Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Systems Manuels
  4. Téléphones IP
  5. 7920
  6. Manuel d'installation

Cisco Systems 7920 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 7920:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de téléphone
Téléphone sans fil
IP Cisco Unified 7920 pour
Cisco Unified CallManager 5.0
(SCCP)
INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE
Siège social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
http://www.cisco.com
Tél. : +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax : +1 408 526-4100

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cisco Systems 7920

Sommaire des Matières pour Cisco Systems 7920

  • Page 1 Manuel de téléphone Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000...
  • Page 3 Copyright © 2006, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Cisco, Cisco IOS, Icônes de l’écran du téléphone Cisco Systems et le logo Cisco Systems sont des marques déposées de Cisco messages instants pour vous connecter à votre Systems, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays.
  • Page 4 Définitions des touches Icônes de l’écran du téléphone Menu Accéder aux menus du téléphone dynamiques NvAppel Passer un nouvel appel États de la ligne et de l’appel Sec. act/ Activer/Désactiver le mode Secret Sec. dés Renvoi d’appels activé NumAbr Composer un numéro à l’aide d’un code de numérotation abrégée AGrpIntr Répondre à...
  • Page 5 Utilisation des boutons du téléphone Utilisation des menus du téléphone Nettoyage du téléphone Présentation de la distinction lignes/appels Présentation des icônes de ligne et d’appel Présentation de la disponibilité des fonctions Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 6 Gestion de base des appels Établissement d’un appel : options de base Établissement d’un appel : options supplémentaires Réponse à un appel Fin d’un appel Utilisation des fonctionnalités d’attente et de reprise Utilisation du mode Secret Passage d’un appel à l’autre Transfert d’appels Renvoi de tous les appels vers un autre numéro Établissement de conférences téléphoniques...
  • Page 7 Configuration de numéros abrégés sur le Web Configuration de services téléphoniques sur le Web Contrôle des paramètres utilisateur sur le Web Contrôle des paramètres de ligne sur le Web Utilisation de Cisco WebDialer Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 8 Présentation des options de configuration supplémentaires Dépannage du téléphone Informations générales de dépannage Affichage des données d’administration du téléphone Utilisation de l’outil de génération de rapports qualité Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Index viii OL-10326-01...
  • Page 9 Reportez-vous à « Interception d’appels redirigés sur votre un autre téléphone téléphone », page 34. Configurer la numérotation abrégée Reportez-vous à « Numérotation abrégée », page 45. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 10 Pour... Procédez comme suit : Modifier le volume de la sonnerie ou la Reportez-vous à « Utilisation des paramètres du tonalité téléphone », page 52. Consulter vos appels en absence Reportez-vous à « Utilisation des journaux d’appels », page 56. Écouter vos messages vocaux Reportez-vous à...
  • Page 11 Attention Vous ne devez pas utiliser le téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 dans des environnements dangereux (environnements comportant d’importantes quantités de gaz explosif par exemple). Demandez l’avis du responsable de la sécurité du site avant d’utiliser un périphérique sans fil dans ce type d’environnement.
  • Page 12 Batterie Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité s’appliquent aux batteries approuvées par le fabricant du téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920. Attention Il y a un risque d’explosion si vous n’utilisez pas les bonnes batteries. Utilisez uniquement le type de batterie recommandé par le fabricant, ou des batteries équivalentes.
  • Page 13 IP Cisco Unified : Cisco recommande d’utiliser des périphériques externes (casques, etc.) de bonne qualité, protégés des interférences produites par les signaux de fréquences radio et audio. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 14 En fonction de leur qualité et de la proximité d’autres périphériques (téléphone portable, radio bidirectionnelle, etc.), des parasites sonores peuvent toujours se produire. Dans ce cas, Cisco vous recommande d’effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes : • Éloignez le périphérique externe de la source des signaux de fréquences radio ou audio. •...
  • Page 15 2. Appuyez la batterie contre le téléphone pour l’encliqueter. Retirer la batterie 1. Appuyez vers le bas au niveau du système de déverrouillage situé en haut de la batterie. 2. Retirez la batterie. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 16 Contacts métalliques : faites correspondre les contacts de la batterie avec ceux du téléphone. Chargement de la batterie du téléphone Le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 est alimenté par une batterie rechargeable. Pour recharger la batterie, procédez comme suit : Pour...
