Page 1 Version 3.2 Septembre 2010 Copieur/Imprimante ® Xerox 4112/4127 Guide de l'administrateur système...
Page 2 ©2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le logo de sphère de connectivité et Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network et Windows Server sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans...
Page 3 Configuration......... . 2-1 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 4 Activation des ports de courrier électronique ......3-23 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 5 Supprimer documents expirés ........5-7 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 6 Paramètres d'environnement réseau....... . 7-5 Configuration de l'environnement de courrier électronique ..7-5 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 7 Xerox Secure Access........
Page 8 Comptabilisation via les Services Internet CentreWare ....8-39 Comptabilisation standard Xerox ........8-40 Activation de la comptabilisation et configuration des options relatives aux comptes utilisateur .
Page 9 Suppression de fond (Copie N&B)....... . . 9-36 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 10 Millimètres/Pouces..........9-80 viii Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 11 Éléments de la fonction Annotations ......9-107 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 12 Paramètres de protocole ..........9-122 Adresse électronique/Nom d'hôte de la machine .....9-122 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 13 Numérisation par défaut ..........9-141 Numérisation couleur (uniquement avec le kit de numérisation couleur Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 14 ............9-152 Niveau d'exposition auto (uniquement avec le kit de numérisation Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 15 Lier la feuille de distribution à la BAL ......9-166 xiii Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 16 TCP/IP ..............10-10 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 17 Activation d'options à l'aide de clés logicielles ......11-1 Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) ....... . . 11-2 Présentation .
Page 18 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 19 Mises à jour de la documentation client Les mises à jour les plus récentes de la documentation client sont disponibles sur le site www.xerox.com. Il est recommandé de consulter ce site régulièrement pour obtenir les dernières informations relatives à la machine.
Page 20 Numérisation vers boîte aux lettres • Numérisation FTP/SMB Remarque Pour de plus amples informations sur la modification des paramètres, se reporter aux sections Paramètres du service Impression, page 9-133 et Paramètres du service Numérisation, page 9-141. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 21 Permet l'impression sur la machine par le biais des réseaux Microsoft IPP : Permet l'impression sur la machine via Internet Port 9100 : Permet l'impression via un Port 9100 EtherTalk : Permet l'impression à partir d'ordinateurs Macintosh Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 22 à l'utilisateur de configurer le système et les paramètres de port de chaque réseau. Remarque ces réglages se font généralement via l'interface utilisateur de l'écran tactile de la machine ; cependant, ils peuvent être effectués à partir d'un navigateur Internet grâce aux Services Internet CentreWare. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 23 Spécifier un modèle de travail pour le document à numériser. Le document numérisé est enregistré sur le disque dur de la machine, puis acheminé automatiquement à destination d'un ordinateur relié au réseau (serveur). Remarque vous pouvez créer jusqu'à 500 modèles de travail. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 24 À l'aide des boutons et des onglets affichés à l'écran, il est possible de configurer les fonctions ou d'exécuter les actions répertoriées sur les divers écrans. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 25 Enregistrement d'une boîte aux lettres Carnet d'adresses Vérification de l'état de l'imprimante Vérification de l'état des données d'impression (travaux) Informations d'authentification Configuration d'informations d'authentification personnelles : Modifiable : Partiellement modifiable : Non modifiable Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 26 • durant l'envoi de données (FTP/SMB/courrier électronique) • durant un travail d'impression • durant un travail de copie • durant un travail de numérisation • durant l'importation de données depuis un ordinateur Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 27 L'ID utilisateur par défaut est 11111. Lors de l'utilisation de la fonction d'authentification, un mot de passe est requis. Le mot de passe par défaut est x-admin. 3. Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande. 4. Appuyer sur l'onglet Outils. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 28 5. Sélectionner l'option requise, à savoir DHCP, BOOTP, RARP, DHCP/Autonet ou Static. Après toute sélection autre que Static, passer à l'étape 10. Remarque lors de l'utilisation d'un serveur DHCP, il convient aussi de configurer le serveur WINS (Windows Internet Name Server). 1-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 29 L'écran s'éteint et le voyant Économie d'énergie du panneau de commande s'allume. Pour utiliser la machine, appuyer sur la touche Économie d'énergie. Le voyant Économie d'énergie s'éteint pour indiquer la sortie de ce mode. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 1-11 Guide de l’administrateur système...
Page 30 1. Accéder au mode Administrateur système (Chapitre 1 : Accès au mode Administrateur système, page 1-9.) 2. Sélectionner Paramètres système, puis sélectionner Paramètres services communs. 3. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine. 1-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 31 être supérieur au délai défini pour l'option De la dernière opération au mode Alimentation réduite. 6. Appuyer sur Enregistrer. 7. Sélectionner Fermer. 8. Quitter le mode Administrateur système (Chapitre 1 : Sortie du mode Administrateur système, page 1-10). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 1-13 Guide de l’administrateur système...
Page 32 2. Brancher un câble réseau au connecteur d'interface Ethernet. Remarque préparer un câble réseau approprié pour la connexion réseau. Consulter la personne responsable avant toute modification du câble réseau. 3. Mettre la machine sous tension. 1-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 33 ITC Bookman Demi Italic Courier Bold Helvetica Narrow Courier Bold Italic Helvetica Narrow Oblique Letter Gothic Helvetica Narrow Gras Letter Gothic Italic Helvetica Narrow Bold Letter Gothic Bold Oblique New Century Schoolbook Roman Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 1-15 Guide de l’administrateur système...
Page 34 ITC Avant Garde Demi ITC Avant Garde Demi Oblique ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats PCL5 Muyngio T-Myungio Gothic T-Gothic R- Gothic TR-Gothic Graphic T-Graphic Kungso T-Kungso Saemmul T-Saemmul PCL5 Sou tail 1-16 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 35 Le serveur d'impression attend que le client envoie un travail. Un serveur d'impression peut gérer plusieurs imprimantes et files d'impression simultanément. Du fait qu'il possède (en principe) une adresse IP unique, le nom de la file doit être utilisé pour désigner la file d'impression visée. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 36 CentreWare. Pour effectuer une impression à partir d'un ordinateur Macintosh à l'aide de TCP/IP (LPD), vérifier la procédure d'installation du pilote d'imprimante dans le manuel figurant sur le CD-ROM fourni avec ce produit. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 37 « Utilisation des Services Internet CentreWare ». 1. Confirmer le nom et l'adresse réseau du périphérique. Imprimer la liste des paramètres de l'imprimante pour vérifier le nom et l'adresse réseau du périphérique sous l'élément NetWare. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 38 « Utilisation des Services Internet CentreWare ». Remarque dans la majorité des cas, activer les ports SOAP et SNMP. 1. Accéder au mode Administrateur système (Chapitre 1 : Accès au mode Administrateur système, page 1-9.) Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 39 La procédure de connexion de la machine en vue de l'activation d'IPP comporte les étapes suivantes : • Configuration de la machine : activation du port IPP sur la machine. • Configuration de l'ordinateur : installation du pilote d'imprimante. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 40 Configuration de l'ordinateur Voir Chapitre 2 : Configuration de l'ordinateur, page 2-2. EtherTalk Conditions préalables Sur un réseau EtherTalk, les éléments suivants sont requis : • Un environnement réseau capable de gérer EtherTalk. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 41 Configurer EtherTalk, le cas échéant. Pour plus d'informations sur la configuration d'EtherTalk, se reporter à la section EtherTalk à la page 3-5. Configuration de l'ordinateur Voir Chapitre 2 : Configuration de l'ordinateur, page 2-2. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 42 Configuration Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 43 Internet CentreWare. Commencer par activer le port des services Internet, puis définir l'adresse IP. • Vérification de la configuration : s'assurer que la machine est correctement configurée pour l'utilisation des Services Internet CentreWare. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 44 à obtenir « l'adresse Internet ». Par exemple, si le nom d'hôte est « dcf1100 » et que le nom de domaine est « ma societe.com », l'adresse Internet devient « dcf1100.masociete.com ». Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 45 Aide dans l'angle supérieur droit de la fenêtre des Services Internet CentreWare pour obtenir plus d'informations sur les divers paramètres. Les navigateurs suivants sont compatibles avec les Services Internet CentreWare : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 46 11111 et x-admin. Les pages du navigateur Web affichent un message demandant si la machine doit être redémarrée. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 47 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 48 10. Cocher la case Activé(e) en regard de Prise en charge Unicode. 11. Cocher la case Activé(e) en cas de sélection du Mode maître auto. 12. Cocher la case Activé(e) en cas de sélection de l'option Cryptage du mot de passe. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 49 3. Cliquer sur le signe + à gauche de Connectivité et sur le signe + à gauche de Protocoles pour afficher le contenu du dossier. 4. Cliquer sur NetWare. 5. Sélectionner un mode de fonctionnement à partir du menu déroulant Mode actif. 6. Spécifier le Nom du serveur d'impression. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 50 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 51 8. Définir le Masque de sous-réseau et l'Adresse de passerelle. Remarque ce paramètre n'est pas requis lors de la sélection de la méthode de définition DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet dans le menu déroulant Obtenir adresse IP. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 52 Cette section présente les paramètres disponibles pour la fonction LPD. 1. Se connecter à CentreWare (voir Chapitre 3 : Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un ordinateur, page 3-2). 2. Cliquer sur l'onglet Propriétés. 3-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 53 SNMP lors de l'utilisation de l'application CentreWare pour contrôler la machine à distance. 1. Se connecter à CentreWare (voir Chapitre 3 : Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un ordinateur, page 3-2). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-11 Guide de l’administrateur système...
Page 54 L'écran qui s'affiche permet d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Entrer l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquer sur OK. 3-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 55 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-13 Guide de l’administrateur système...
Page 56 Cliquer sur Appliquer. L'écran qui s'affiche permet d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le cas échéant, entrer l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquer sur OK. 3-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 57 2. Cliquer sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquer sur le signe + à gauche de Connectivité et sur le signe + à gauche de Protocoles pour afficher le contenu du dossier. 4. Cliquer sur Port 9100. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-15 Guide de l’administrateur système...
Page 58 3. Cliquer sur le signe + à gauche de Connectivité et sur le signe + à gauche de Protocoles pour afficher le contenu du dossier. 4. Cliquer sur le signe + à gauche du dossier LDAP pour afficher le contenu du dossier. 3-16 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 59 7. Spécifier les éléments suivants : Adresse IP de sauvegarde / Nom d'hôte et port. 8. Spécifier les Informations facultatives et l'Ordre de recherche des noms. 9. Cliquer sur Mappages utilisateur LDAP. 10. Définir les informations de recherche. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-17 Guide de l’administrateur système...
Page 60 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. 18. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. 3-18 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 61 Cliquer sur le bouton Appliquer. L'écran qui s'affiche permet d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Entrer l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquer sur OK. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-19 Guide de l’administrateur système...
Page 62 Le cas échéant, entrer l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquer sur OK. Remarque l'ID utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement 11111 et x-admin. 3-20 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 63 Explorer sous Mac OS X 10.2, aucune connexion SSL ne sera possible car le système d'exploitation ne reconnaît pas le code de caractère (UFT-8) du certificat. Dans cet environnement d'exploitation, il convient d'utiliser Netscape 7. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-21 Guide de l’administrateur système...
Page 64 2. Cliquer sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquer sur le signe + à gauche de Connectivité et sur le signe + à gauche de Protocoles pour afficher le contenu du dossier. 4. Cliquer sur WebDAV. 3-22 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 65 Cette section décrit la procédure d'activation des ports utilisés par la fonction Courrier électronique. 1. Se connecter à CentreWare (voir Chapitre 3 : Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un ordinateur, page 3-2). 2. Cliquer sur l'onglet Propriétés. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-23 Guide de l’administrateur système...
