Manuels Connexes pour Buderus Logatherm WLW-176i-X AR E
Sommaire des Matières pour Buderus Logatherm WLW-176i-X AR E
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur air/eau Logatherm WLW-176i/186i-X AR E Pompe à chaleur avec unité intérieure Lire attentivement avant utilisation SVP. 0010044441-001...
- Page 2 Sommaire Sommaire Affichage des valeurs de consommation concernant la directive de subvention fédérale pour les bâtiments efficaces – Mesures individuelles (BEG EM)... . . 21 Explication des symboles et mesures de sécurité..3 Explications des symboles .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité HSécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa- Explication des symboles et mesures de sécurité tions similaires Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions Explications des symboles suivantes s’appliquent conformément à la norme EN 60335-1 : «Cet appareil peut être utilisé...
- Page 4 Description du produit 2.1.1 Volume de protection, pompe à chaleur placée au sol près Description du produit d’un mur La pompe à chaleur Logatherm WLW MB AR fait partie, avec l’unité inté- rieure Logatherm WLW176i/186i E, d’une série d’installations de chauf- fage qui récupèrent l’énergie dans l’air extérieur pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire.
- Page 5 Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur T0[°C] Internet : www.buderus.ch. Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de manière à...
- Page 6 Description du produit 2.4.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 6 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans la pompe à...
- Page 7 Description du produit Fig. 7 Pompe à chaleur Logatherm WLW MB AR, unité intérieure Logatherm WLW176i/186i E avec chauffage d’appoint électrique et ballon tampon ECS externe Informations relatives à l’économie d’énergie Module de commande • Utiliser de préférence le mode normal, dans lequel la consommation énergétique de l’installation de chauffage est la plus faible.
- Page 8 Description du produit 0010036437-003 0010042055-002 Fig. 10 Tableau de commande Fig. 8 Tableau de commande Présent : accès direct aux réglages : présent/absent. En passant Touche « Menu » : ouvre les menus dans lesquels les réglages à absent, la température ambiante diminue de 1 °C, la production généraux du système peuvent être effectués.
- Page 9 Description du produit Plus... Option Description Réglages ▶ Mode alternance. En cas de besoins de chaleur et d’eau chaude sanitaire simultanés, la production d’eau chaude sanitaire est réalisée en priorité avec [Oui], et avec [Non, la production d’eau chaude sanitaire est alternée avec le mode chauffage selon un temps défini.
- Page 10 Utilisation Option Description Menu principal ▶ Retour régl. installateur. Pour revenir aux En fonction du générateur de chaleur et de l’utilisation du tableau de réglages installateur enregistrés, sélectionner commande, tous les éléments de menu ne peuvent pas nécessairement [Oui]. Pour revenir en arrière sans modifica- être sélectionnés.
- Page 11 Menu principal Lorsque plusieurs circuits de chauffage sont installés, répéter les Si d’autres circuits de chauffage sont installés, répéter les réglages ci- réglages décrits pour chaque circuit. dessus pour chaque circuit de chauffage. Réglages pour l’eau chaude sanitaire PRUDENCE Dégâts sur l’installation ! AVERTISSEMENT ▶...
- Page 12 Menu principal Menu > Congés Option Description Désinfection ▶ Démarrage. Démarrer la désinfection ther- Option Description thermique mique immédiatement. Congés ▶ De. Régler le début de votre absence (date et ▶ Arrêt. Mettre fin à la désinfection thermique heure) : le programme congés commence à la immédiatement.
- Page 13 Menu principal Solaire Réglages Dans le menu Info, des informations s’affichent concernant l’installation Menu > Appuyer sur la touche menu en haut à gauche dans le menu de solaire thermique. Aucune modification n’est possible dans ce menu. démarrage pour consulter le menu « Réglages généraux ». Option Description Option...
- Page 14 Entretien Option Description Entretien Internet Les données pour la connexion Internet sont affi- chées dans ce menu. Le QR code peut être scanné à DANGER l’aide de l’application du téléphone pour établir la L’installation de chauffage est raccordée au courant haute tension connexion avec la passerelle Internet.
- Page 15 Entretien Contrôler la présence de magnétite Après l’installation et le démarrage, la présence de magnétite doit être contrôlée plus régulièrement. Si beaucoup d’impuretés magnétiques sont accrochées à la barre magnétique dans le filtre à particules, et que ces impuretés déclenchent fréquemment une alarme relative à un bas débit (par ex.
- Page 16 Entretien 5.1.5 Soupapes de sécurité Dans certaines régions, les détergents ne sont pas autorisés à être pur- De l’eau peut s’échapper des soupapes de sécurité durant la mise en gés dans des lits de gravier. Si le tube de condensats débouche sur un lit chauffe.
- Page 17 Protection de l’environnement et recyclage Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité et la protection de l’environnement. Les lois et les règlements concernant la protection de l’environnement sont strictement observés.
- Page 18 Logiciel Open Source Logiciel Open Source Le texte suivant est en anglais pour des raisons juridiques. List of used Open Source Components This document contains a list of open source software (OSS) compo- In case of certain OSS licenses, for example LGPL, the license may nents used within the product under the terms of the respective require a right to reverse engineering with respect to proprietary code, licenses.
- Page 19 Logiciel Open Source Appendix - License Text 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor 7.2.1 Apache License 2.0 hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, Apache License Version 2.0, January 2004 royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license http://www.apache.org/licenses/ to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise trans-...
- Page 20 Logiciel Open Source 7. Disclaimer of Warranty. 7.2.3 License for STM32CubeMX (STMicroelectronics) Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provi- Redistribution and use in source and binary forms, with or without modi- des the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an fication, are permitted, provided that the following conditions are met: "AS IS"...
- Page 21 Affichage des valeurs de consommation concernant la directive de subvention fédérale pour les bâtiments efficaces – Eau de chauffage/eau chaude sanitaire Affichage des valeurs de consommation concer- Si l’eau chaude sanitaire est raccordée dans l’installation, il y a une diffé- nant la directive de subvention fédérale pour les rence entre eau de chauffage et eau chaude sanitaire.
- Page 22 Aperçu du Menu Condenseur Température durant une phase de fonctionnement Échangeur thermique entre le fluide frigorigène du circuit frigorigène et Une température, qui est affectée à une phase de fonctionnement. La l’eau du circuit du fluide caloporteur. Pendant le transfert thermique, la température est réglable.
- Page 23 Aperçu du Menu Circuit de chauffage 1 Ventilation – Commutation été/hiver CC1 – Réglages – Automatique – Programme horaire – Chauffage – Niv. souhaité humidité air – Refroidiss. – Niv. souhaité qualité air – Chauff. arrêté à partir de – Activer le by-pass manuel –...
- Page 24 Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstrasse 36 CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 - Fax 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...