  • Page 17 • Pour en savoir plus sur les options et les temps de chargement de la batterie, reportez-vous à la section « Desktop Charger » du manuel Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Accessory Guide. Mise sous tension du téléphone Une fois le chargement de la batterie terminé, vous devez mettre le téléphone sous tension pour pouvoir...
  • Page 18 Définition du nom d’utilisateur et des mots de passe Lorsque vous mettrez le téléphone sous tension pour la première fois, vous devrez peut-être définir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour accéder au réseau sans fil. Pour... Procédez comme suit : Définir un nom 1.
  • Page 19 Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Accessory Guide. Bien que Cisco Systems réalise des essais internes sur des casques de fournisseurs tiers utilisés avec le Téléphone IP Cisco Unified, Cisco ne certifie pas, ni ne promeut de produits de fournisseurs de casques ou de combinés.
  • Page 20 Qualité audio laissée à l’appréciation de l’utilisateur Au-delà des performances physiques, mécaniques et techniques, la qualité sonore d’un casque doit vous sembler bonne à vous (utilisateur) et à votre interlocuteur. Le son est un facteur subjectif et Cisco ne peut pas garantir les performances d’un casque ou d’un combiné quelconque, mais certains des casques et combinés disponibles sur les sites indiqués ci-dessous semblent fonctionner correctement sur les téléphones de type Téléphone IP Cisco Unified.
  • Page 21 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 est un téléphone haut de gamme permettant une communication vocale via le réseau local sans fil utilisé par votre ordinateur. Ainsi, vous pouvez passer et recevoir des appels téléphoniques, mettre des appels en attente, transférer des appels, établir des conférences téléphoniques, etc.
  • Page 22 Le dessin ci-dessous a pour but de vous aider à identifier les boutons et le matériel de votre téléphone. PQRS WXYZ 7920 Touche programmable de gauche : active l’élément de l’étiquette située au-dessus de la touche programmable. Touche programmable de droite : active l’élément de l’étiquette située au-dessus de la touche programmable.
  • Page 23 « Réponse à un appel », page 24. Touche dièse (#) : cette touche permet de verrouiller/déverrouiller le clavier. Elle vous permet également d’accéder aux caractères spéciaux lorsque vous tapez du texte. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 24 Présentation des fonctions de l’écran du téléphone Voici ce qu’affiche l’écran principal de votre téléphone lorsqu’il est en mode veille et qu’aucun appel n’est actif. L’état de la ligne affiche des informations sur l’état de l’appel en cours (par exemple Vos options actuelles).
  • Page 25 Appuyez sur la touche ou sur une autre touche Numérotation numéro abrégé numérique (2 à 9) correspondant au numéro abrégé que abrégée, page 45 vous souhaitez utiliser, et maintenez-la enfoncée. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 26 Pour plus d’informations, Pour... Procédez comme suit : voir... Régler le volume Appuyez sur pour régler le volume du haut-parleur pour au cours d’un un appel sur la ligne principale. appel Régler le volume 1. Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que Volume Modification des de vos appels apparaisse.
  • Page 27 • Lignes : chacune est associée à un numéro d’annuaire que les autres peuvent utiliser pour vous appeler. Le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 peut prendre en charge un maximum de six lignes. Pour connaître le nombre de lignes dont vous disposez, regardez à droite de l’écran du téléphone.
  • Page 28 », page 29. Présentation de la disponibilité des fonctions Le fonctionnement de votre Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 et les fonctions qui vous sont proposées peuvent varier, en fonction de l’agent de traitement des appels utilisé par votre société et également en fonction de la configuration de votre système téléphonique par l’équipe d’assistance...
  • Page 29 2. Faites défiler la liste jusqu’au numéro des appels passés page 56 recherché et appuyez sur pour passer précédemment l’appel. Remarque La liste des appels passés précédemment contient 10 entrées. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 30 Établissement d’un appel : options supplémentaires Vous pouvez passer des appels en utilisant des fonctionnalités et des services spéciaux éventuellement disponibles sur votre téléphone. Pour en savoir plus sur ces options supplémentaires, contactez votre administrateur système. Pour plus Pour... Procédez comme suit : d’informations, voir...
