Manuels Connexes pour Buderus WLW-4 SP AR
Sommaire des Matières pour Buderus WLW-4 SP AR
- Page 1 Notice d’installation Unité extérieure de la pompe à chaleur air/eau Logatherm WLW166i WLW-4 SP AR | WLW-6 SP AR | WLW-8 SP AR | WLW-10 SP AR Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
- Page 2 Schéma de connexion ......23 9.4.1 Schéma de câblage de WLW-4 SP AR....23 Explication des symboles et mesures de sécurité.
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des Explication des symboles et mesures de sécurité dommages matériels. ▶ Lire attentivement la notice d’installation, de maintenance et de mise Explications des symboles en service (générateur de chaleur, dispositifs de régulation du chauf- fage, pompes, etc.) avant de commencer l’installation.
- Page 4 WLW-4 SP AR Convertisseur 5/8" à 1/2" à utiliser sur le raccordement de l’unité WLW-6 SP AR, WLW-8 SP AR, WLW-10 SP AR intérieure (fourni uniquement avec WLW-4 SP AR) Garnitures en caoutchouc (4 pièces) Logatherm WLW166i – 6721836591 (2024/02)
- Page 5 WLW166i E, WLW166i B ou WLW166i T190. Départ minimal 15 l/min Combinaisons possibles : Tab. 4 Volume et débit minimaux pour l’unité extérieure WLW-4 SP AR WLW166i E / WLW166i T190 Logatherm WLW Unité extérieure WLW-6-10 SP AR...
- Page 6 Description du produit Dimensions de l’unité extérieure modèle WLW-4 SP AR 0010036139-001 Fig. 2 Dimensions de l’unité extérieure WLW-4 SP AR Vanne d’isolement côté liquide Vanne d’isolement côté gaz Pieds d’ancrage Logatherm WLW166i – 6721836591 (2024/02)
- Page 7 Description du produit Dimensions de l’unité extérieure modèles WLW-6 SP AR, WLW-8 SP AR et WLW-10 SP AR 0010036142-001 Fig. 3 Dimensions de l’unité extérieure modèle WLW-6 SP AR, WLW-8 SP AR et WLW-10 SP AR Vanne d’isolement côté liquide Vanne d’isolement côté...
- Page 8 Préparation de l’installation 3.10 Dégagements minimaux Préparation de l’installation PRUDENCE Risque de blessure ! Lors du transport et de l’installation, il existe un risque de blessure par écrasement. Lors de la maintenance, les pièces internes de l’appareil peuvent devenir chaudes. ▶...
- Page 9 Installation Lieux d’installation Installation AVERTISSEMENT PRUDENCE Risque de blessure ! Risque de blessure ! Si le lieu d’installation n’offre pas une résistance suffisante ou n’est pas L’évaporateur de l’unité extérieure est fourni avec un carton de protec- correctement préparé, l’unité risque de tomber, au risque de causer des tion pour éviter que les ailettes ne causent des blessures durant l’instal- blessures graves.
- Page 10 Installation Les condensats peuvent être évacués par un lit de gravier ou une évacua- 7050 tion vers le bâtiment. Il est également possible de choisir la solution de l’infiltration naturelle des condensats. Cela peut entraîner la formation de glace sur le sol. 1580 0010036781-002 Fig.
- Page 11 Installation 5.1.3 Montage de l’unité extérieure au sol 0010036733-001 Fig. 9 Unité extérieure au sol [1] Console au sol (accessoire) DANGER [2] Garnitures en caoutchouc [A] Visser les consoles au sol sur le béton et fixer les garnitures en caout- Risque de dysfonctionnement, d’incendie et d’explosion ! chouc Des dysfonctionnements, un incendie et des explosions peuvent surve-...
- Page 12 (Diamètre : Ø ) (kg) Réfrigérant Unité Tube de Standard Max. (m) Standard Max. (g/m) Longueur de tube simple WLW-4 SP AR 12,7 (1/2”) 6,35 (1/4”) 1,10 1,50 WLW-6 SP AR 15,88 (5/8”) 6,35 (1/4”) 1,30 1,80 WLW-8 SP AR 15,88 (5/8”)
- Page 13 Installation ▶ Utiliser le coupe-tube pour couper les tubes. ▶ Dans un premier temps, retirer le cache latéral pour accéder aux robinets : 0010036761-001 Fig. 11 ▶ Éliminer les bavures à l’aide d’un alésoir pour tube en cuivre. Incliner le tube vers le bas pour faire sortir tous les débris métalliques et évi- ter qu’ils ne restent dans le tube.