Page 66 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. 3-24 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 67 4. Définir l'adresse électronique de la machine et de l'administrateur. Définir l'Adresse électronique de l'administrateur. Définir l'Adresse électronique de la machine. 5. Sélectionner TCP/IP si nécessaire (voir Chapitre 3 : TCP/IP, page 3-9). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-25 Guide de l’administrateur système...
Page 68 10. Choisir la Destination des courriels entrants à l'aide du menu déroulant. 11. Sélectionner la méthode d'impression à partir du menu déroulant Imprimer courriel de confirmation de remise. Remarque configurer ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrier électronique. 3-26 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 69 Si l'option Blocage des domaines a été sélectionnée, spécifier les noms de domaines qui seront bloqués par la machine. Cliquer sur Appliquer. Cliquer sur le bouton Précédent à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran Paramètres courriel s'affiche. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-27 Guide de l’administrateur système...
Page 70 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. 3-28 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 71 2. Cliquer sur l'onglet Numérisation et vérifier que l'onglet Modèles de travail est sélectionné. 3. Entrer les informations appropriées dans Nom du modèle, Description (Facultatif) et Propriétaire (Facultatif), puis cliquer sur Ajouter. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-29 Guide de l’administrateur système...
Page 72 Protocole et Adresse IP, se reporter à la section Chapitre 3 : Ajout d'une destination des fichiers pour un modèle de travail, page 3-34. 3-30 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 73 (Facultatif). Renseigner les champs en fonction du logiciel de gestion de document utilisé et cliquer sur Appliquer. 7. Cliquer sur Modifier dans la zone Numérisation réseau. Définir les paramètres Numérisation réseau, Mode de numérisation et Type de document, puis cliquer sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-31 Guide de l’administrateur système...
Page 74 Options image, Amélioration de l'image et Résolution, puis cliquer sur Appliquer. 9. Cliquer sur Modifier dans la zone Mise en page. Définir les paramètres Orientation du document, Format document, Réduction/agrandissement, Format de sortie et Effacement de bords, puis cliquer sur Appliquer. 3-32 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 75 Format du document et cliquer sur Appliquer. 11. Cliquer sur Modifier dans la zone Options de relevé. Cliquer pour activer la Page de confirmation et/ou le Relevé des travaux et cliquer sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-33 Guide de l’administrateur système...
Page 76 1. Se connecter à CentreWare (voir Chapitre 3 : Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un ordinateur, page 3-2). 2. Cliquer sur l'onglet Propriétés et vérifier que Présentation de la configuration est sélectionné. Cliquer sur le bouton Paramètres de numérisation réseau. 3-34 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 77 Utilisation des Services Internet CentreWare 3. Cliquer sur le bouton Configurer de Configuration espace d´archivage des fichiers. 4. Cliquer sur le bouton Modifier de Destination fichier par défaut. 5. L'écran Destination du fichier s'affiche. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 3-35 Guide de l’administrateur système...
Page 78 Définir le Partage (dossier de destination partagé sur le réseau). Définir le Chemin du document (si nécessaire). Entrer le Nom de connexion et le Mot de passe du serveur de destination. Cliquer sur Appliquer. 3-36 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 79 Cette fonction n'est pas disponible sur certains modèles. Dans ce cas, un progiciel disponible en option est requis pour bénéficier de cette fonction. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Numérisation (transmission par courrier électronique) Les documents peuvent être numérisés puis acheminés par le biais d'un courrier électronique en noir et blanc ou en couleur (avec le kit de numérisation couleur en option).
Page 80 électro- niques par le biais d'un serveur SMTP. Il peut également servir à leur réception. Utilisateur Si l'authentification d'authentifica- est requise sur le tion SMTP serveur SMTP, spécifier le nom d'utilisateur d'authentification. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 81 Activer le port et configurer l'adresse électronique de la machine, l'environnement TCP/IP et le serveur de messagerie à partir de la machine. Remarque cette configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet CentreWare. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 82 4. Quitter le mode Administrateur système (Chapitre 1 : Sortie du mode Administrateur système, page 1-10). 5. Après le redémarrage de la machine, imprimer la liste des paramètres de l'imprimante pour vérifier que les ports sont activés et que TCP/IP a été correctement configuré. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 83 Sélectionner Protocole de réception de courriel, puis Modifier les paramètres. Sélectionner SMTP ou POP3, selon l'environnement utilisé. Sélectionner Enregistrer, puis Fermer. Dans la liste Configuration réseau et connectivité, sélectionner Paramètres courriers sortants/entrants (c’est-à-dire les paramètres d'envoi et de réception de courriels). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 84 0 à 255. Il est impossible d'utiliser les valeurs 224 - 255.xxx.xxx.xxx et 127.xxx.xxx.xxx. Sélectionner Serveur SMTP - Numéro de port. Entrer une valeur comprise entre 1 et 65535 et appuyer sur Enregistrer. La valeur par défaut est 25. Sélectionner Authentification de l'envoi de courriel. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 85 7. Quitter le mode Administrateur système (Chapitre 1 : Sortie du mode Administrateur système, page 1-10). 8. Après le redémarrage de la machine, imprimer la liste des paramètres de l'imprimante pour vérifier que chaque paramètre a été configuré. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 86 Courrier électronique Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 87 Numérisation à l'aide d'une feuille de distribution Remarque un kit optionnel est nécessaire pour l'utilisation de cette fonction. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Remarque le kit de numérisation couleur en option permet de numériser en couleur et en noir et blanc.
Page 88 1. Activer les ports et configurer l'adresse IP (Chapitre 4 : Activation des ports et configuration des adresses IP, page 4-4) 2. Configurer l'environnement de courrier électronique (Chapitre 4 : Configuration de l'environnement de courrier électronique, page 4-5) Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 89 Vérifier le mot de passe Lors de la configuration d'un mot de passe, spécifier si chaque opération (telle que la lecture ou l'écriture) doit également être protégée par un mot de passe. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 90 1. Accéder au mode Administrateur système (Chapitre 1 : Accès au mode Administrateur système, page 1-9.) 2. Sélectionner le menu Configuration. 3. Sélectionner Créer boîte aux lettres. 4. Sélectionner la boîte à enregistrer, puis sélectionner Créer/Supprimer. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 91 Le document est supprimé. Supprimer documents expirés Si une Date d'expiration des documents a été définie dans les Paramètres des documents mémorisés, sous Paramètres système, tout document parvenu à expiration est supprimé à la date spécifiée. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 92 L'écran Boîte aux lettres XXX - Créer/Supprimer s'affiche. XXX correspond au numéro de la boîte aux lettres à enregistrer. 7. Configurer les autres paramètres, comme requis. Choisir un élément, puis sélectionner Modifier les paramètres. Une fois la configuration terminée, sélectionner Enregistrer. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 93 Définir ou modifier une liaison à une feuille de distribution, ou sélectionner et exécuter une feuille de distribution. 8. Confirmer les entrées effectuées sur l'écran Créer/Supprimer, puis sélectionner Fermer. 9. Sélectionner Fermer à plusieurs reprises, jusqu'à ce que l'écran Paramètres système s'affiche. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 94 2. Activer le port SNMP. Sélectionner Paramètres système. Sélectionner Configuration réseau et connectivité. Sélectionner Paramètres de port. Sélectionner SNMP, puis Modifier les paramètres. Sélectionner État du port, puis Modifier les paramètres. Sélectionner Activé(e), puis Enregistrer. Sélectionner Fermer. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 95 11111 et x-admin. Le cadre de droite du navigateur Web affiche maintenant le message de redémarrage de la machine. Cliquer sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont pris en compte. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 96 Créer un dossier pour les documents transmis sur l'ordinateur. Remarque lors de l'utilisation du protocole SMB, il est nécessaire de se connecter au serveur FTP requis et de créer un répertoire de destination pour les fichiers. 5-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 97 Créer un répertoire/dossier de destination pour les fichiers. Ce répertoire/dossier doit être créé sur le serveur FTP auquel l'ordinateur est connecté. Utilisation avec SMB Créer un dossier sur l'ordinateur puis activer son partage. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 5-11 Guide de l’administrateur système...
Page 98 1-10). 9. Après le redémarrage de la machine, imprimer la liste des paramètres de l'imprimante pour vérifier que le port SOAP est activé et que les adresses IP ont été correctement configurées. 5-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 99 Il n'est pas possible d'utiliser la machine pendant l'exécution d'une sauvegarde. • Lors de la restauration de documents sauvegardés sur un copieur/imprimante 4112/4127, tous les paramètres définis sur la machine, de même que les paramètres des magasins, doivent être identiques aux paramètres en vigueur sur le périphérique lors de la sauvegarde des documents vers l'ordinateur.
Page 100 Le logiciel Backup Tool for restored document se trouve sur un CD-ROM livré avec la machine. Si ce CD n'est pas disponible ou qu'il a été égaré, contacter le Centre Services Xerox. Le CD contient le logiciel permettant d'installer l'application, ainsi que deux autres fichiers importants : •...
Page 101 10. Entrer l'adresse IP de l'ordinateur et sélectionner Enregistrer. 11. Quitter le mode Outils en appuyant sur la touche Accès du panneau de commande. 12. Sur l'ordinateur, sélectionner Démarrer > Programmes > Xerox > Back-Up Tool for restored document > Back-Up Tool for restored document 13.
Page 102 2. Sélectionner le type de périphérique dans le menu déroulant Device Type. 3. Entrer une adresse IP v4, une adresse IP v6 ou un nom d'hôte dans les champs IP v4 Address, IP v6 Address et Host Name respectivement, puis cliquer sur OK. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 103 à l'aide de l'application Back-Up Tool for restored document. 1. Sélectionner la machine et dans le menu Edit (Édition), sélectionner Get Attributes from Device (Obtenir les attributs du périphérique). 2. Cliquer sur OK. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 104 4. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur Mailbox List (Liste des boîtes aux lettres) et sélectionner Retrieve Mailbox Document Information (Récupérer les informations sur les documents des boîtes aux lettres). 5. Cliquer sur OK. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 105 1. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur une boîte aux lettres et sélectionner Backup Mailbox documents (Sauvegarder des documents de la boîte aux lettres). Remarque en sélectionnant Mailbox List, puis Backup Mailbox documents, il est possible de sauvegarder tous les fichiers de la liste. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 106 4. Pour vérifier que la boîte aux lettres a bien été copiée et sauvegardée, cliquer sur le signe + à gauche de Backup File List (Liste des fichiers de sauvegarde) ; la boîte aux lettres sauvegardée doit figurer dans la liste. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 107 2. Si nécessaire, sélectionner l'emplacement où la boîte aux lettres doit être enregistrée sur l'ordinateur, puis cliquer sur Save (Enregistrer). 3. Lorsque le traitement est terminé, cliquer sur OK. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 108 : Overwrite Existing Backup File (Écraser le fichier de sauvegarde existant) ou Save As A New Backup File (Enregistrer sous un nouveau nom). 3. Lorsque le traitement est terminé, cliquer sur OK. 6-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 109 1. Dans Backup File List, cliquer avec le bouton droit de la souris sur une boîte aux lettres et sélectionner Restore Backup Files (Restaurer des fichiers de sauvegarde). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 6-11 Guide de l’administrateur système...
Page 110 : cocher cette case pour supprimer les documents actuellement stockés dans la boîte aux lettres sélectionnée de la machine avant de restaurer les fichiers de sauvegarde dans cette boîte aux lettres. 6-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 111 Get attributes from the machine (Obtenir les attributs du périphérique) pour obtenir les derniers attributs/informations de boîte aux lettres. 1. Sélectionner une machine et sélectionner Device Communication Settings... (Paramètres de communication du périphérique...) dans le menu Edit (Édition). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 6-13 Guide de l’administrateur système...