  • Page 31 • Si vous vous trompez lors de la numérotation, appuyez sur Effacer pour effacer des chiffres. • Pour rappeler le dernier numéro composé, vous pouvez également appuyer deux fois sur Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 32 Réponse à un appel Vous pouvez répondre à un appel en décrochant simplement le combiné ou utiliser d’autres options éventuellement disponibles sur le téléphone. Pour plus d’informations, Pour... Procédez comme suit : voir... Répondre à un appel Appuyez sur la touche (verte) et relâchez-la pour vous connecter à...
  • Page 33 2. Appuyez sur Attente. Reprendre sur la ligne active un appel 1. Vérifiez que l’appel concerné est en surbrillance. mis en attente 2. Appuyez sur Reprend. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 34 Pour... Procédez comme suit : Reprendre sur une autre ligne un appel 1. Appuyez sur pour passer sur une autre ligne. mis en attente 2. Appuyez sur Reprend. Remarque Si cette ligne ne comporte qu’un seul appel en attente, la reprise de ce dernier est automatique. Si elle en comporte d’autres, faites défiler la liste jusqu’à...
  • Page 35 • Le téléphone peut prendre en charge jusqu’à six lignes, mais l’écran du téléphone n’en affiche que quatre à la fois. Pour afficher les autres lignes, appuyez sur • Le téléphone peut prendre en charge un maximum de deux appels par ligne. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 36 Transfert d’appels Le transfert permet de rediriger un appel connecté. La cible est le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l’appel. Pour... Procédez comme suit : Transférer un appel sans 1. Au cours d’un appel actif, appuyez sur pour afficher la touche prévenir le destinataire du Trnsfer.
  • Page 37 Au lieu de cela, vous devez confirmer vos paramètres dans les pages Web Options utilisateur. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 38 Conseils • Entrez le numéro cible de renvoi d’appels exactement comme si vous le composiez sur le téléphone. Par exemple, entrez un code d’accès ou l’indicatif régional (le cas échéant). • Vous pouvez renvoyer vos appels vers un téléphone analogique traditionnel ou vers un autre téléphone IP, même si votre administrateur système peut limiter la fonction de renvoi des appels aux numéros utilisés dans votre entreprise.
  • Page 39 InsConf (il se peut que vous deviez au préalable appuyer sur la par insertion à un appel sur touche une ligne partagée Reportez-vous à « Utilisation d’une ligne partagée », page 35. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 40 Pour... Procédez comme suit : Afficher la liste des 1. Mettez en surbrillance une conférence active. participants à une conférence 2. Appuyez sur ListConf (il se peut que vous deviez au préalable appuyer sur la touche Les participants sont répertoriés dans l’ordre dans lequel ils rejoignent la conférence, les derniers à...
  • Page 41 Dans ce cas, rappelez ultérieurement. Mettre fin à une conférence Tous les participants doivent raccrocher. Meet-Me La conférence ne se termine pas automatiquement lorsque l’organisateur se déconnecte. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 42 Gestion avancée des appels Les tâches de gestion avancée des appels comprennent des fonctions spéciales que l’administrateur système peut configurer sur votre téléphone, en fonction de vos besoins en la matière et de votre environnement de travail. Interception d’appels redirigés sur votre téléphone Grâce à...
  • Page 43 Présentation des lignes partagées Utilisation à distance Le message « Utilisé à distance » s’affiche sur le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 lorsqu’un utilisateur qui partage votre ligne a un appel connecté sur un autre téléphone. Vous pouvez passer et recevoir des appels normalement sur la ligne partagée, même si le message «...
  • Page 44 Confidentialité La fonction Confidentialité est activée par défaut sur le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920. Si vous souhaitez que les collègues qui partagent votre ligne puissent lire les informations relatives à vos appels, la fonction Confidentialité doit être configurée sur votre téléphone. Reportez-vous à...
  • Page 45 Confidentialité est activée, vos collègues ne pourront pas afficher les appels sur vos lignes partagées, ni s’y connecter par insertion. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 46 Stockage et récupération des appels parqués Si vous souhaitez stocker un appel, vous pouvez le parquer pour qu’une autre personne et vous-même puissiez le récupérer sur un autre téléphone du système Cisco Unified CallManager (par exemple, le téléphone du bureau d’un collègue ou celui d’une salle de conférence). Pour...