- Page 14 Installation 5.2.6 Contrôle de vide, de chargement et d’étanchéité À ce stade, les raccordements de tube entre les unités extérieure et inté- rieure doivent être finalisés. Par conséquent, l’air subsistant dans les tuyaux de réfrigérant doit être purgé. Un contrôle d’étanchéité doit être réalisé...
- Page 15 Installation Raccordement électrique DANGER Le raccordement électrique de l’unité extérieure doit être débranché en Risque d’électrocution ! toute sécurité, dans le respect des règles en vigueur. Les composants de l’unité extérieure sont conducteurs d’électricité. Le ▶ Pour un fonctionnement sûr, installer un dispositif de déconnexion condensateur de l’unité...
- Page 16 Installation Pour raccorder l’unité extérieure : AVIS 1. Préparer les câbles pour le raccordement. Dysfonctionnement dû à des interférences électriques ! 2. Retirer le cache des unités intérieure et extérieure et ouvrir les Les câbles du circuit d’alimentation (230/400V) ne peuvent se trouver à bornes de raccordement de l’unité...
- Page 17 électroniques, par ex. la « Directive européenne tion électrique 2012/19/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés ». WLW-4 SP AR, WLW-6 SP 3x2,5 mm Ces règlements définissent les conditions-cadres qui s’appliquent à la AR et WLW-8 SP AR reprise et au recyclage des appareils électroniques usagés dans certains...
- Page 18 Révision DANGER AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Les fines ailettes en aluminium sont fragiles et risquent d’être endommagées par négligence. Ne jamais essuyer les ailettes fra- Les composants de l’unité intérieure sont conducteurs d’électricité. giles avec un chiffon. Le condensateur de l’unité extérieure doit être déchargé après sa décon- nexion de la source d’alimentation.
- Page 19 échange doivent également être manipu- Caractéristiques techniques lées de la même manière. Caractéristiques techniques de WLW-4-10 SP AR Unité WLW-4 SP AR WLW-6 SP AR WLW-8 SP AR WLW-10 SP AR Fonctionnement, air/eau Puissance de sortie max. avec A2/W35...
- Page 20 Caractéristiques techniques Unité WLW-4 SP AR WLW-6 SP AR WLW-8 SP AR WLW-10 SP AR Ajout de tonalité – jour Ajout de tonalité – nuit Informations générales Température de départ maximale de l’eau de chauffage, °C uniquement unité extérieure Classe de protection IPX4 Hauteur d’installation...
- Page 21 Caractéristiques techniques <3m >3m Plage de fonctionnement de l’unité extérieure T0 [°C] T1 [°C] 0010035472-001 Fig. 23 Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur en mode refroi- dissement [T0] Température de départ [T1] Température extérieure T0 [°C] T1 [°C] 0010035494-001 Fig.
- Page 22 Caractéristiques techniques Circuit de réfrigérant 0010035346-001 Fig. 25 Schéma du circuit de réfrigérant Unité intérieure [18] Tube capillaire de fioul Unité extérieure Échangeur à plaques Accumulateur d'extraction Compresseur Séparateur d'huile Vanne quatre voies Vanne d’isolement Port de maintenance [10] Échangeur thermique à tube annelé [11] Ventilateur et moteur [12] Filtre [13] Détendeur électronique...
- Page 23 NTC-10 kΩ Contacteur haute pression Tab. 12 Sondes connectées à l’unité extérieure Schéma de connexion 9.4.1 Schéma de câblage de WLW-4 SP AR AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Le fait de travailler sur des composants électriques peut causer des chocs électriques.
- Page 24 YEL/GRN P804 CHOCK COIL 0010036054-002 Fig. 26 Schéma de câblage de l’unité extérieure monophasée WLW-4 SP AR [1] Compresseur [2] Moteur du ventilateur de l’unité extérieure [3] ODU IHM unité extérieure [4] Raccordement de l’alarme externe [5] Alimentation électrique du circuit principal [6] CBI (circuit de communication vers l’unité...
- Page 25 Caractéristiques techniques BROWN P105 P109 FUSE BLUE 20A/250VAC P101 YEL/GRN P401 CAN H CAN L P105 BH/CCH 250V/1A CAN GND P104 FUSE BROWN BLUE T3.5AH 250V C(W) P501 CN701 R(U) S(V) FLASH PORT CAN COMM DC_LED P807 ODU COMM GREEN MAIN EEV DIP SWITCH P102...
- Page 28 Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 - Fax 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu Belgique Bosch Thermotechnology n.v./s.a.