Page 112 2. Entrer l'ID utilisateur de l'administrateur système dans le champ System Administrator ID. 3. Entrer le mot de passe dans le champ Password et le confirmer dans le champ Confirm Password. 4. Cliquer sur OK. 6-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 113 Network Scanner Utility2 à l'aide du CD-ROM des utilitaires CentreWare. Pilote de numérisation réseau Permet à l'application côté-client d'importer des documents (données numérisées) stockés sur la machine par le biais du réseau. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 114 L'onglet État comporte un lien permettant d'afficher les droits d'auteur. Cadre inférieur gauche Ce cadre comporte un lien vers la page d'accueil de Xerox. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 115 Microsoft Internet Explorer version 6.0 Service Pack 1 (SP1) ou ultérieure • Netscape version 7.0 ou ultérieure MacOS X 10.2 • Microsoft Internet Explorer version 5.2 ou ultérieure • Netscape version 7.0 ou ultérieure Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 116 » du chapitre 10 du Guide de l'utilisateur. Remarque dans le cas de communications cryptées, l'adresse spécifiée pour les Services Internet CentreWare doit commencer par https au lieu de http. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 117 Définir la Configuration connexion/Gestion Auditron Lorsque les travaux d'impression sont contrôlés via Configuration connexion/Gestion Auditron, régler Impression en accès libre sur Activer afin de l'afficher dans l'onglet Propriétés des Services Internet CentreWare (dans la page du navigateur). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 118 Utilisation d'un ordinateur Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 119 à l'une a un effet sur l'autre. Par exemple, si la fonction Authentification est configurée sur Connexion aux comptes locaux, l'option Comptabilisation locale est activée automatiquement dans le menu Comptabilisation. Seul l'administrateur système peut configurer et gérer les fonctions Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 120 à la zone Tous les services via le menu Authentification/Sécurité. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 1000 utilisateurs. Remarque pour pouvoir enregistrer des utilisateurs pour l'authentification, les ID utilisateur et noms d'utilisateur correspondants doivent être enregistrés au préalable dans la fonction Comptabilisation. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 121 à jour les informations sur l'utilisateur. 6. Pour poursuivre le processus de création d'un compte utilisateur, passer aux étapes suivantes, ID utilisateur, Nom d’utilisateur, Limite de crédit et Accès aux fonctions. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 122 32 caractères maximum et sélectionner Enregistrer. Remarque lors de la création d'un nouveau compte (Non utilisé), l'écran ID utilisateur présenté ci-après s'affiche directement. Entrer un ID utilisateur et sélectionner Entrer. Limite de crédit 9. Sélectionner Limite de crédit. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 123 Sélectionner le bouton du service Copie, Numérisation ou Impression pour définir les limites de crédit correspondantes. Sélectionner Modifier la limite de crédit. Entrer le nombre maximum de pages à l'aide du pavé numérique et sélectionner Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 124 Sélectionner le type d'accès aux fonctions à accorder à l'utilisateur. Appuyer sur Enregistrer. 11. Sélectionner Fermer et vérifier les informations du compte utilisateur qui vient d'être créé. 12. Sélectionner Fermer pour revenir à l'onglet Outils. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 125 2. Appuyer sur l'onglet Outils. 3. Sélectionner : • À partir de Comptabilisation, sélectionner Réinitialiser les comptes utilisateur. • À partir de Authentification/Paramètres de sécurité, sélectionner Authentification > Réinitialiser les comptes utilisateur. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 126 Cette option permet de réinitialiser toutes les données de gestion d'auditron pour tous les utilisateurs, y compris l'administrateur système. Le nombre de pages est également remis à zéro. Tous les groupes d'autorisation Cette option permet de réinitialiser tous les groupes d'autorisation. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 127 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Comptabilisation ou Authentification. 3. Sélectionner : • À partir de Comptabilisation, sélectionner Créer/Afficher comptes utilisateur. • À partir de Authentification/Paramètres de sécurité, sélectionner Authentification > Créer/Afficher comptes utilisateur. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 128 (tels que les feuilles de distribution, boîtes aux lettres et documents) est supprimé. Si ce contenu est volumineux, la suppression peut prendre un certain temps. 8-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 129 Compteur administrateur système (Copies), la machine n'affiche pas de second écran de réinitialisation. Le total impressions et copies est remis à zéro dès que la touche Réinitialiser est sélectionnée. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-11 Guide de l’administrateur système...
Page 130 Comptabilisation désactivée n'est pas disponible. 1. Se connecter en tant qu'administrateur système et sélectionner la touche État de la machine. 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Comptabilisation. 3. Sélectionner Type de comptabilisation. 8-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 131 L'enregistrement des utilisateurs est effectué par le serveur externe. • Comptabilisation standard Xerox : effectue la gestion des comptes en fonction des utilisateurs enregistrés sur la machine. Remarque il est à rappeler que les options disponibles dépendent des paramètres définis dans Authentification/Paramètres de sécurité...
Page 132 1. Se connecter en tant qu'administrateur système et sélectionner la touche État de la machine. 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Comptabilisation. 3. Sélectionner Réinitial. auto des infos de facturation utilisateur. 8-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 133 4. Sélectionner Désactivée, Réinitialisation annuelle, Réinitialisation trimestrielle ou Réinitialisation mensuelle. 5. Si l'option Désactivée, Réinitialisation annuelle, Réinitialisation trimestrielle ou Réinitialisation mensuelle est sélectionnée, il est ensuite possible de sélectionner la date de réinitialisation. 6. Sélectionner Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-15 Guide de l’administrateur système...
Page 134 5. Toucher la barre de texte Nom de société pour accéder au clavier et taper les informations à insérer dans le relevé. 6. Sélectionner Enregistrer. 8-16 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 135 4. Pour modifier la désignation de l'ID utilisateur : Sélectionner Autre nom pour cet ID utilisateur. Sélectionner Modifier les paramètres. À l'aide du clavier, entrer un autre nom à associer à l'ID utilisateur. Sélectionner Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-17 Guide de l’administrateur système...
Page 136 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité 5. Pour afficher ou masquer l'ID utilisateur : Sélectionner Masquer ID utilisateur (***). Sélectionner Modifier les paramètres. Sélectionner Afficher ou Masquer. Sélectionner Enregistrer. 8-18 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 137 Un utilisateur non authentifié ne peut pas utiliser les services auxquels l'accès est limité. • Utilisateurs généraux : il s'agit d'utilisateurs autres que des administrateurs système en mode sans authentification. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-19 Guide de l’administrateur système...
Page 138 Pour l'authentification SMB, le mot de passe ne doit pas dépasser 32 caractères. • Xerox Secure Access : système utilisant une carte magnétique, une carte IC et des système biométriques pour effectuer l'authentification. S'ils y sont invités, les utilisateurs doivent entrer leurs informations utilisateur sur le panneau de commande de la machine.
Page 139 Le code d'accès doit être compris entre 4 et 12 caractères. Remarque Pour plus d'informations sur l'activation et la désactivation des mots de passe, se reporter à la section Comptabilisation, page 8-2. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-21 Guide de l’administrateur système...
Page 140 1. Se connecter en tant qu'administrateur système et sélectionner la touche État de la machine. 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Authentification/Paramètres de sécurité. 3. Sélectionner Authentification. 4. Sélectionner le paramètre à configurer ou à modifier dans le menu Fonctions. 8-22 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 141 été authentifiées grâce à une vérification croisée entre les informations d'authentification préconfigurées dans le pilote d'imprimante d'un client et celles enregistrées sur la machine. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-23 Guide de l’administrateur système...
Page 142 Un message invite l'utilisateur à confirmer la sélection. Avant de confirmer, vérifier soigneusement les modifications qui seront appliquées une fois l'option Connexion aux comptes éloignés activée. Sélectionner Oui pour activer l'option Connexion aux comptes éloignés. 8-24 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 143 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Xerox Secure Access Xerox Secure Access est système qui fait appel à une carte magnétique, une carte IC et des système biométriques pour effectuer l'authentification. S'ils y sont invités, les utilisateurs doivent entrer leurs informations utilisateur sur le panneau de commande de la machine.
Page 144 5. Sélectionner Accès périphérique, Accès aux services ou Accès aux fonctions : • Accès périphérique : cette option détermine l'accès autorisé à partir des touches du panneau de commande signalées dans l'illustration ci-après. • Sélectionner Verrouillé ou Déverrouillé, puis sélectionner Enregistrer. 8-26 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 145 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité • Accès aux services Sélectionner le service à configurer, puis sélectionner Modifier les paramètres. Sélectionner une option, puis sélectionner Enregistrer. Remarque si l'authentification locale est utilisée, l'option Déverrouillé n'est pas disponible. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-27 Guide de l’administrateur système...
Page 146 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité • Accès aux fonctions : Sélectionner le service à configurer, puis sélectionner Modifier les paramètres. Sélectionner une option, puis sélectionner Enregistrer. 8-28 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 147 5. Les options affichées dans le menu Configuration des informations utilisateur dépendent du type d'authentification en vigueur : Connexion aux comptes locaux, Connexion aux comptes éloignés ou Xerox Secure Access. Les options disponibles dépendent du type de connexion sélectionné. Sur l'écran Configuration des informations utilisateur, sélectionner une option parmi celles affichées :...
Page 148 Il est possible de configurer l'ID utilisateur pour la connexion de telle sorte qu'il ne soit pas sensible à la casse. La configuration par défaut est Sensible à la casse. Sélectionner Modifier les paramètres. Sélectionner Non sensible à la casse. Sélectionner Enregistrer. 8-30 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 149 1. Se connecter en tant qu'administrateur système et sélectionner la touche État de la machine. 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Authentification/Paramètres de sécurité. 3. Sélectionner Authentification. 4. Sélectionner Règles du code d'accès. 5. Sélectionner Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-31 Guide de l’administrateur système...
Page 150 1. Se connecter en tant qu'administrateur système et sélectionner la touche État de la machine. 2. À partir de l'écran Outils, sélectionner Authentification/Paramètres de sécurité. 3. Sélectionner Authentification. 4. Sélectionner Paramètres d'impression facturée/privée. 5. Choisir l'élément à configurer, puis sélectionner Modifier les paramètres. 8-32 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 151 Connexion travail établie : disponible uniquement lorsque Selon l'Auditron du mode Impression est sélectionné. Indique comment traiter les travaux lorsque l'authentification de l'ID utilisateur ou du code d'accès aboutit. – Impression – Enreg. dans Impression facturée privée Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-33 Guide de l’administrateur système...
Page 152 2. Sélectionner l'onglet Outils. 3. À partir de l'écran Authentification/Paramètres de sécurité, sélectionner État travail par défaut. 4. Sélectionner le paramètre à configurer. • Affichage des travaux actifs • Affichage des travaux terminés 8-34 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 153 2. Définir les paramètres par défaut pour l'affichage des travaux terminés. • Autoriser l'affichage des travaux à tout moment : tous les utilisateurs sont autorisés à afficher les détails des travaux terminés. Sélectionner Oui ou Non dans Masquer détails du travail. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-35 Guide de l’administrateur système...
Page 154 Conseil • un technicien Xerox peut bloquer la modification des paramètres de cette fonction. Pour plus d'informations, se reporter à la section Restriction de l'accès du technicien Service Clients, page 9-85.
Page 155 (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). La fonction Nettoyage d'image programmé peut aussi être désactivée. Effectuer la procédure suivante : 1. Accéder au mode Administration système (Chapitre 1 : Accès au mode Administrateur système, page 1-9). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-37 Guide de l’administrateur système...
Page 156 4. Sélectionner Authentification/Paramètres de sécurité. 5. Sélectionner Nettoyage du disque dur. 6. Sélectionner Nettoyage d'image programmé. 7. Sélectionner l'option de nettoyage d'image programmé souhaité. 8. Sélectionner Enregistrer. 9. Quitter le mode Administration système. 8-38 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 157 Comptabilisation réseau : l'administration des comptes est effectuée à l'aide des informations utilisateur enregistrées par un serveur éloigné. • Comptabilisation standard Xerox : l'administration des comptes est effectuée à l'aide des informations utilisateur et compte préenregistrées sur la machine. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-39 Guide de l’administrateur système...