  • Page 47 • Lorsque vous passez ou recevez un appel compatible MLPP, vous entendez une sonnerie et une tonalité d’attente spéciales, différentes des sonneries et tonalités standard. • Si vous entrez un numéro d’accès MLPP incorrect, un message vocal vous en avertit. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 48 Utilisation de la fonction de substitution de poste de Cisco La fonction de substitution de poste de Cisco (EM) permet de configurer temporairement un téléphone IP Cisco Unified comme étant le vôtre. Dès que vous vous connectez à EM, le téléphone adopte votre profil d’utilisateur, y compris vos lignes, fonctionnalités, services actifs et paramètres Web.
  • Page 49 Recherchez l’un des indicateurs suivants à côté du numéro de la numérotation abrégée ligne : La ligne est en cours d’utilisation. La ligne est inactive. Indicateur BLF non disponible pour cette ligne. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 50 Utilisation du répertoire téléphonique et de la numérotation abrégée Le menu Répertoire vous permet d’accéder aux fonctionnalités suivantes : • Répertoire téléphonique personnel : coordonnées enregistrées sur votre téléphone • Numérotation abrégée : numéros abrégés auxquels vous pouvez accéder via le clavier •...
  • Page 51 4. Modifiez l’élément en suivant les instructions de la section « Saisie et modification d’un texte », page 44. 5. Une fois l’élément modifié, appuyez sur OK, puis sur Enreg. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 52 », page 57. • Votre administrateur système peut ajouter une liste d’entrées de répertoire téléphonique ou d’entrées de numérotation abrégée à votre téléphone à l’aide de l’Utilitaire de configuration 7920. Saisie et modification d’un texte Vous pouvez entrer des caractères, des chiffres et des caractères spéciaux dans les mots de passe et les entrées de répertoire téléphonique.
  • Page 53 Reportez-vous à « Configuration de numéros abrégés sur le Web », page 64. • Votre administrateur système peut également configurer des fonctions de numérotation abrégée pour vous. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 54 Configuration des touches d’accès rapide Sur le clavier du Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920, les touches numériques (2 à 9) sont des touches d’accès rapide aux numéros abrégés. Vous pouvez configurer jusqu’à huit touches de ce type sur votre téléphone. La touche 1 est réservée au système de messagerie vocale.
  • Page 55 3. Mettez une entrée en surbrillance et appuyez sur Conseil Votre écran n’affiche que les premiers noms correspondant aux numéros abrégés que vous avez configurés dans la page Web Options utilisateur. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 56 Grâce aux profils, il est plus facile d’apporter des modifications aux paramètres de votre Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920. Reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur les profils du Téléphone sans fil IP Cisco Unified : •...
  • Page 57 1. Sélectionnez Menu > Profils > Profil d’utilisateur, puis sélectionnez le d’appel en profil actif. vibration 2. Sélectionnez l’option Alerte appel en vibration. 3. Sélectionnez Inactivé ou Activé pour contrôler la fonction d’alerte d’appel en vibration. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 58 WLAN à des emplacements qui utilisent différents SSID ou types d’authentification. Avec le Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920, vous disposez d’un maximum de quatre profils réseau. Vous pouvez configurer votre téléphone de manière à ce qu’il analyse les profils automatiquement et qu’il sélectionne le profil réseau ayant le bon SSID pour un WLAN donné.
  • Page 59 • Vous ne devez pas modifier les paramètres de vos profils réseau sans en parler d’abord à votre administrateur système. • Votre administrateur système dispose d’informations détaillées sur les options de menu et les paramètres du menu Profils réseau. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 60 Utilisation des paramètres du téléphone Vous pouvez personnaliser votre Téléphone sans fil IP Cisco Unified en réglant la sonnerie, l’écran du téléphone et les paramètres de verrouillage du téléphone. Personnalisation des sonneries Vous pouvez personnaliser votre téléphone en réglant des paramètres, tels que les sonneries et les messages qui s’affichent à...
  • Page 61 3. Tapez un message ne dépassant pas 10 caractères. Reportez-vous à « Saisie et modification d’un texte », page 44. 4. Appuyez sur OK pour enregistrer la modification, puis sur Retour pour revenir aux paramètres du téléphone. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 62 Pour... Procédez comme suit : Changer le rétroéclairage de 1. Sélectionnez Menu > Paramètres tél. > Rétroéclairage. l’écran du téléphone 2. Recherchez l’option Inactivé ou Activé et appuyez sur Sélect. Modifier la police de l’écran 1. Sélectionnez Menu > Paramètres tél. > Police. du téléphone 2.
