Page 2
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Four - Utilisation quotidienne Consignes de sécurité Four - Fonctions de l'horloge Installation Four - Utilisation des accessoires Description de l'appareil Four - Conseils Avant la première utilisation Four - Entretien et nettoyage Table de cuisson - Utilisation Dépannage quotidienne Rendement énergétique...
Page 3
et les animaux éloignés de l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation et de refroidissement. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Sécurité générale Cet appareil est exclusivement destiné à un usage •...
Page 4
N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer • l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en • métal pour nettoyer la porte vitrée ou le verre des couvercles à charnière de la table de cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.
Page 5
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de • protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.
Page 6
• Ne tirez pas sur le câble secteur pour • Les vapeurs que dégagent l’huile très débrancher l'appareil. Tirez toujours sur chaude peuvent provoquer une la fiche de la prise secteur. combustion spontanée. • N'utilisez que des systèmes d'isolation • Une huile déjà utilisée peut contenir appropriés : des coupe-circuits, des des restes d’aliments et provoquer un fusibles (les fusibles à...
Page 7
Éclairage interne • N’activez pas les zones de cuisson avec un récipient vide ou sans AVERTISSEMENT! Risque récipient. d’électrocution. • Les récipients de cuisson en fonte, en aluminium ou dont le fond est • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur endommagé peuvent provoquer des de ce produit et les lampes de rayures.
Page 8
Emplacement de l’appareil Mise de niveau de l'appareil N’installez pas la cuisinière à proximité de l’évier ou du meuble avec évier. Des gouttes d’humidité/d’eau peuvent pénétrer entre le panneau latéral et le meuble et, dans le temps, endommager la peinture du panneau latéral. Vous pouvez installer votre appareil autonome avec des meubles sur un ou Utilisez les petits pieds situés sous...
Page 9
ATTENTION! Si l'espace entre les placards est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous souhaitez centrer l'appareil. Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne 1. Installez la protection anti-bascule 232 respectez pas les consignes de - 237 mm en-dessous de la surface sécurité...
Page 10
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Présentation générale Manettes de la table de cuisson 1 2 3 Indicateur / symbole de température Thermostat Affichage Manette de sélection des modes de cuisson Voyant / symbole / indicateur de la table de cuisson Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Position des grilles...
Page 11
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Appuyez sur à plusieurs reprises AVERTISSEMENT! Reportez- jusqu’à ce que le voyant de la fonction vous aux chapitres concernant Heure du jour clignote. la sécurité. Pour régler l’heure, reportez-vous au chapitre « Réglage de l’heure ». Nettoyage initial Préchauffage Retirez du four les accessoires et les...
Page 12
Niveau de cuisson La zone fonctionne à son niveau de puissance maximum Symbo‐ Fonction lorsque vous réglez le niveau de cuisson sur 8 ou 9. Position d'arrêt Activation et désactivation des plaques extérieures (doubles ou Zone double ovales) 1 - 9 Réglages de la température Vous pouvez ajuster la surface de cuisson à...
Page 13
cuisson, le fond du récipient doit présenter N’utilisez pas de récipient dont un diamètre minimum approprié (au moins la base présente des bords ou égal au diamètre de la zone). des stries prononcées, par exemple des poêles en fonte, sur une table de cuisson en céramique.
Page 14
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 7 - 8 Cuisson à température élevée 5 - 15 Retournez à la moitié du des pommes de terre risso‐ temps. lées, filets, steaks. Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, griller de la viande (goulasch, bœuf braisé), cuire des frites TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE et les aliments contenant du sucre car...
Page 15
Fonctions du four Symbole Fonctions du Application four Position d'arrêt Le four est à l’arrêt. Chauffage Haut/ Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. Cuisson de sole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Chaleur tournan‐...
Page 16
FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE Affichage A. Fonctions de l’horloge B. Minuteur Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. CLOCK (horloge) Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Application HEURE Pour régler, modifier ou vérifier l'heure.
Page 17
Annuler des fonctions de 3. À la fin du temps de cuisson programmé, un signal sonore retentit. l'horloge Appuyez sur une touche pour arrêter le signal sonore. 1. Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à 4. Tournez les boutons de fonction du ce que le voyant de la fonction four et de température sur la position souhaitée clignote.
Page 18
4. Retirez l'arrière du rail du support de grille. 5. Répétez ces étapes pour retirer le deuxième rail télescopique. 1 cm Rails télescopiques : insertion des accessoires Grâce aux rails télescopiques, les grilles peuvent être insérées et retirées plus facilement. ATTENTION! Ne nettoyez pas les rails télescopiques au lave- 3.