Page 158 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité Comptabilisation standard Xerox Lorsqu'elle est activée, la fonction Comptabilisation standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de travaux de copie, impression, numérisation réseau et courrier électronique réalisés par chaque utilisateur. Des limites de crédit peuvent également être définies afin de restreindre le nombre total de travaux de copie, impression et numérisation qu'un utilisateur peut...
Page 159 Les informations utilisateur sont enregistrées au niveau du service distant (Kerberos, SMB, etc.). • Comptabilisation standard Xerox : si seul le type de comptabilisation est modifié et que le bouton Appliquer est sélectionné, un message d'avertissement s'affiche. Prendre connaissance de l'avertissement avant de continuer.
Page 160 15. Entrer un nom d'utilisateur de 32 caractères maximum. 16. Entrer un code d'accès compris entre 4 et 12 caractères et le confirmer. 17. ID carte : entrer l'ID carte de l'utilisateur. 8-42 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 161 être remplacé par Connexion utilisateur. 6. Déterminer si l'ID utilisateur doit être masqué lors de sa saisie par l'utilisateur. Si Masquer est sélectionné, l'ID utilisateur n'est pas affiché lors de la saisie. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 8-43 Guide de l’administrateur système...
Page 162 3. Dans le volet gauche de l'écran, développer le dossier Sécurité et sélectionner Configuration de l'authentification. 4. Se connecter en tant qu'administrateur système. L'ID utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement 11111 et x-admin. 8-44 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 163 Si Connexion à des comptes locaux est sélectionné, un message invitant à redémarrer la machine s'affiche. • Si Connexion à des comptes éloignés ou Xerox Secure Access est sélectionné, un message d'avertissement s'affiche. Prendre connaissance de ce message avant de poursuivre.
Page 164 Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité 8-46 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 165 Pour vérifier les paramètres système pouvant être sélectionnés, se reporter à la section Paramètres système, page 12-1. 3. Sélectionner une des fonctions, puis sélectionner Enregistrer. 4. Quitter le mode Administration système : (Chapitre 1 : Sortie du mode Administrateur système, page 1-10) Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 166 Paramètres du service Feuilles de distribution : Ces paramètres permettent de configurer et de modifier les paramètres des feuilles de distribution. Paramètres des documents mémorisés : Ces paramètres permettent de configurer les documents enregistrés dans une boîte aux lettres. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 167 Il est possible de définir des restrictions applicables à des utilisateurs individuels ou aux utilisateurs de certaines fonctions spécifiques de la machine. Pour plus d'informations, se reporter à la section Comptabilisation, page 8-2. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 168 Au cours des diverses opérations, l'utilisateur peut être invité à saisir du texte sur l'écran qui s'affiche. Pour savoir comment utiliser le clavier virtuel pour entrer du texte, se reporter à Saisie de texte, page 12-7. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 169 à la machine proprement dite. 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Paramètres services communs. Remarque Pour afficher l'écran Paramètres système, se reporter à Configuration des paramètres système, page 9-1. 2. Sélectionner le paramètre à configurer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 170 2. À partir de l'écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner le paramètre à définir ou à modifier. 3. Sélectionner Modifier les paramètres. 4. Suivre les instructions à l'écran afin de modifier les paramètres. 5. Sélectionner Enregistrer. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 171 3. Après avoir choisi Format 12 heures, sélectionner AM ou PM. 4. Sélectionner les minutes et les secondes en utilisant ou le pavé numérique pour entrer une valeur numérique. 5. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 172 1. À partir de l'écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Fréquence de connexion, puis Modifier les paramètres. 2. Entrer la fréquence de connexion à l'aide du pavé numérique. 3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent. Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 173 C ou le bouton Annuler pour supprimer toutes les sélections effectuées sur cet écran. Remarque le traitement de tous les travaux de numérisation en cours ou en attente se poursuit après une minute d'inactivité de la machine et ce, même si Désactivée est sélectionné. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 174 2. Sélectionner Désactivée ou Activée. 3. Si Activée est sélectionné, définir le délai requis à l'aide des boutons ou du pavé numérique. 4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent. 9-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 175 2. Sélectionner Désactivée ou Activée. 3. Si Activée est sélectionné, définir le délai requis à l'aide des boutons ou du pavé numérique. 4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-11 Guide de l’administrateur système...
Page 176 1 et 240 minutes, par incréments d'une minute. Désactivé. Zone horaire Utiliser les boutons pour définir la différence par rapport à l'heure GMT. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent. 9-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 177 Tonalités audio Choisir d'activer ou non une alarme, par exemple à la fin d'un travail ou en cas d'erreur. 1. À partir de l'écran Paramètres communs, sélectionner Tonalités audio. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-13 Guide de l’administrateur système...
Page 178 Tonalité d'alarme panneau de commande Sélectionner le volume audible lorsqu'une touche désactivée (or grisée) est sélectionnée, ou lorsqu'une erreur se produit. Les réglages disponibles sont Forte, Standard et Faible. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivée. 9-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 179 Désactivée. Tonalité magasin vide Sélectionner le volume audible lorsqu'un magasin est vide et que le travail est interrompu. Les réglages disponibles sont Forte, Standard et Faible. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivée. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-15 Guide de l’administrateur système...
Page 180 La fenêtre Paramètres écran/boutons s'ouvre. 2. Sélectionner le paramètre à configurer ou à modifier. 3. Sélectionner Modifier les paramètres. 4. Sélectionner le paramètre requis pour chaque option de la fonction Écran par défaut. 5. Sélectionner Enregistrer. 9-16 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 181 Il est possible de choisir l'écran de service par défaut. 1. À partir de la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionner Écran de service par défaut, puis Modifier les paramètres. 2. Sélectionner l'écran par défaut souhaité. 3. Sélectionner Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-17 Guide de l’administrateur système...
Page 182 Il est possible d'afficher l'écran de connexion automatiquement. 1. À partir de la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionner Affichage auto de l'écran de connexion, puis Modifier les paramètres. 2. Sélectionner Activée ou Désactivée. 3. Sélectionner Enregistrer. 9-18 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 183 à l'écran suivant. 3. Sélectionner la fonction à afficher sur l'écran Tous les services (lors de la sélection de la touche correspondante du panneau de commande). La procédure décrite s'applique à la fonction Copie. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-19 Guide de l’administrateur système...
Page 184 1. À partir de la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionner Tous services - Écran par défaut, puis Modifier les paramètres. 2. La fenêtre Tous services - Écran par défaut s'ouvre. Choisir l'option Sélectionner service sans la touche OK ou Expliquer service, puis appuyer sur OK. 9-20 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 185 Sélectionner les types de travail à afficher sur l'écran Travaux terminés de l'écran État lorsque la touche État du panneau de commande est sélectionnée. 1. À partir de la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionner Type de travail sur l'écran État, puis Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-21 Guide de l’administrateur système...
Page 186 1. À partir de la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionner Confirmer le destinataire du courrier, puis Modifier les paramètres. 2. Sélectionner Confirmation non requise, Toujours confirmer le destinataire ou Confirmer si plusieurs destinataires. 3. Sélectionner Enregistrer. 9-22 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 187 1. Sur l'écran Personnaliser bouton de clavier, sélectionner Modifier les paramètres. 2. Entrer les informations à afficher sur le bouton personnalisé (« .com » ou « jean.dupont@xerox.com, par exemple ») 3. Appuyer sur le bouton Aperçu pour voir le texte affiché sur le bouton personnalisé...
Page 188 1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionner la fonction Nom / Couleur du papier personnalisé. L'écran Nom / Couleur du papier personnalisé s'ouvre. 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 3. L'écran Clavier s'ouvre. 9-24 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 189 (départ manuel) et les magasins 6 et 7 (en option). 1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionner Attributs de magasin. 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-25 Guide de l’administrateur système...
Page 190 2. Lorsque le paramètre Format personnalisé est sélectionné, entrer le format du papier à l'aide des touches Détection auto La machine détecte automatiquement les supports de format standard placés dans les magasins 3 et 4 et les magasins optionnels 6 et 7. 9-26 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 191 Sélectionner le type de papier voulu pour le magasin. (Dans notre exemple, c'est le magasin 4 qui est utilisé.) Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres de Type de papier et revenir à l'écran précédent. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-27 Guide de l’administrateur système...
Page 192 Sélectionner les fonctions affichées sur l'écran Papier (fonction Copie). 1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionner Personnalisation de l'écran Papier. 2. Sélectionner l'option voulue. 3. Sélectionner Enregistrer pour fermer cet écran et revenir à l'écran Configuration des magasins. 9-28 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 193 Si cette option est sélectionnée, le Menu Configuration n'affiche pas la fonction Attributs de magasin. Activé : Si cette option est sélectionnée, le Menu Configuration affiche la fonction Attributs de magasin, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-29 Guide de l’administrateur système...
Page 194 Vous pouvez sélectionner les magasins 1 à 4 et les magasins optionnels 6 et 7. Le magasin 5 (départ manuel) ne peut pas être sélectionné. 1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionner Priorité des magasins. 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 9-30 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 195 Pour plus d'informations sur l'ordre de priorité des magasins, se reporter à la section Priorité des magasins, page 9-30. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-31 Guide de l’administrateur système...
Page 196 ; elle permet de faciliter la sélection du format papier utilisé pour les travaux de copie. Par exemple, si le format papier 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 pouces) est souvent utilisé, l'élément 1 peut être associé à ce format papier. 9-32 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 197 à l'écran précédent et pour passer à l'écran suivant. 3. Sélectionner les formats papier. Si l'option Format personnalisé est sélectionnée, passer à l'étape 5. 4. Sélectionner un format papier spécifique. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-33 Guide de l’administrateur système...
Page 198 • Activée avec la sélection papier auto Lorsque la sélection du papier est réglée sur Auto uniquement, la machine sélectionne automatiquement un magasin contenant le papier approprié. 9-34 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 199 1. À partir de l'écran Paramètres services communs, sélectionner Qualité image dans le menu Fonctions. 2. Sélectionner Qualité image. 3. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-35 Guide de l’administrateur système...
Page 200 Suppression de fond permet d'éviter les ombres indésirables qui peuvent apparaître sur les copies de documents recto verso fins. Sélectionner Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie en noir et blanc. Sélectionner Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données. 9-36 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 201 Si cette option est activée, le bouton d'impression des relevés apparaît dans l'onglet Informations machine sans qu'il soit nécessaire d'entrer le code d'accès de l'administrateur système. Relevé des travaux Après le traitement de 50 travaux, il est possible d'imprimer automatiquement un relevé des travaux. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-37 Guide de l’administrateur système...
Page 202 Supprimer tous les certificats • Initialiser paramètres Point important la fonction Options logicielles n'est accessible qu'aux techniciens Xerox. Le client n'y a pas accès. 1. À partir de l'écran Paramètres services communs, sélectionner Maintenance (il peut être nécessaire de faire défiler l'écran).
Page 203 4. Une fois le reformatage effectué, sélectionner Confirmer dans le message qui s'affiche à l'écran. 5. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Maintenance. 6. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres services communs. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-39 Guide de l’administrateur système...
Page 204 Options logicielles À l'aide du clavier, saisir des codes d'accès pour les options logicielles et sélectionner Redémarrer. Il est possible d'entrer jusqu'à 5 codes d'accès. 9-40 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 205 2. Imprimer un échantillon et vérifier l'alignement de l'image. 3. Si l'image est incorrectement alignée, régler la position en conséquence. Enregistrer les valeurs de réglage. Affecter les valeurs enregistrées au magasin souhaité. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-41 Guide de l’administrateur système...