  • Page 63 • Cette fonctionnalité peut vous éviter d’appuyer sur les touches du clavier et de rappeler un interlocuteur sans le vouloir. • Elle n’est activée que lorsque le téléphone est inactif et que l’écran principal est affiché. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 64 Utilisation des journaux d’appels et des répertoires Cette section explique comment utiliser les journaux d’appels et les répertoires. Ceux-ci sont accessibles à partir du menu. Utilisation des journaux d’appels Le téléphone gère des enregistrements de vos appels en absence, passés et reçus. Pour...
  • Page 65 Utilisez les touches numériques du clavier pour entrer des caractères à l’écran du téléphone. Utilisez le bouton Navigation du téléphone pour vous déplacer parmi les champs de saisie. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 66 Utilisation du répertoire personnel sur le téléphone L’ensemble des fonctions du répertoire personnel comprend le carnet d’adresses personnel et les numéros abrégés. Cette section explique comment configurer et utiliser le répertoire personnel sur votre téléphone. Vous pouvez également vous reporter à « Utilisation du répertoire personnel sur le Web », page 63.
  • Page 67 2. Mettez en surbrillance la liste de votre choix et appuyez sur Sélect. numérotation 3. Appuyez sur Compos. abrégée 4. Sélectionnez OK pour terminer l’opération. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 68 Pour... Procédez comme suit : Supprimer un code 1. Recherchez un code de numérotation abrégée. de numérotation 2. Mettez en surbrillance la liste de votre choix et appuyez sur Sélect. abrégée 3. Appuyez sur Suppr. Vous déconnecter du 1. Sélectionnez Menu > Services > Répertoire personnel (le nom exact de ce répertoire personnel service peut varier).
  • Page 69 Les appelants entendent le message d’accueil de votre messagerie vocale et peuvent vous laisser un message. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 70 Personnalisation de votre téléphone sur le Web Votre Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 est un périphérique réseau qui peut partager des informations avec les autres périphériques du même type de votre entreprise, notamment votre ordinateur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour vous connecter à vos pages Web Options utilisateur Cisco Unified CallManager, dans lesquelles vous pouvez contrôler les fonctions,...
  • Page 71 Vous pouvez également accéder au carnet d’adresses personnel et aux numéros abrégés Remarque depuis votre téléphone. Reportez-vous à « Utilisation du répertoire personnel sur le téléphone », page 58. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 72 Utilisation de votre carnet d’adresses personnel sur le Web Cette section explique comment utiliser votre carnet d’adresses personnel à partir de vos pages Web Options utilisateur. Pour... Procédez de la façon suivante après vous être connecté : Ajouter une entrée au 1.
  • Page 73 IP Cisco Unified et dans vos pages Web Options utilisateur. Votre administrateur système peut vous donner accès à l’outil SynchCA et vous fournir des instructions détaillées. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 74 Configuration de numéros abrégés sur le Web Selon la configuration du téléphone, plusieurs fonctionnalités de numérotation abrégée peuvent être disponibles : • La numérotation rapide • La numérotation abrégée • Les codes de numérotation abrégée Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des fonctions de numérotation abrégée, Remarque reportez-vous à...
  • Page 75 3. Cliquez sur Supprimer la sélection. Modifier le nom d’un 1. Recherchez les services. service 2. Cliquez sur le nom du service. 3. Modifiez-le et cliquez sur Enreg. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 76 Pour... Procédez de la façon suivante après vous être connecté : Ajouter un service dans 1. Sélectionnez un périphérique. une zone libre de 2. Cliquez sur URL de service. l’écran Remarque Si vous ne voyez pas cette option, demandez à votre administrateur système de configurer une touche d’URL de service sur votre téléphone.
  • Page 77 Utilisez votre mot de passe pour vous connecter à vos pages Web Options utilisateur et à Cisco WebDialer sur votre ordinateur. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur système. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 78 Contrôle des paramètres de ligne sur le Web Les paramètres de ligne ont une incidence sur une ligne donnée (numéro d’annuaire) de votre téléphone. Ces paramètres incluent le renvoi d’appels et les libellés de lignes. Remarque • Vous pouvez définir le renvoi d’appels (pour votre ligne principale) directement sur votre téléphone.