Page 19
FOUR - CONSEILS Le temps de cuisson peut être prolongé AVERTISSEMENT! Reportez- de 10 à 15 minutes, si vous cuisez des vous aux chapitres concernant gâteaux sur plusieurs niveaux. la sécurité. Les gâteaux et petites pâtisseries placés à La température et les temps de différentes hauteurs ne dorent pas cuisson indiqués sont fournis toujours de manière homogène.
Page 20
Au départ, surveillez la cuisson lorsque recettes et les quantités lorsque vous vous cuisinez. Ainsi, vous trouverez les utiliserez l'appareil. meilleurs réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos Chauffage Haut/ Bas Plat Quantité Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires ture (°C) (min) tions...
Page 21
Plat Quantité Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires ture (°C) (min) tions grilles Quiche lorrai‐ 1 000 220 à 230 40 à 50 1 plaque ronde (diamètre : 26 cm) 750 + 750 180 à 200 60 à 70 2 plaques légè‐ Pain paysan res (longueur : 20 cm)
Page 22
Chaleur tournante Aliments Quantité Tempéra‐ Durée (min) Niveau Accessoi‐ ture (°C) de la grille Plateau à pâtis‐ 1 000 plateau mul‐ ti-usages serie Plateau à pâtis‐ 1 000 + 1 0 1 + 3 plateau mul‐ ti-usages serie Brioche aux 2 000 170 à...
Page 23
Aliments Quantité Tempéra‐ Durée (min) Niveau Accessoi‐ ture (°C) de la grille Génoise rou‐ 600 + 600 150 à 170 40 à 50 2 plaques légères (lon‐ maine gueur : 25 cm) sur le même ni‐ veau Génoise rou‐ 600 + 600 160 à...
Page 24
Chaleur tournante humide Plat Tem‐ Durée Posi‐ Accessoires pér‐ (min) tions ature (°C) gril‐ Pain et pizza Petits pains 25 - 30 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Petits pains 40 - 45 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Pizza surgelée, 350 25 - 35...
Page 25
Plat Tem‐ Durée Posi‐ Accessoires pér‐ (min) tions ature (°C) gril‐ Cookies 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Macarons 40 - 50 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Madeleines, muffins 30 - 40 plateau de cuisson ou gril / plat à...
Page 26
Aliments Fonction Tempé‐ Accessoires Niveau Durée rature de la (min) (°C) grille Génoise allégée Chaleur tour‐ grille métalli‐ 1 + 3 30 - 40 nante Biscuits sablés / Chauffage Plateau de 15 - 30 tresses feuilletées Haut/ Bas cuisson Biscuits sablés / Chaleur tour‐...
Page 27
Retrait des supports de grille 2. Réglez la température maximale et laissez le four fonctionner pendant Pour nettoyer le four, retirez les supports 1 heure. de grille. 3. Éteignez le four. 4. Lorsque le four a refroidi, nettoyez la ATTENTION! Soyez prudent cavité...
Page 28
6. Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 3. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Puis soulevez et tirez la porte vers 90° l'avant et retirez-la de son logement. 7. Soulevez doucement puis sortez le panneau de verre.
Page 29
2. Soulevez lentement le tiroir. 3. Sortez complètement le tiroir. Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. Remplacement de l’ampoule AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'ampoule peut être chaude. 1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi. Retrait du tiroir 2.
Page 30
En cas d'anomalie de fonctionnement ... Problème Cause possible Remède Vous ne pouvez pas allumer L'appareil n'est pas connec‐ Vérifiez que l'appareil est l'appareil. té à une source d'alimenta‐ correctement branché à une tion électrique, ou le bran‐ source d'alimentation électri‐ chement est incorrect.
Page 31
Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Informations sur le produit conformément aux réglementations d'écoconception de l'UE pour les plaques de cuisson Identification AKC64511EX du modèle Type de table Table de cuisson sur cuisinière de cuisson Nombre de zones de...
Page 32
Informations sur le produit et fiche d'information sur le produit conformément aux réglementations sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique de l'UE pour les fours Nom du fournisseur Arthur Martin Identification du modèle AKC64511EX 943005203 Indice d’efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en 0,84 kWh/cycle mode conventionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en...
Page 33
Lorsque vous préparez plusieurs plats à la Utilisez la chaleur résiduelle pour fois, faites en sorte que les pauses entre réchauffer d'autres plats. les cuissons soient aussi courtes que Maintien des aliments au chaud possible. Sélectionnez la température la plus basse Cuisson avec ventilation possible pour utiliser la chaleur résiduelle Si possible, utilisez les fonctions de...