Page 206 1. Placer du papier dans un magasin. 2. Appuyer sur la touche Accès et accéder au mode Administration système. Touche Accès 3. Sélectionner l'onglet Outils, puis l'onglet Paramètres système. 4. Sélectionner Paramètres communs aux différents services, puis Maintenance. 9-42 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 207 5. Sélectionner Paramètres de réglage de l'alignement. 6. Sélectionner Configuration type de réglage alignement et appuyer sur Modifier les paramètres. 7. Sélectionner le type de réglage de l'alignement à définir ou régler et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-43 Guide de l’administrateur système...
Page 208 Si la position de l'image sur l'échantillon est correcte, une ligne est imprimée à 10 mm du bord du papier. Si la position de l'image sur l'échantillon est incorrecte, régler l'alignement en conséquence. 9-44 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 209 18. Appuyer sur Fermer. 19. Sélectionner le magasin auquel affecter le type de réglage (le magasin dans lequel du papier a été placé à l'étape 1) et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-45 Guide de l’administrateur système...
Page 210 Valeur de décalage de la perpendicularité = (A - B) × 400 ÷ 277 (lorsque du papier A3 est placé horizontalement) • (A - B) × 190 ÷ 277 (lorsque du papier A4 est placé horizontalement) 9-46 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 211 2. Sélectionner Perpendicularité et appuyer sur Modifier les paramètres. 3. Entrer la valeur obtenue par le calcul de la quantité de décalage des angles à l'étape 1 et ajoutée comme valeur de paramétrage pour le recto et le verso. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-47 Guide de l’administrateur système...
Page 212 Sens vertical par rapport au sens d'entraînement du papier : échelle dans le sens Y Valeur de décalage de l'échelle dans le sens Y = longueur de référence de l'image dans le sens Y - longueur effective de l'image dans le sens Y 9-48 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 213 Si la valeur de décalage de l'échelle est négative, entrer une valeur positive. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-49 Guide de l’administrateur système...
Page 214 0,70 -0,175 0,72 0,72 0,60 0,60 -0,150 0,35 0,35 0,50 0,50 -0,125 0,28 0,28 0,40 0,40 -0,100 0,21 0,21 0,30 0,30 -0,075 0,14 0,14 0,20 0,20 -0,050 0,07 0,07 0,10 0,10 -0,025 9-50 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 215 0,71 0,71 -0,375 0,97 0,67 0,67 -0,350 0,90 0,62 0,62 -0,325 0,83 0,57 0,57 -0,300 0,76 0,52 0,52 -0,275 0,69 0,48 0,48 -0,250 0,62 0,43 0,43 -0,225 0,55 0,55 0,38 0,38 -0,200 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-51 Guide de l’administrateur système...
Page 216 -0,43 -0,43 0,225 -0,69 -0,48 -0,48 0,250 -0,76 -0,52 -0,52 0,275 -0,83 -0,57 -0,57 0,300 -0,90 -0,62 0,325 -0,67 0,350 -0,71 0,375 -0,76 0,400 Remarque les valeurs de décalage ci-dessus sont arrondies. 9-52 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 217 Spécifier une valeur positive pour déplacer la position de l'image vers l'arrière de la machine et une valeur négative pour la déplacer vers l'avant de la machine. 2. Sélectionner Position d'impression X ou Position d'impression Y et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-53 Guide de l’administrateur système...
Page 218 Position d'impression Y : spécifier une valeur positive pour déplacer l'image vers l'arrière de la machine et une valeur négative pour la déplacer vers l'avant de la machine. 5. Appuyer sur Enregistrer. 9-54 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 219 1. Placer dans le magasin voulu le papier dont la position de pliage doit être réglée. 2. Appuyer sur la touche Accès et accéder au mode Administration système. Touche Accès 3. Sélectionner l'onglet Outils, puis l'onglet Paramètres système. 4. Sélectionner Paramètres communs aux différents services, puis Maintenance. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-55 Guide de l’administrateur système...
Page 220 À propos des réglages 5. Sélectionner Réglage du module de finition. 6. Sélectionner Réglage de la position de pliage. 7. Sélectionner Configuration type de position de pliage et appuyer sur Modifier les paramètres. 9-56 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 221 11. Choisir le type de pliage et appuyer sur Modifier les paramètres. Remarque pour une description détaillée de chaque réglage de pliage, se reporter aux procédures débutant à la page 9-60. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-57 Guide de l’administrateur système...
Page 222 17. Effectuer les ajustements nécessaires. Si nécessaire, reprendre les Étapes 12 - 14. 18. Appuyer sur Enregistrer. 19. Appuyer sur Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche. 9-58 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 223 20. Sélectionner le magasin auquel affecter le type de réglage (le magasin dans lequel du papier a été placé à l'étape 1) et appuyer sur Modifier les paramètres. 21. Choisir le type de position de pliage défini et appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-59 Guide de l’administrateur système...
Page 224 Ajuster la position de pliage Un seul pli. 1. Sélectionner Un seul pli et appuyer sur Modifier les paramètres. 2. Indiquer une valeur pour le paramètre Feuilles à plier et appuyer sur Impression échantillon. 9-60 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 225 9. Appuyer à nouveau sur Impression échantillon pour imprimer une épreuve et vérifier le résultat du réglage. 10. Si nécessaire, effectuer des réglages supplémentaires. (Étapes 6 - 8) 11. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-61 Guide de l’administrateur système...
Page 226 À propos des réglages Réglage de la position d'un cahier Ajuster la position d'un cahier. 1. Sélectionner Cahier et appuyer sur Modifier les paramètres. 2. Appuyer sur Impression échantillon. 9-62 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 227 5. Appuyer sur Fermer. 6. Vérifier l'échantillon imprimé et mesurer le décalage de la position pour la pile de 2 feuilles et pour la pile de 15 feuilles. 7. État du pliagecahier (2 feuilles). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-63 Guide de l’administrateur système...
Page 228 10. Définir le paramètre État du pliage cahier (15 feuilles) en procédant de la même façon. Remarque les valeurs entre la pile de 2 feuilles et la pile de 15 feuilles sont réglées automatiquement. 9-64 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 229 Réglage de la position de pliage en C Ajuster la position de pliage en C. 1. Sélectionner Pli en C - A4 ou Pli en C - 8,5 x 11 et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-65 Guide de l’administrateur système...
Page 230 3. Sélectionner le magasin dans lequel le papier a été placé et appuyer sur la touche Marche. Un échantillon d'impression est imprimé. 4. Appuyer sur Fermer. 5. Vérifier l'échantillon imprimé et mesurer le décalage qui s'est produit au niveau de la position de pliage A et B. 9-66 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 231 Réglage de la position de pliage en Z Ajuster la position de pliage en Z. 1. Sélectionner Pli en Z - A4 ou Pli en Z - 8,5 x 11 et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-67 Guide de l’administrateur système...
Page 232 3. Sélectionner le magasin dans lequel le papier a été placé et appuyer sur la touche Marche. Un échantillon d'impression est imprimé. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Vérifier l'échantillon imprimé et mesurer le décalage qui s'est produit au niveau de la position de pliage A et B. 9-68 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 233 1. Sélectionner Pli en Z - demi-feuille - A3, Pli en Z - demi-feuille - B4, Pli en Z - demi-feuille - 11 x 17 ou Pli en Z - demi-feuille - 8K et appuyer sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-69...
Page 234 À propos des réglages 2. Appuyer sur Impression échantillon. 3. Sélectionner le magasin dans lequel le papier a été placé et appuyer sur la touche <Marche>. Un échantillon d'impression est imprimé. 9-70 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 235 7. Appuyer à nouveau sur Impression échantillon pour imprimer une épreuve et vérifier le résultat du réglage. 8. Si nécessaire, effectuer des réglages supplémentaires. (Étape 6) 9. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-71 Guide de l’administrateur système...
Page 236 • Opérer un choix parmi les options de format de date suivantes : 20aa/mm/jj, mm/jj/20aa, jj/mm/20aa et 20aa-mm-jj. • L'option sélectionnée ici devient le paramètre par défaut des fonctions Annotation et Filigrane. 9-72 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 237 Forcer filigrane - Impr. client Sélectionner on non l'option permettant de forcer la numérotation des jeux (filigrane) pour tous les travaux imprimés à partir d'un ordinateur client. Les options possibles sont Désactivée ou Activée. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-73 Guide de l’administrateur système...
Page 238 Sécurité qui permet d'activer la fonction Filigrane de protection Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur doit contacter son interlocuteur Xerox pour se procurer cette option. 1. À partir de l'écran Paramètres services communs, sélectionner Filigrane de protection.
Page 239 Définir le paramètre Code de protection. Sélectionner Désactivé(e) ou Copie interdite. Effet filigrane de protection Définir Filigrane de protection par défaut, Motif arrière-plan, Contraste arrière-plan et Filigrane de protection personnalisé 1, 2 et 3. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-75 Guide de l’administrateur système...
Page 240 Numérisation ou Service Fax. Création des journaux d'images Définir les paramètres suivants : Niveau d'assurance, Résolution et Pages. Transfert des journaux d'images Définir les paramètres suivants : Niveau d'assurance et Transfert auto. 9-76 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 241 Réglage de la position d'impression Définir la longueur et la largeur (X et Y) par incréments de 0,5 mm. Position d'impression (Verso) Pour le verso, choisir Identique au recto ou Miroir recto. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-77 Guide de l’administrateur système...
Page 242 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour la sélection du paramètre par défaut de tout élément additionnel de l'écran Autres paramètres, le cas échéant. 6. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres services communs. 7. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres système. 9-78 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 243 Lorsque le travail suivant démarre, ce travail est décalé par rapport au précédent. Cette option n'applique pas de décalage à chaque jeu d'un même travail. Travail 1 (avec jeux empilés) Travail 2 (avec jeux empilés) Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-79 Guide de l’administrateur système...
Page 244 Afin d'éviter que des caractères illisibles n'apparaissent lors du passage d'un jeu de caractères à un autre, limiter les entrées aux caractères ASCII uniquement. Si l'option Activée (ASCII uniquement) est sélectionnée, le clavier affiché n'utilise que des caractères ASCII. 9-80 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 245 Cette fonction en option peut ne pas être disponible sur votre copieur/imprimante ; elle fait partie du kit de sécurité des données disponible en option. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Pour crypter les données enregistrées sur le disque dur, sélectionner Activé(e) en tant que paramètre par défaut de cette fonction.
Page 246 L'écran Cryptage des données s'ouvre à nouveau. Sélectionner à nouveau Clavier. Entrer une nouvelle fois la même clé de cryptage. 10. Sélectionner Enregistrer (à partir de l'écran Clavier). 11. Sélectionner Enregistrer (à partir de l'écran Cryptage des données). 9-82 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 247 Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. • un technicien Xerox peut bloquer la modification des paramètres de cette fonction. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, se reporter à la section Restriction accès technicien, page 9-85.
Page 248 ; • en cas d'oubli de la clé de cryptage ; • en cas de tentative d'accès à la fonction Restriction accès technicien sans l'ID administrateur système et le mot de passe. 9-84 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 249 Point important cette fonction n'est pas prise en charge ; cependant, il est encore possible d'y accéder. Cette fonction est utilisable uniquement par les techniciens Xerox. Contacter le Centre Services Xerox. Sélectionner Désactivé(e) comme paramètre par défaut. Élévation plateau du chargeur de docs Cette fonction permet d'indiquer à...
Page 250 Sélectionner le paramètre par défaut affiché pour la sélection du destinataire. Sélectionner Oui ou Non. Restreindre modification du carnet Cette fonction permet de préciser si l'utilisateur est autorisé à modifier les informations du carnet d'adresses. Sélectionner Oui ou Non. 9-86 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 251 La description des différents boutons prédéfinis commence à la page 9-89. 1. À partir de l'écran Paramètres du service Copie, sélectionner Boutons prédéfinis. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-87 Guide de l’administrateur système...