  • Page 79 à l’avenir, si vous le souhaitez.) L’appel est maintenant passé sur votre téléphone. 6. Pour mettre fin à un appel, cliquez sur Raccrocher ou raccrochez le combiné du téléphone. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 80 Pour... Procédez comme suit : Vous déconnecter de Cliquez sur l’icône de déconnexion dans la page Passer un appel ou WebDialer Raccrocher. Configurer, afficher Accédez à la page Préférences. ou modifier les La page Préférences s’affiche la première fois que vous utilisez WebDialer préférences de (après avoir cliqué...
  • Page 81 • « Numérotation abrégée », supplémentaires, utilisez la touche page 45 NumAbr ou abonnez-vous au service de • « Contrôle des paramètres numérotation abrégée. utilisateur sur le Web », page 68 Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 82 Si vous... Procédez comme suit : Pour plus d’informations... Souhaitez utiliser Demandez une ligne partagée. Celle-ci Reportez-vous à « Utilisation un même numéro vous permet d’utiliser un numéro unique d’une ligne partagée », page 35. d’annuaire pour pour votre téléphone de bureau et votre plusieurs Téléphone sans fil IP Cisco Unified.
  • Page 83 Si la tentative de connexion échoue Insert échoue et le pour cette raison, le téléphone émet une tonalité occupé rapide. téléphone émet une tonalité occupé rapide Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 84 Signe Explication Vous êtes déconnecté Lorsque vous vous connectez à un appel à l’aide de la touche Insert, vous d’un appel joint à l’aide pouvez en être déconnecté s’il est mis en attente, transféré ou transformé en de la touche dynamique conférence téléphonique.
  • Page 85 La page de garantie de Cisco s’affiche. d. Reportez-vous à ce document en ligne ou cliquez sur l’icône PDF pour le télécharger et l’imprimer au format PDF (Portable Document Format) d’Adobe. Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 86 Vous pouvez également contacter le site Web de service et d’assistance de Cisco pour obtenir de l’aide : http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml. Durée de la garantie matérielle Un (1) an Politique de remplacement, de réparation ou de remboursement du matériel Cisco ou son centre de réparation feront leur possible (dans des limites commerciales raisonnables) pour expédier une pièce de rechange sous dix (10) jours ouvrables après réception d’une demande d’autorisation de renvoi de matériel.
  • Page 87 Carnet d’adresses personnel Appels composés, enregistrements numérotation Appels en absence, enregistrements utilisation à partir de la page Web Appels reçus, enregistrements utilisation sur un téléphone Appels suspects, suivi Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 88 Carnet d’adresses personnel, voir PAB Données de configuration du réseau, recherche Casque Données du réseau sans fil, recherche choix du volume de la sonnerie Données relatives à la qualité vocale, commande recherche qualité utilisation utilisation de périphériques externes Cisco WebDialer Écran du téléphone Classement par priorités des appels fonctions...
  • Page 89 Mot de passe définition modification de EAP réseau à point d’accès élargi (EAP) Lignes verrouillage du téléphone affichage Mot de passe, modification description Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 90 Passage d’un appel à l’autre PIN, modification Numéros de poste Prise en charge du champ Étiq. ASCII Numérotation abrégée Profil du téléphone à l’aide de touches d’accès rapide options du profil d’utilisateur accès via le clavier paramètres du profil d’utilisateur, configuration modification configuration de touches d’accès rapide...
  • Page 91 étiquettes télécharger Transfert, options Substitution de poste connexion déconnexion utilisation Utilisation à distance des lignes partagées Supervision de ligne occupée SynchCA Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7920 pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
  • Page 92 Verrouillage automatique du clavier Verrouillage des touches Verrouillage du téléphone définir un mot de passe mot de passe Volume du haut-parleur, réglage WebDialer OL-10326-01...
  • Page 94 Royaume-Uni • Russie • Singapour • Slovaquie • Slovénie • Suède • Suisse • Taïwan • Thaïlande • Turquie • Ukraine • Venezuela • Viet Nam • Zimbabwe CCSP, CCVP, le logo Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing et StackWise sont des marques de Cisco Systems, Inc. Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn et iQuick Study sont des marques de service de Cisco Systems, Inc.