonctions qui sont disponibles Pompe à... -
Page 8: Configuration
Vue d’ensemble du menu avec réglages de base Configuration Usine Plage Pompe à chaleur 2 ECS 1 ECS Z1xVV Val. act.: ( °C) Démarrage: 53 °C Arrêt: 57 °C Température max.: ( °C) Les menus d’eau chaude sont uniquement affichés dans les pompes à chaleur réglées pour la production d’eau chaude et avec une sonde d’eau chaude locale. - Page 9 Vue d’ensemble du menu avec réglages de base Configuration Usine Plage Pompe à chaleur 4 Accessoires Les températures réelles et les valeurs de consigne qui s’appliquent aux accessoires installés sont indiquées ici. ▶ Parcourir les accessoires connectés en saisissant le numéro de l’accessoire concerné. ▶...
-
Page 10: Courbe De Chauffage
Vue d’ensemble du menu avec réglages de base Configuration Usine Plage Pompe à chaleur 7 Date/heure Date/heure Date aaaa-mm-jj Jour Lundi - Dimanche Heure hh-mm Heure été/hiver Automatique Automatique, Manuel ▶ Réinitialiser le jour, si nécessaire. Le jour correct est requis pour que l’option Automatique fonctionne. ▶... -
Page 11: Demande De Chauffage
Vue d’ensemble du menu avec réglages de base Exemple de courbe de chauffage par le sol : Canal de temps pour le chauffage Canal de programmateur pour la valeur de consigne du chauffage avec T0(˚C) une mise en marche et une coupure par jour de semaine, samedi et dimanche. -
Page 12: Isolation Thermique
Maintenance Isolation thermique Maintenance Si cette fonction est activée, la pompe à chaleur contrôle T0 lors du cycle d’eau chaude en cours. Si T0 augmente avec la valeur de consigne mini- male (15) K pendant le chargement et dépasse en même temps sa valeur Contrôle des filtres à... -
Page 13: Protection De L'environnement Et Recyclage
Protection de l’environnement et recyclage Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch Appareils électriques et électroniques usagés Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur avec les autres déchets, mais doit être acheminé... -
Page 14: Informations/Alarmes
Informations/Alarmes Le voyant vert Le module de commande est activé. Informations/Alarmes s’allume Le voyant est éteint Le module de commande est éteint/en mode Généralités Veille (Arrêt) La pompe à chaleur possède plusieurs fonctions de sécurité pour éviter Le voyant rouge cli- Une alarme est active ou n’a pas été... -
Page 15: Alarmes B
Informations/Alarmes 8.6.2 Alarmes B Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Erreur sonde TW1 Mode d’urgence: l’eau chaude démarre peut-être ( 4.6) Température fournie avec NaN à l’écran. Erreur sonde TC0, TB0, TB1 Tout Les deux compresseurs s’arrêtent en cas de... - Page 16 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Température TC0 élevée Tout L’alarme C correspondante s’est déclenchée plus d’une fois au cours des 120 dernières minutes. Remédier à la cause du défaut avant de le confir- mer.
- Page 17 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Logic. carte HP erroné - Trop ancien Tout Le logiciel dans la carte HP trop ancien. Logiciel Regin erroné - Trop ancien Tout Le logiciel dans le boîtier Regin trop ancien.
-
Page 18: Alarmes C
Informations/Alarmes 8.6.3 Alarmes C Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Erreur sonde T0 X (exté- Le contrôle sera temporairement basé sur TC2. rieur) La température est fournie avec NaN à l’écran. Chaleur supplémentaire extérieure coupée, mais pas de chaleur électrique supplémentaire à... - Page 19 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Température TC1 élevée Tout La chaleur supplémentaire est plus chaude que sa limite de sécurité. Les compresseurs sont arrêtés pour protéger le circuit de refroidissement. Température TC0 élevée Tout La chaleur entrante (du radiateur/eau chaude) est...
- Page 20 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Erreur temp. pompe de circulation Tout Écart de la tension d’alimentation sur la pompe de circulation. Cela peut être le résultat de chutes de tension temporaires sur le réseau, contacter le fournisseur d’électricité...
- Page 21 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Mode ECS arrêté pour TC3 Tout TC3 dépasse sa limite de sécurité en cas de demande d’eau chaude. Trop de fluide frigorigène Tout Si la pompe à...
- Page 22 Informations/Alarmes Alarme/Informations textuelles Pompe à Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt eau Cat. Causes/Commentaires chaleur comp. 1 comp. 2 chaleur chaude suppl. Défaut sur PW2 Pompe de bouclage Alarme de la pompe de circulation d’eau chaude dans la station d’eau fraîche. Limite sup. de courant pompe à chaleur Le courant mesuré...
-
Page 23: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d’ensemble des menus Vue d’ensemble des menus 6 Langue/Language Un aperçu de tous les options de menu s’affiche. Dans les installations installées, seuls les menus des modules et composants installés sont 7 Date/heure affichés. 1 Temp. ambiante 8 Niveau d’accès –... - Page 24 France Bosch Thermotechnologie SAS 4 rue Wilhelm Schaeffler – BP31 67501 HAGUENAU Cedex Tel : 0825 124 800 www.bosch-industrial.fr bosch.industrial@fr.bosch.com Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Belgique Fabrikant Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Kontichsesteenweg 60 2630 Aartselaar Tél.