Page 252 5. Sélectionner Enregistrer ; l'écran Boutons prédéfinis s'ouvre à nouveau. 6. Répéter les étapes 1 à 5 pour chaque élément de l'écran Boutons prédéfinis. 7. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie. 9-88 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 253 Un magasin spécifique peut être associé aux boutons 2, 3, 4 et 5 ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Deuxième bouton Troisième bouton Quatrième bouton Cinquième bouton Les magasins 1 à 7 peuvent être sélectionnés, y compris le magasin 5 (départ manuel). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-89 Guide de l’administrateur système...
Page 254 3, 4 et 5 ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Troisième bouton Quatrième bouton Cinquième bouton Agrafage - Bouton 4 et 5 Sélectionner le paramètre par défaut pour les boutons d'agrafage 4 et 5 : 9-90 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 255 Ces deux boutons apparaissent sur l'écran Finition, accessible via la fonction Copie, onglet Présentation spéciale. Un paramètre de perforation peut être associé aux boutons 4 et 5 ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Quatrième bouton Cinquième bouton Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-91 Guide de l’administrateur système...
Page 256 Magasin couvertures début et pour les boutons 3 et 4 de Magasin couvertures fin. À partir de l'écran Couvertures (fonction Copie), sélectionner une option de Couverture début et/ou fin, puis sélectionner Configuration des magasins. L'écran suivant s'affiche : Troisième bouton Quatrième bouton 9-92 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 257 Mise en page. L'écran suivant s'affiche : Boutons de décalage image prédéfini Effacement de bords prédéfini 1, 2 et 3 Sélectionner le paramètre par défaut pour les boutons d'effacement de bords prédéfini 1, 2 et 3 : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-93 Guide de l’administrateur système...
Page 258 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. Remarque sélectionner pour retourner à l'écran précédent et pour passer à l'écran suivant. Remarque chacun des éléments de l'illustration ci-dessus est décrit dans les pages suivantes. 9-94 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 259 Réduction/agrandissement (se reporter à la section correspondante page 9-96) est % Auto, il est impossible de sélectionner l'option Auto comme paramètre par défaut de Papier. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-95 Guide de l’administrateur système...
Page 260 Tirage standard. Sélectionner un des taux de réduction/agrandissement suivants en tant qu'option de R/A par défaut. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de l'onglet Tirage standard (fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : 9-96 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 261 Type de document. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de l'option Type de document (onglet Qualité image, fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-97 Guide de l’administrateur système...
Page 262 Sélectionner un des éléments suivants comme paramètre par défaut de Densité. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de l'option Densité (onglet Qualité image, fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : 9-98 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 263 Sélectionner l'un des éléments suivants comme paramètre par défaut de Définition. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de l'option Définition (onglet Qualité image, fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-99 Guide de l’administrateur système...
Page 264 (onglet Qualité image, fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Remarque la fonction Suppression de fond est disponible lorsque Type de document est réglé sur Texte et photo, Texte ou Texte au crayon. 9-100 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 265 Effacement de bords - Bord supérieur Sélectionner la valeur par défaut appliquée à l'effacement du bord supérieur du document. Sélectionner une valeur comprise entre 0 et 50 mm, par incréments de 1 mm. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-101 Guide de l’administrateur système...
Page 266 Sélectionner les paramètres par défaut pour Rotation image - Sens de la rotation. Sélectionner Position des agrafes ou Document portrait - Bord gche. Orientation du document Sélectionner Images verticales ou Images horizontales (haut vers gauche) comme paramètre par défaut. 9-102 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 267 Sélectionner le paramètre par défaut pour la fonction Assemblage de l'option Réception. Sélectionner l'un des éléments suivants. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de l'option Réception ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-103 Guide de l’administrateur système...
Page 268 Réception. Sélectionner un des éléments suivants. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Magasin pour séparateurs de l'option Réception (fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : 9-104 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 269 Présentation spéciale. Sélectionner l'un des éléments suivants. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Orientation de sortie de l'onglet Présentation spéciale (fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-105 Guide de l’administrateur système...
Page 270 Sélectionner l'un des éléments suivants. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Épreuve de l'onglet Assemblage documents (fonction Copie) ; se reporter à l'illustration ci-dessous : 9-106 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 271 Sélectionner le paramètre par défaut pour Annotations - Couleur de police. Annotations - Position au verso Sélectionner Identique au recto ou Miroir recto comme paramètre par défaut. Annotations - Commentaire Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e) comme paramètre par défaut. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-107 Guide de l’administrateur système...
Page 272 Annotations - Numérotation Bates Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e) comme paramètre par défaut. Annotations - Appliquer num. Bates à Sélectionner Toutes les pages ou Toutes les pages sauf la première comme paramètre par défaut. 9-108 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 273 Les sélections effectuées ici apparaissent en tant que paramètres par défaut de la fonction Annotation - Cachet - Position (après sélection de Annotation, Cachet, Activé(e), puis du bouton Position ; Annotation apparaît sur l'onglet Présentation spéciale, fonction Copie). Se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-109 Guide de l’administrateur système...
Page 274 La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Numéros de page (après la sélection de Annotation, Numéros de page - Activé(e) ; Annotation apparaît sur l'onglet Présentation spéciale, fonction Copie). Se reporter à l'illustration ci-dessous : 9-110 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 275 La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Numéros de page (après la sélection de Annotation, Numéros de page - Activé(e) ; Annotation apparaît sur l'onglet Présentation spéciale, fonction Copie). Se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-111 Guide de l’administrateur système...
Page 276 Sélectionner Toutes les pages ou Toutes les pages sauf la première comme paramètre par défaut. Numérotation Bates - Premier numéro Sélectionner le premier numéro par défaut. Numérotation Bates - Nombre de chiffres Sélectionner Attribution auto ou Attribution manuelle comme paramètre par défaut. 9-112 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 277 Définir la valeur par défaut pour le décalage des intercalaires. Sélectionner l'un des éléments suivants. La sélection effectuée ici apparaît en tant que paramètre par défaut de la fonction Décalage intercalaire (onglet Présentation spéciale, fonction Copie). Se reporter à l'illustration ci-dessous : Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-113 Guide de l’administrateur système...
Page 278 Il est possible de définir le délai à respecter entre une erreur et la gestion par la machine du travail partiellement numérisé/copié. Pour plus d'informations, se reporter à la section Libération auto des travaux, page 9-10. 9-114 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 279 1. Sélectionner Réglage fin 100%, puis Modifier les paramètres. 2. Entrer la valeur requise à l'aide des touches s, t, 3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les modifications et revenir à l'écran Contrôle de copie. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-115 Guide de l’administrateur système...
Page 280 à chacun des onze boutons ; l'option Détection auto ne peut pas être sélectionnée. Il est également possible d'utiliser cette fonction afin de définir des formats papier non standard, ce qui est avantageux si des documents de format non standard sont utilisés 9-116 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 281 3. Sélectionner le paramètre à configurer. 4. Sélectionner le paramètre voulu pour cet élément, puis Enregistrer. 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour les onze options. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-117 Guide de l’administrateur système...
Page 282 15 et 432 mm, et la hauteur entre 15 et 297 mm, par incréments de 1 mm. R/A prédéfinis À partir de cet écran, il est possible de sélectionner les taux de réduction/agrandissement par défaut. Les sélections effectuées ici apparaissent pour la fonction % prédéfini dans la section 9-118 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 283 1. À partir de l'écran Paramètres du service Copie, sélectionner R/A prédéfinis. 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. Remarque sélectionner s et t pour afficher l'écran précédent et suivant, respectivement. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-119 Guide de l’administrateur système...
Page 284 4. Sélectionner Enregistrer ; l'écran R/A prédéfinis s'ouvre à nouveau. 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour chaque R/A prédéfini. 6. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie. 9-120 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 285 CentreWare, page 3-1, ainsi qu'à d'autres sections de ce guide (Services Internet CentreWare, page 1-4 et Services Internet CentreWare, page 7-2). 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Configuration réseau et connectivité. 2. Sélectionner le paramètre à configurer ou à modifier. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-121 Guide de l’administrateur système...
Page 286 Sélectionner l'adresse électronique et le nom d'hôte pour cette machine. Dans Adresse électronique/Nom d'hôte de la machine, il est possible de définir les éléments suivants : 1. Adresse électronique 2. Nom de la machine 3. Nom d'hôte 4. Nom de domaine 9-122 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 287 Filtrage des domaines Sélectionner les domaines acceptés pour cette machine. Dans Filtrage des domaines, il est possible de définir les éléments suivants : 1. Filtrage des domaines 2-51 Domaines 1 à 50 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-123 Guide de l’administrateur système...
Page 288 être défini. Remarque cette fonction n'apparaît pas sur certains modèles. Un kit optionnel est nécessaire. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. 1. Sélectionner Paramètres du serveur d'authentification éloigné. 2. Sélectionner Système d'authentification, puis Modifier les paramètres.
Page 289 4. Pour l'authentification, il est possible de sélectionner le système Kerberos (Windows 2000), Kerberos (Solaris), LDAP, SMB ou Agent d'authentification. Paramètres du serveur Kerberos 1. Sélectionner Paramètres du serveur Kerberos. 2. Sélectionner un serveur Kerberos. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-125 Guide de l’administrateur système...
Page 290 4. Numéro de port du serveur secondaire • 5. Nom de domaine 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour tout serveur supplémentaire. Paramètres du serveur SMB 1. Sélectionner Paramètres du serveur SMB. 9-126 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 291 À propos des réglages 2. Sélectionner Paramètres du serveur SMB. 3. Sélectionner Par nom de domaine ou Par noms de domaine & serveur / adresse IP et appuyer sur Enregistrer. 4. Sélectionner un serveur SMB. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-127 Guide de l’administrateur système...
Page 292 Utiliser la procédure suivante pour accéder aux paramètres SSL/TLS et les modifier : 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Configuration réseau et connectivité, puis Paramètres de sécurité. 9-128 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 293 3. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 4. Sélectionner le paramètre voulu ou entrer la valeur numérique souhaitée. 5. Appuyer sur Enregistrer. 6. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-129 Guide de l’administrateur système...
Page 294 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre voulu ou entrer la valeur numérique souhaitée. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité. 9-130 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 295 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre voulu ou entrer la valeur numérique souhaitée. 4. Appuyer sur Enregistrer. 5. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-131 Guide de l’administrateur système...
Page 296 La fonction Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur permet à l'utilisateur d'ajouter son nom d'utilisateur au nom de domaine qui lui est associé. Par exemple, si le nom de domaine est : na.xerox.net et que le nom d'utilisateur est : jean, cela donnera : jean.na.xerox.net. Sélectionner l'une des options suivantes : •...
Page 297 7-2. Utiliser la procédure suivante pour accéder aux divers Paramètres du mode Impression et les modifier. 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Paramètres du service Impression, puis l'élément à définir. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-133 Guide de l’administrateur système...
Page 298 à la déconnexion du client. Mémoire PostScript Spécifier la capacité de mémoire utilisée pour PostScript. Définir une valeur comprise entre 8 et 96 Mo, par incréments de 0,25 Mo. 9-134 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 299 Disque dur - Spoule : lorsque cette option est sélectionnée, la machine utilise la fonction de mise en file d'attente (spoule). Le tampon de réception de mise en file d'attente utilise le disque dur. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-135 Guide de l’administrateur système...
