Page 5
Présentation du nouveau Xerox 4112/4127 Le Xerox 4112/4127 est un copieur ou copieur/imprimante noir et blanc. Le modèle 4112 imprime à une vitesse de 110 pages par minute. Le modèle 4127 imprime à une vitesse de 125 pages par minute.
Page 6
Introduction Pour plus d'informations, se reporter au Guide de l'utilisateur et au Guide de l'administrateur système fournis avec le copieur/imprimante Xerox 4112/4127. Interface utilisateur Nº Composant Fonction Services Affiche les fonctions du travail sur l'écran tactile. Panneau de Permet de sélectionner les fonctions en utilisant les boutons et le clavier.
Page 7
Ouvrir le panneau d'accès. Mettre l'interrupteur en position [ Remarque Le message « Attendre SVP... » indique que la machine est en cours de préchauffage. Celle-ci ne peut pas être utilisée pendant le préchauffage. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 8
Introduction Arrêt Patienter jusqu'à la fin de toutes les copies et impressions. Mettre l'interrupteur en position [ Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 9
Utilisation des fonctions de base Ce chapitre décrit certaines fonctions de base du nouveau copieur/imprimante Xerox 4112/4127. Au cours des exercices de cette section, les procédures suivantes seront abordées : • Comment mettre du papier dans les magasins 1 et 3 •...
Page 10
Mettre en place le papier au format 8,5 x 11 pouces ou A4 et aligner le bord du papier contre le bord gauche du magasin. Remarque Le papier ne doit pas dépasser la ligne de remplissage maximum. Repousser doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 11
S'il est ouvert d'un seul coup, le magasin pourrait heurter et blesser l'utilisateur au niveau des genoux. Mettre en place le papier au format 11 x 17 pouces ou A3 et aligner le bord du papier contre le bord gauche du magasin. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 12
Le papier ne doit pas dépasser la ligne de remplissage maximum. Appuyer sur le taquet de chaque guide papier (2) et repositionner ces derniers en fonction du format papier. Repousser doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 13
Exercice 2 : Copie d'un document en utilisant la glace d'exposition Ouvrir le chargeur de documents. Placer la face imprimée du document sur la glace d'exposition. Fermer le chargeur de documents. Appuyer sur le bouton Services. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 14
Utilisation des fonctions de base Sélectionner l'onglet Copie pour afficher les fonctions standard d'un travail de copie. Sélectionner Suite... pour afficher d'autres options. Suite... Entrer le nombre d'exemplaires. Appuyer sur le bouton Démarrer. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 15
Sur le même écran, sélectionner une option Mode tirage. • Sélectionner 1-2 si le document original est imprimé au recto. • Sélectionner 2-2 si le document original est imprimé au recto et au verso. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 16
Utilisation des fonctions de base Sélectionner Réception. Sélectionner une option Agrafage, si nécessaire. Sélectionner une option Perforation, si nécessaire. 10. Sélectionner Enregistrer. 11. Entrer 2 pour le nombre d'exemplaires. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 17
Sélectionner l'onglet Travaux actifs pour afficher les travaux en cours d'impression ou en attente. Si l'onglet Travaux actifs contient un travail, le sélectionner sur l'écran tactile. Un menu contextuel permet de supprimer le travail, de l'exécuter en priorité ou d'afficher les informations correspondantes. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 18
Sélectionner Tous les travaux. Rechercher les travaux de copie qui viennent d'être terminés et sélectionner l'un d'eux pour afficher le rapport correspondant. Sélectionner Imprimer le relevé de travail pour l'imprimer. Sélectionner Fermer. 2-10 Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 19
L'onglet Informations machine affiche le numéro de série, la version du logiciel système en cours et l'adresse IP. Les boutons permettent d'accéder à d'autres informations, notamment la configuration de la machine, les versions du logiciel et l'état des magasins. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide 2-11...
Page 20
L'onglet Consommables affiche des informations d'état sur les consommables utilisés par • le copieur/imprimante. La quantité de toner restant s'affiche sur une jauge. L'état des autres consommables peut correspondre à Disponible, Remplacer prochainement ou Remplacer maintenant. 2-12 Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 21
L'onglet Outils permet d'accéder aux fonctions de configuration. Les utilisateurs généraux ont un accès limité aux fonctions de base. En revanche, les administrateurs système peuvent accéder à un ensemble complet de fonctions. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide 2-13...
Page 22
à l'écran. Suivre toutes les étapes suggérées jusqu'à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contacter l'assistance technique. Avant d'appeler l'assistance technique Xerox, il est recommandé de rassembler les informations ci-dessous : Une description complète du problème.
Page 23
Placer le papier dans le magasin. Voir le chapitre Papier et autres supports dans le Guide de l'utilisateur. Sur l'ordinateur, ouvrir le document à imprimer. Sélectionner Fichier > Imprimer. Sélectionner l'imprimante voulue. Sélectionner Propriétés. Sélectionner l'onglet Papier/Réception. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 24
Impression avec le pilote d'imprimante PCL Placer le papier dans le magasin. Voir le chapitre Papier et autres supports dans le Guide de l'utilisateur. Sur l'ordinateur, ouvrir le document à imprimer. Sélectionner Fichier > Imprimer. Sélectionner l'imprimante voulue. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 25
PDF ne sont pas cochées. Remarque Ces options peuvent ne pas être disponibles selon la version d'Adobe Acrobat ou Adobe Reader actuellement utilisée. Sélectionner Propriétés puis sélectionner l'onglet Papier/Réception. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 26
11. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre Propriétés. 12. Indiquer le nombre d'exemplaires (quantité) requis, puis sélectionner OK pour imprimer le travail. Remarque Pour plus d'informations, consulter la documentation du pilote d'imprimante. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 27
Saisir l'adresse IP ou l'adresse Internet de la machine dans le champ d'adresse du navigateur et appuyer sur la touche Entrée du clavier. Remarque Prendre contact avec l'administrateur système en cas de problème d'accès à la machine au moyen des Services Internet CentreWare. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 28
Impression depuis un ordinateur Sur l'écran des services Internet CentreWare, sélectionner l'onglet Imprimer. Cliquer sur Parcourir et sélectionner le fichier à imprimer. Sélectionner les options d'impression voulues. Sélectionner Soumettre le travail pour imprimer le travail. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 29
• • Cliquer sur le lien Assistance & Pilotes. • Dans la zone Entrez le nom ou le numéro du produit, taper 4112/4127 et cliquer sur Rechercher. • Dans la liste qui s'affiche, rechercher le modèle (4112 ou 4127). •...
Page 30
4112/4127. d'un travail unique. Permet de créer un fichier électroni- Permet d'utiliser que depuis un document papier. plusieurs services avec un seul modèle. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 31
Interruption Appuyer sur ce bouton pour interrompre la copie ou l'impression en cours afin d'effectuer un autre travail plus urgent. Appuyer une nouvelle fois dessus pour reprendre le travail antérieur. Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...
Page 32
Référence rapide pour les utilisateurs Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 - Guide d'initiation rapide...