Page 300 Supprimer fond de page. 2. Sélectionner le type et le numéro du fond de page, puis Confirmer. 3. Sélectionner Supprimer les données. 4. Sélectionner Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Impression. 9-136 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 301 Si nécessaire, la taille de l'impression est réduite automatiquement. Remarque toute spécification du client est prioritaire. • Sélectionner le magasin 5 (départ manuel) : imprimer le document sur le papier placé dans le magasin 5 (départ manuel). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-137 Guide de l’administrateur système...
Page 302 Remarque dans le cas d'un travail d'impression émanant d'un ordinateur Macintosh, le nom du document ne figure pas sur la page de garde. 9-138 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 303 Traitement du bon d'impression XPS La fonction Bon d'impression XPS traite les informations de bon d'impression programmées dans les documents XPS à l'aide de l'utilitaire Xerox ContentsBridge. Grâce à cet utilitaire, les utilisateurs peuvent imprimer un travail d'impression même s'ils ne disposent pas de l'application correspondante sur leur PC Windows.
Page 304 Microsoft. Remarque XPS est l'acronyme de XML Paper Specification. Remarque L'utilitaire Xerox ContentsBridge peut être utilisé uniquement avec les imprimantes Xerox prises en charge. Toutes les autres marques d'imprimante apparaîtront sur le réseau mais ne pourront pas être utilisées. Remarque L'utilitaire Xerox ContentsBridge prend en charge les formats suivants uniquement : .pdf, .tif, .tiff, .xdw, .ps et .prn.
Page 305 La machine vient d'être mise hors tension, puis sous tension, ou • Le bouton Annuler tout a été utilisé. Les paramètres sélectionnés pour la Numérisation par défaut sont valides même lorsque la machine est mise hors tension, puis sous tension. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-141 Guide de l’administrateur système...
Page 306 Format de fichier Sélectionner la valeur par défaut pour la fonction Format du fichier (telle qu'elle figure sur l'écran Onglet Numérisation standard). Sélectionner un des éléments suivants : TIFF, TIFF une page ou PDF. 9-142 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 307 Qualité image). Sélectionner un des éléments suivants : Maximum, Élevée, Standard, Faible ou Minimum. Exposition auto Sélectionner la valeur par défaut pour l'option Exposition auto (telle qu'elle est affichée sur l'écran Qualité image). Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-143 Guide de l’administrateur système...
Page 308 Sélectionner la valeur par défaut d'effacement des bords gauche et droit du document (telle qu'elle est affichée sur l'écran Options de numérisation). Sélectionner une valeur comprise entre 0 et 50 mm, par incréments de 1 mm. 9-144 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 309 Saisir l'objet du courrier électronique. Reconnaissance optique de caractères Sélectionner Activé(e) ou Désactivé(e). Langue à identifier Sélectionner Auto, Anglais, Espagnol, ou Français. Reconnaissance optique de caractères - Compression texte Sélectionner Activé(e) ou Désactivé(e). Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-145 Guide de l’administrateur système...
Page 310 Sélectionner la valeur par défaut pour les infos de connexion. Sélectionner Aucune ou Utilisateur authentifié à distance. Nom utilisateur pour numérisation FTP Sélectionner la valeur par défaut pour Nom utilisateur pour numérisation FTP. 9-146 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 311 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour les autres options de Formats document prédéfinis. 6. Sélectionner Fermer à partir de l'écran Formats document prédéfinis pour revenir à l'écran Paramètres du service Numérisation. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-147 Guide de l’administrateur système...
Page 312 1. À partir de l'écran Paramètres du service Numérisation, sélectionner Formats de sortie prédéfinis. 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. Remarque sélectionner s et t pour afficher l'écran précédent et suivant, respectivement. 9-148 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 313 Permet de sélectionner un format parmi dix formats A et B. Pouces Permet de sélectionner un format parmi douze formats en pouces. Autres Permet de sélectionner un format parmi treize autres formats. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-149 Guide de l’administrateur système...
Page 314 Opérer une sélection parmi les 25 taux de R/A standard. % variable Sélectionner n'importe quel taux de R/A. Spécifier une valeur comprise entre 25 et 400 %, par incréments de 1 %. 9-150 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 315 Il est possible de définir le délai entre l'affichage de l'écran de confirmation et le traitement automatique des données. Pour plus d'informations, se reporter à la section Libération auto des travaux, page 9-10. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-151 Guide de l’administrateur système...
Page 316 Afficher message et écran : un écran s'affiche durant la numérisation, puis un message à la fin de l'opération. Reconnaissance optique de caractères - Orientation page Sélectionner Orientation verticale auto ou Selon l'orientation du document. 9-152 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 317 Définir le nombre maximum d'adresses pouvant être spécifiées lors de l'envoi d'un courrier électronique. Il s'agit du total des champs À:/Cc:/Cci. Définir une valeur entre 1 et 100. Si le nombre maximum d'adresses est dépassé, l'envoi du courrier électronique est abandonné. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-153 Guide de l’administrateur système...
Page 318 Spécifier si les pièces jointes doivent être réparties sur plusieurs pages lors de la transmission et, dans ce cas, définir le nombre de pages requis. Point important pour répartir l'envoi sur plusieurs pages, le format du fichier de sortie doit être PDF, DocuWorks ou TIFF multipage. 9-154 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 319 Activer ou non l'option Modif. champ De si succès recherche : • • Modif. champ De si échec recherche Activer ou non l'option Modif. champ De si échec recherche : • • Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-155 Guide de l’administrateur système...
Page 320 L'écran Paramètres du service Boîte aux lettres permet de configurer la gestion des documents enregistrés dans les boîtes aux lettres. 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Paramètres du service Boîte aux lettres. 9-156 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 321 Remarque cette fonction n'apparaît pas sur certains modèles. Un kit optionnel est nécessaire. Pour plus d'informations, contacter le Centre Services Xerox. Paramètres boîte aux lettres Les documents sont enregistrés ou supprimés selon les paramètres sélectionnés pour chaque boîte aux lettres individuelle.
Page 322 Sous Paramètres du service Feuilles de distribution, entrer les paramètres pour le serveur de groupe ou la machine locale. 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Paramètres du service Feuilles de distribution. 9-158 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 323 Paramètres des fichiers mémorisés Sur l'écran Paramètres des fichiers mémorisés, configurer le traitement des documents enregistrés dans les boîtes aux lettres. 1. À partir de l'écran Paramètres système, sélectionner Paramètres des fichiers mémorisés. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-159 Guide de l’administrateur système...
Page 324 À propos des réglages 2. Choisir l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionner Modifier les paramètres. 3. Sélectionner le paramètre voulu. 4. Appuyer sur Enregistrer. 9-160 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 325 Une fois le délai de stockage défini, s'assurer que la fonction Supprimer documents expirés est Activée. Pour plus d'informations, se reporter à la section Supprimer documents expirés, page 9-165. 3. Sélectionner Enregistrer pour revenir à l'écran Paramètres des documents mémorisés. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-161 Guide de l’administrateur système...
Page 326 1. À partir de l'écran Paramètres des documents mémorisés, sélectionner Longueur min. code d'accès travaux mém., puis Modifier les paramètres. 2. Définir la longueur minimale du code d'accès pour les travaux mémorisés (jusqu'à 12 chiffres). 9-162 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 327 10 du Guide de l'utilisateur. Utiliser la procédure suivante pour définir les boîtes aux lettres. 1. À partir de l'écran Configuration, sélectionner Créer boîte aux lettres. 2. Choisir la boîte à définir puis sélectionner Créer/Supprimer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-163 Guide de l’administrateur système...
Page 328 5. Sélectionner Enregistrer ; l'écran Créer/Supprimer s'ouvre à nouveau. 6. Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres éléments. 7. Sélectionner Fermer dans l'écran Créer/Supprimer pour revenir à l'écran Créer boîte aux lettres. 9-164 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 329 Pour plus d'informations sur la configuration du délai de stockage d'un document, se reporter aux sections Documents récupérés par le client, page 9-157 et Date d'expiration documents dans la BAL, page 9-161. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-165 Guide de l’administrateur système...
Page 330 Si une feuille de distribution est actuellement liée/associée à cette boîte aux lettres, l'écran suivant s'affiche : • Couper le lien : la feuille de distribution est dissociée de la boîte aux lettres. 9-166 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 331 5 du Guide de l'utilisateur. Il est possible d'enregistrer les fonctions suivantes : • Méthode de transfert (FTP, SMB, courrier électronique) • Méthodes de transfert et exécution de traitement multiples • Suppression de documents Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-167 Guide de l’administrateur système...
Page 332 Créer : affiche l'écran Créer une nouvelle feuille de distribution. Pour plus d'informations, se reporter à la section Créer une nouvelle feuille de distribution, page 9-169. • Modifier/Supprimer : affiche l'écran Détails. Pour plus d'informations, se reporter à la section Informations, page 9-174. 9-168 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 333 Définir le nom de la feuille de distribution (jusqu'à 128 caractères) Description Définir la description de la feuille de distribution (jusqu'à 256 caractères) Mot-clé • Définir un mot-clé pour la feuille de distribution (jusqu'à 12 caractères). • Créer et/ou définir 15 mots-clés. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-169 Guide de l’administrateur système...
Page 334 Envoyer en tant que courriel. • Recherche de destinataires Remarque Pour plus d'informations sur cette opération, se reporter à la section « Carnet d'adresses » du chapitre 4 du Guide de l'utilisateur. 9-170 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 335 électronique (de 1 à 5) et l'intervalle entre les tentatives (de 30 à 300 secondes). Transfert via FTP (1) Transfert via FTP (2) • Spécifier l'emplacement d'enregistrement des fichiers transférés via FTP. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-171 Guide de l’administrateur système...
Page 336 • • Tentatives de renvoi : permet de sélectionner le nombre de tentatives de renvoi du courrier électronique (de 1 à 5) et l'intervalle entre les tentatives (de 30 à 300 secondes). 9-172 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 337 Enregistrer dans : 128 octets maximum • Nom d'utilisateur : 32 octets maximum • Mot de passe : 32 octets maximum Remarque Pour plus d'informations, se reporter à la section Ajout d'une entrée carnet d'adresses, page 9-176. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-173 Guide de l’administrateur système...
Page 338 Il est possible de vérifier le contenu d'une feuille de distribution, puis de le modifier/copier/ supprimer. 1. Sélectionner une feuille de distribution puis choisir Modifier/Supprimer. 2. Vérifier le contenu. 3. Sélectionner le bouton requis. • Supprimer : supprime la feuille de distribution sélectionnée. 9-174 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 339 Cette fonction permet de créer jusqu'à 15 mots-clés pour les feuilles de distribution. 1. Sélectionner Créer mot-clé pour feuille de distribution. 2. Sélectionner Créer / Supprimer, créer un mot-clé et appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-175 Guide de l’administrateur système...
Page 340 à trois chiffres sur le pavé numérique, il est possible de spécifier le numéro d'accès rapide. Sélectionner Type d'adresse, puis Modifier les paramètres. 3. Choisir le type d'adresse puis sélectionner Enregistrer. 4. Choisir l'élément à configurer puis sélectionner Modifier les paramètres. 9-176 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 341 à la section Saisie de texte, page 9-4. Numéro professionnel Entrer le numéro de téléphone, sans dépasser 32 caractères. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, se reporter à la section Saisie de texte, page 9-4. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-177 Guide de l’administrateur système...
Page 342 Si le serveur de destination requiert l'entrée d'un mot de passe, spécifier ce dernier. Pour le mot de passe, un maximum de 32 caractères peut être utilisé. Numéro de port Définir le numéro de port de destination. Entrer un nombre compris entre 1 et 65535. 9-178 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 343 Cette fonction apparaît dans le menu Configuration si elle a été activée au niveau de la Configuration des magasins. Voir Chapitre 9 : Attributs magasin sur menu Configuration, page 9-29. Pour définir les Attributs de magasin, voir Attributs de magasin, page 9-25. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 9-179 Guide de l’administrateur système...
Page 344 À propos des réglages 9-180 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 345 CentreWare, affecter un nom indique un nom d'hôte dupliqué dans les d'hôte unique à la machine informations d'état se rapportant à SMB. ou restaurer ses paramètres par défaut. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-1 Guide de l’administrateur système...
Page 346 Ajuster la taille du tampon de réception Spoule SMB en fonction de son utilisation. Lorsque la taille du tampon de réception Spoule SMB est inférieure à la taille des données transmises, la réception de ces dernières risque d'être impossible sur la machine. 10-2 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 347 à partir de l'ordinateur. • Réglage de Spoule SMB sur Désactivé(e) Lors de la réception d'une demande d'impression d'un ordinateur, la machine ne peut pas accepter les demandes provenant d'autres ordinateurs. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-3 Guide de l’administrateur système...
Page 348 Un incident est survenu sur le Utiliser NWADMIN sur Remplacer le câble réseau réseau, entre l'ordinateur et la l'ordinateur pour vérifier s'il est défectueux installé entre machine. possible d'explorer l'objet l'ordinateur et la machine. ordinateur.* 10-4 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 349 à la machine.* Le format des données Si l'ordinateur exécute d'impression ne correspond pas Windows, s'assurer qu'il à l'environnement d'impression est réglé pour ne pas de l'ordinateur. exécuter Ctrl-D. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-5 Guide de l’administrateur système...
Page 350 IPX est défini sur 2. cohérence IPX sur 0 ou 1 : set Enable IPX Checksum=x (x = 0 ou 1) 10-6 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 351 à partir d'un ordinateur, spécifier un autre nom de utiliser NWADMIN pour vérifier périphérique à l'aide du si l'état de l'objet d'imprimante CD-ROM des utilitaires est en attente. CentreWare. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-7 Guide de l’administrateur système...
Page 352 Faire correspondre le langage dans les données d'impression d'impression de la machine. d'impression spécifié dans les est différent de celui configuré données d'impression et celui sur la machine. sélectionné sur la machine. 10-8 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 353 Utilisation de la commande Non applicable Émettre la commande NetWare Netware CASTOFF sur CASTON sur l'ordinateur. l'ordinateur. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-9 Guide de l’administrateur système...
Page 354 La machine tente de traiter un Non applicable Ctrl-D annule la commande. format de données autre que celui des données d'impression émises à partir d'un ordinateur. 10-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 355 Consulter l'administrateur réseau avant d'effectuer toute modification de la configuration. • Lors de la configuration des paramètres réseau (adresse IP, etc.) sur un hôte d'un service d'information réseau NIS, consulter l'administrateur du serveur NIS. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-11 Guide de l’administrateur système...
Page 356 à partir du panneau de commande de la machine. Pour plus d'informations, se reporter au Guide de l'utilisateur Chapitre 2, « État des travaux ». 10-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 357 Impossible d'entrer des Il n'est pas possible d'entrer des caractères BBCS pour les éléments caractères BBCS. précédés de « * ». Impossible de supprimer les Attendre quelques instants puis cliquer sur Actualiser. travaux. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-13 Guide de l’administrateur système...
Page 358 Impression de documents enregistrés dans une boîte aux lettres Lors de l'impression d'un document enregistré en sélectionnant Boîte aux lettres sur l'écran tactile de la machine, il n'est pas possible d'imprimer des documents numérisés. 10-14 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 359 Nombre de feuilles numérisées (Boîte aux lettres) Il est possible de numériser jusqu'à 999 pages dans une boîte aux lettres. Le nombre de pages varie en fonction de la taille et de la résolution du document. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 10-15 Guide de l’administrateur système...
Page 360 électronique). Vérifier les paramètres à partir de l'écran de propriétés des Services Internet CentreWare. Vérifier si l'adresse de destination est correcte. Vérifier si le serveur SMTP fonctionne correctement auprès de l'administrateur réseau. 10-16 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 361 être nécessaire d'utiliser la flèche de défilement pour accéder à cette option. 7. Sélectionner Options logicielles et à l'aide du clavier virtuel, entrer la clé logicielle dans la zone prévue à cet effet. 8. Sélectionner Enregistrer, puis Redémarrer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 11-1 Guide de l’administrateur système...
Page 362 Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) permet aux partenaires et fournisseurs de logiciels indépendants de développer des applications personnalisées s’intégrant en toute transparence à l’interface utilisateur du périphérique Xerox. Il suffit alors aux utilisateurs d'entrer leurs informations de connexion sur le périphérique pour pouvoir accéder à un ensemble de fonctions et d'options adaptées à...
Page 363 5. Sur la ligne Client FTP, cliquer sur Activé. 6. Sur la ligne SOAP, cliquer sur Activé. 7. Cliquer sur Appliquer. Remarque si les paramètres SSL sont modifiés, il peut être nécessaire de redémarrer le système. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 11-3 Guide de l’administrateur système...
Page 364 L'installation de la solution Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) est à présent terminée. Point important à ce stade, la solution Web Xerox Partner peut être installée sur le périphérique. La procédure d'installation varie d'une solution à l'autre. Point important pour plus d'informations sur la procédure d'installation d'une solution donnée, consulter la...
Page 365 à la Facturation Xerox, en accord avec les « Termes et Conditions » du contrat entre Xerox et le client. Xerox N'ACCÈDE PAS aux données privées et n'interroge pas le périphérique. Seules les informations relatives aux compteurs de facturation du système sont transmises ;...
Page 366 (l'ID utilisateur par défaut est 1111 et le mot de passe par défaut, x-admin) pour se connecter. 5. Sélectionner l'option permettant de créer un nouveau certificat auto-signé et cliquer sur Appliquer. 11-6 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 367 7. Sélectionner les cases à cocher correspondant aux éléments suivants : Activer les communications HTTP SSL / TLS Définir le N° du port de communication HTTP - SSL / TLS sur 443. Activer Vérifier le certificat serveur distant et cliquer sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 11-7 Guide de l’administrateur système...
Page 368 à l'étape Penser toutefois à activer les paramètres DNS (se reporter à la section Configuration du protocole TCP/IP du présent manuel). 11-8 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 369 16. Cliquer sur Appliquer et si une invite s'affiche à cet effet, indiquer l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. L'ID utilisateur et le mot de passe par défaut sont 1111 et x- admin respectivement. Le message « Les paramètres ont été modifiés » doit s'afficher. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 11-9 Guide de l’administrateur système...
Page 370 18. Poursuivre le processus d'enregistrement en sélectionnant le lien Étape 2 - Enregistrer auprès du serveur de communication Xerox. Ce lien permet d'enregistrer le périphérique auprès du serveur de communication Xerox (hôte Edge), qui active le service de relevé automatique des compteurs de facturation. Après avoir été enregistré, le périphérique interrogera l'hôte Edge périodiquement et enverra les relevés de compteur uniquement sur...
Page 371 22. Entrer l'adresse électronique de l'administrateur désigné dans la ou les zones prévues à cet effet. 23. Cocher les cases correspondant aux types de notification à envoyer par courrier électronique. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 11-11 Guide de l’administrateur système...
Page 372 « Désactivé » jusqu'à ce que le périphérique distant vérifie la présence d'informations Assistant compteur à transmettre. 26. La configuration de l'Assistant compteur est à présent terminée. 11-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 373 Magasin 5 (départ manuel) -•Permutation automatique des magasins Formats prédéfinis Qualité image Reconnaissance Photo et texte•Amélioration de l'image Relevés Relevé des travaux•Mode d'impression des relevés Maintenance/Diagnostics Initialiser disque dur•Supprimer toutes les données Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-1 Guide de l’administrateur système...
Page 374 Position de la date (recto)•Position de la date (verso) Taille de la date•Style des numéros de page Position des numéros de page (Recto)•Position des numéros de page (Verso) Taille des numéros de page•Décalage intercalaire 12-2 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 375 Position n° de page - En bas à gauche•Position n° de page - En bas au centre Position n° de page - En bas à droite•Affichage de la quantité Formats document Non applicable prédéfinis R/A prédéfinis Non applicable Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-3 Guide de l’administrateur système...
Page 376 Tampon de réception - Port 9100 Autres paramètres Zone d'impression•Permutation des magasins Incompatibilité type de papier•Fonds de page non enregistrés Impression ID utilisateur•Page de garde Magasin pages de garde•Papier PostScript Absence de polices PostScript•Substitution de polices PostScript 12-4 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 377 Non applicable par le client Paramètres des documents mémorisés Date d'expiration des Non applicable documents Supprimer docs Non applicable impression facturée Supprimer docs Non applicable impression protégée Supprimer docs Non applicable impression échantillon Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-5 Guide de l’administrateur système...
Page 378 Mémorisation des informations utilisateur Paramètres d'impression Contrôle commande de réception PJL•Contrôle commande de sortie PJL facturée Contrôle de la réception Saisie du mot de passe Non applicable sur le panneau de commande 12-6 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 379 Tableau des paramètres de format papier Afin de sélectionner les formats prédéfinis pour des documents de format standard ou la détection automatique de papier, se référer au Chapitre 9 : Paramètres de format papier, page 9-80. Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-7 Guide de l’administrateur système...
Page 380 8 × 10 8.46 × 12.4 8.5 × 11 8.5 × 11 8.5 × 13 8.5 × 14 11 × 15 11 × 17 Couverture 9 × 11 12 × 18 SRA3 12-8 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 381 Formats A/B (8 ×13) Formats A/B papier 12.6 × 19.2 13 × 18 13 × 19 16 K 16 K Carte postale Carte-réponse 4 × 6 Enveloppes standard N° 3 Cartes d'index Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-9 Guide de l’administrateur système...
Page 382 Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non 12 × 18 Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non 12-10 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 383 Non Non Non Oui Non Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Non Non Non Non d'index (A4) Cartes Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Non Non d'index (8.5 × 11) Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 12-11 Guide de l’administrateur système...
Page 384 Addendum 12-12 Guide de l’administrateur système Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127...
Page 385 (paramètres Vérification de l'état de l'imprimante, 1-7 système), 9-86 Carnet d'adresses, 1-7 Carnet d'adresses (paramètres système), 9-176 Certificat, 3-21 Écran de transfert de l'image (paramètres Clé publique, 3-21 système), 9-152 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Index-1 Guide de l’administrateur système...
Page 386 Initialiser disque dur (paramètres (paramètres système), 9-74 système), 9-39 Forcer numérotation (jeux) - Impr. client Interfaces prises en charge, 2-3 (paramètres système), 9-73 IPP, 2-5, 3-14 Format, 9-142, 9-143 Format de date (paramètres système), 9-72 Index-2 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 387 Mot de passe d'authentification SMTP, 3-28 Numérotation des jeux (paramètres Mot de passe POP, 3-27 système), 9-72, 9-74 Navigateur, 7-3 Options d'impression courriels entrants Navigateur Web, 3-1 (paramètres système), 9-154 Nettoyage du disque dur, 8-36, 9-81, 9-83 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Index-3 Guide de l’administrateur système...
Page 388 Port 9100, 2-1, 2-2, 3-2, 3-15 réception, 3-27, 4-7 Port du client FTP, 5-9, 5-11 Rotation de l'image (paramètres Port HTTP, 3-19 système), 9-102 Port LDAP, 3-16 Port LPD, 2-2, 3-2, 4-4 Index-4 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...
Page 389 Windows XP, 1-4 Tonalité autre type de travail terminé (paramètres système), 9-15 Tonalité copie terminée (paramètres système), 9-15 Zone d'impression (paramètres Tonalité d'alarme (paramètres système), 9-137 système), 9-15 Zone horaire (paramètres système), 9-12 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Index-5 Guide de l’administrateur système...
Page 390 Index-6 Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Guide de l’administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

4127

Xerox 4112 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox 4112

Sommaire des Matières pour Xerox 4112

Ce manuel est également adapté pour: