Xerox PostScript 4112 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 4112
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox PostScript 4112 Guide De L'utilisateur

Xerox PostScript 4112 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PostScript 4112:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 3.0
Mai 2009
®
Xerox
4112™/4127™
Copieur/Imprimante
Guide de l'utilisateur PostScript
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox PostScript 4112

Sommaire des Matières pour Xerox PostScript 4112

  • Page 1 Version 3.0 Mai 2009 ® Xerox 4112™/4127™ Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript ®...
  • Page 2 Hertfordshire AL7 1BU Royaume-Uni ©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le logo de sphère de connectivité et Copieur/imprimante Xerox 4112/4127 sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network et Windows Server sont des marques commer- ciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Système d’exploitation..........1-2 Pilote d'imprimante PostScript Xerox 4112/4127 ......1-2 Procédure d'installation .
  • Page 4 Impression ............A-1 Xerox® 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 5: Windows 2000/Xp/Vista Et Windows Server 2003

    Consulter le fichier « Lisezmoi.txt » pour prendre connaissance des avertissements relatifs à l'utilisation du pilote d'imprimante. Pilote PostScript Xerox 4112/4127 et fichiers PPD Pilote PostScript Xerox 4112/4127 et fichiers PPD (pour Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows Server 2003). Adobe Acrobat Reader Permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes logicielles les...

  • Page 6: Système D'exploitation

    à la machine (4112/4127). Installer le pilote d’imprimante PostScript Xerox 4112/4127 sous Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows Server 2003 en suivant la procédure ci-après.
  • Page 7 Imprimante locale a été sélectionné, désélectionner l'option « Détection automatique et installation de l'imprimante Plug-and-Play ». Remarque spécifier l'imprimante dans la boîte de dialogue Connexion à une imprimante si Imprimante réseau a été sélectionné. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 8 Sélectionner le port utilisé, puis cliquer sur Suivant. Lorsque l’imprimante est connectée dans un environnement TCP/IP(LPD) : Cliquer sur Créer un nouveau port. Sélectionner [Port TCP/IP standard] dans la liste Type, puis cliquer sur Suivant. Cliquer sur Suivant. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 9 Entrer « Lecteur:\PrinterDriver\Win2K_XP » dans le champ « Copier les fichiers du fabricant à partir de » et cliquer sur OK. Dans cet exemple, nous avons utilisé D: comme lecteur de CD-ROM. Si un lecteur différent est utilisé, entrer la lettre appropriée. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 10 10. Sélectionner le modèle d’imprimante approprié dans la liste Imprimantes, puis cliquer sur Suivant. 11. Saisir le nom de l’imprimante, la définir si nécessaire en tant qu’imprimante par défaut, puis cliquer sur Suivant. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 11 12. Sélectionner Ne pas partager cette imprimante, puis cliquer sur Suivant. Il est conseillé d’installer le pilote sur chaque ordinateur en suivant la procédure appropriée au système d’exploitation. 13. Indiquer si une page test doit être imprimée, puis cliquer sur Suivant. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 12: Options Du Périphérique Et Paramètres D'impression

    Imprimantes, puis cliquer sur [Propriétés] dans le menu Fichier. Pour afficher la boîte de dialogue Options avancées, sélectionner l’imprimante dans la fenêtre Imprimantes, puis cliquer sur Options d'impression dans le menu Fichier. Cliquer sur Options avancées dans l'écran Mise en page. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 13: Onglet Paramètres Du Périphérique

    « 2 perforations/4 perforations » ou « 2 perforations/3 perforations ». Bac de réception pliage Sélectionner « Disponible » si le bac de réception pliage est installé. Bac de réception cahier Sélectionner « Disponible » si le bac de réception cahier est installé. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 14: Onglet Configuration

    Valeurs par défaut. Paramètres : Mode d'accès Permet d'indiquer qui est autorisé à modifier les paramètres liés à l'authentification, tous les utilisateurs ou uniquement les administrateurs système. 1-10 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 15 à jour les paramètres des Options matérielles. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-11...

  • Page 16: Onglet Options Avancées

    à utiliser pour les couvertures fin. • Magasin 8 - Intercalaires : permet de spécifier si l'intercalaire est chargé dans le magasin 8. Sélectionner « Standard » ou « Intercalaires ». 1-12 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 17 • 8,5 x 11 • 11 x 17 • Ignorer pages vierges : permet de ne pas prendre en compte les pages vierges lors de l'impression de documents comportant de telles pages. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-13...
  • Page 18 Pour afficher le système d'aide, cliquer sur le bouton « Sommaire » situé en haut à gauche de l'écran. Consulter les descriptions détaillées à partir des rubriques d'aide ou entrer le mot-clé à utiliser pour rechercher les informations voulues. 1-14 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 19: Onglet Papier/Réception

    Nom du document : si l'option de rappel automatique est sélectionnée, le nom du document est obtenu à partir de l'application qui envoie la commande d'impression. Aucune entrée manuelle n'est alors autorisée. Les noms de document de plus de 24 caractères sont tronqués. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-15...
  • Page 20 La valeur du paramètre « Création cahier » de l'onglet « Mise en page » est autre que « Désactivée ». • Le paramètre « Impression double » est activé sous « Détails » dans l'onglet « Paramètres avancés ». 1-16 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 21 Le format sélectionné est autre que A3, B4, A4, B5, 8,5 x 11, 11 x 17, 16K (267 x 194 mm) / 8K (267 x 388 mm) ou 16K (270 x 195 mm) / 8K (270 x 390 mm). Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-17...
  • Page 22 • Pages mixtes : permet de préciser le format papier et l'orientation de l'image des pages mixtes. – Format papier (Pages mixtes) : indique le format papier des pages mixtes du document. 1-18 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 23 État de l'imprimante Permet d’ouvrir le navigateur Web et de se connecter aux Services Internet CentreWare pour afficher l’état de l’imprimante. Pour utiliser les Services Internet CentreWare, l'imprimante doit être configurée en conséquence. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-19...

  • Page 24: Onglet Mise En Page

    Permet de spécifier les méthodes d'assemblage et de finition de la création cahier. L'aperçu affiché dans la partie supérieure droite de la fenêtre permet de vérifier les résultats obtenus selon les modifications effectuées. 1-20 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 25 Permet d’ouvrir le navigateur Web et de se connecter aux Services Internet CentreWare pour afficher l’état de l’imprimante. Pour utiliser les Services Internet CentreWare, l'imprimante doit être configurée en conséquence. Remarque cette fonction n'est pas disponible lorsque l'imprimante utilisée est une imprimante locale. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 1-21...
  • Page 26 Windows 2000/XP/Vista et Windows Server 2003 1-22 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 27: Ordinateurs Macintosh

    Permet de définir les paramètres de l'imprimante. Polices d'écran Adobe Contient 117 polices PostScript et 19 polices TrueType, toutes standard pour les imprimantes Postscript 3. En supplément, sont incluses 37 polices PostScript pour les jeux de caractères d'Europe Centrale. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 28: Atm (Adobe Type Manager) (Version 4.5.2)

    • Pour PPD Installer - Mac OS X 10.3.3 ou version ultérieure • Pour Utilitaire PS Xerox - Mac 10.3 ou version ultérieure Remarque sous Mac OS X, l'environnement Classic doit être utilisé pour exécuter les applications. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 29: Pilote D'imprimante Adobeps

    Ouvrir le dossier Mac. Ouvrir le dossier Mac OS X. La fenêtre Mac OS X s'ouvre. Cliquer deux fois sur Xerox PPD Installer. Le programme d'installation démarre et la fenêtre d'authentification s'ouvre. Entrer le nom utilisateur et le mot de passe de l'administrateur puis cliquer sur OK.

  • Page 30: Ajout D'une Imprimante (Mac Os X)

    Mac OS X version 10.2.8. Remarque les éléments de menu et les procédures peuvent être légèrement différents sur les ordinateurs équipés de Mac OS X version 10.3.3 ou autre. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 31 Ordinateurs Macintosh Vérifier que le port du copieur/imprimante Xerox 4112/4127 est activé. • Si AppleTalk est utilisé, activer le port EtherTalk. • Si l'impression IP est utilisée, activer le port LPD. Les paramètres EtherTalk et LPD peuvent être vérifiés dans la liste des paramètres du système.

  • Page 32: Options De L'imprimante

    Ordinateurs Macintosh 10. Sélectionner Xerox 4112/4127 PS dans Modèle de l'imprimante et l'imprimante à utiliser. 11. Cliquer sur Ajouter. Options de l'imprimante Cliquer sur Imprimantes dans la barre de menus du Centre d'impression et sélectionner Afficher les infos ou Pour Mac OS X 10.3.3, cliquer sur Imprimantes dans la barre de menus de l'utilitaire de configuration d'imprimante et sélectionner Afficher les infos.
  • Page 33 « Formats AB (8K/16K) » n'est pas sélectionnée dans « Paramètres de format papier », les séries de formats 8K et 16K ne sont pas disponibles, et ce quelles que soient les spécifications effectuées ici. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 34: Fonctions De L'imprimante

    « Options de l'imprimante » Décalage Les travaux individuels ou les jeux de copies sont décalés dans le bac récepteur pour les séparer plus facilement. Assemblage Permet de sélectionner l’assemblage par jeu d’un fichier de plusieurs pages. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 35 « Utiliser les paramètres imprimante », « 2 perforations », ou « 4 perforations » Si le paramètre « Perforation » est défini sur « 3 perforations », seule l'option « Utiliser les paramètres imprimante » peut être sélectionnée. Pliage Sélectionner la méthode de pliage. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 36 Type de papier/support Sélectionner le type de papier à utiliser pour l'impression. Destination Sélectionner la destination des impressions. Mode d'impression Permet de donner la priorité à la vitesse d'impression ou à la qualité d'image. 2-10 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 37 • Départ manuel : permet d'utiliser le départ manuel. Impression de documents multiformats Contrôle l'orientation de l'image sur le verso lors d'une impression recto verso. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 2-11...

  • Page 38: Type D'impression (Mac Os X Uniquement)

    Ordinateurs Macintosh Type d'impression (Mac OS X uniquement) Dans le menu Fichier de l’application en cours, cliquer sur Imprimer. La boîte de dialogue d’impression apparaît. Sélectionner Type d'impression]. Préciser les fonctions à paramétrer. 2-12 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 39 Il est aussi possible d'entrer l'heure directement dans ces zones. 00:00 est le paramètre par défaut. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 2-13...

  • Page 40: Comptabilité Travaux (Mac Os X Uniquement)

    Ordinateurs Macintosh Comptabilité travaux (Mac OS X uniquement) Dans le menu Fichier de l’application en cours, cliquer sur [Imprimer]. La boîte de dialogue d’impression apparaît. Sélectionner Comptabilité travaux. Préciser les fonctions à paramétrer. 2-14 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 41 Masquer ID utilisateur (***) : cocher cette case pour masquer l'ID utilisateur lors de sa saisie ou la désactiver pour afficher l'ID. • Masquer ID compte : cocher cette case pour masquer l'ID de compte lors de sa saisie ou la désactiver pour afficher l'ID. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 2-15...

  • Page 42: Installation De Polices D'écran

    Cliquer deux fois sur l'icône PS, puis sur le dossier des polices Écran ainsi que sur l'icône PS3 Fonts Installer. La fenêtre suivante s'ouvre : Cliquer sur Continuer. La boîte de dialogue d’accord de licence apparaît. Lire attentivement l’accord de licence, puis cliquer sur Accepter. 2-16 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 43 Cliquer sur Installer. • L’installation des polices commence. • Au terme de l’installation, l’ordinateur Macintosh doit être redémarré pour pouvoir utiliser les polices. • Conserver le CD-ROM à portée de main. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript 2-17...
  • Page 44 Ordinateurs Macintosh 2-18 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 45: Paramètres De Code Barres

    ITF (avec barre porteuse) HitachiITHINITFB-RG Tableau des jeux de caractères Code barres client HitachiITHINPOSTBC-RG Tableau des jeux de caractères de codes barres client Type de police Nom de la police PostScript OCR B LetterPress M OCRBLetM Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 46: Programme Échantillon Et Résultats D'impression

    Le tableau ci-dessous dresse la liste des jeux de caractères utilisés lors de l'impression de codes barres JAN. Jeu de caractères Parité impaire à gauche Parité paire à gauche Parité paire à droite Caractère Notation Notation Notation Notation Notation Notation ASCII ASCII ASCII Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 47: Tableau Des Jeux De Caractères Code 39

    Le tableau ci-dessous dresse la liste des jeux de caractères utilisés lors de l'impression de codes barres Code 39. Jeu de caractères Jeu de caractères Jeu de caractères Caractère Caractère Caractère Notation Notation Notation Notation Notation Notation ASCII ASCII ASCII (SP) (SP) Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 48: Tableau Des Jeux De Caractères Nw7

    Le tableau ci-dessous dresse la liste des jeux de caractères utilisés lors de l'impression de codes barres Code 128. Caractère Jeu de caractères Valeur CODE A CODE B CODE C Notation HEX Notation ASCII " " " & & & Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 49 Paramètres de code barres Caractère Jeu de caractères Valeur CODE A CODE B CODE C Notation HEX Notation ASCII < < < > > > Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 50 Paramètres de code barres Caractère Jeu de caractères Valeur CODE A CODE B CODE C Notation HEX Notation ASCII Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 51 FNC 2 SHIFT SHIFT CODE C CODE C CODE B FNC 4 CODE B FNC 4 CODE A CODE A FNC 1 FNC 1 FNC 1 START(CODE A) START(CODE B) START(CODE C) STOP Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 52: Jeu De Caractères Itf (Code 2 Parmi 5 Entrelacé)

    Le tableau ci-dessous dresse la liste des jeux de caractères utilisés lors de l'impression de codes barres ITF. Jeu de caractères Jeu de caractères Jeu de caractères Caractère Caractère Caractère Notation Notation Notation Notation Notation Notation ASCII ASCII ASCII " & < Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 53: Exemple

    Le tableau ci-dessous dresse la liste des jeux de caractères utilisés lors de l'impression de codes barres client. Jeu de caractères Jeu de caractères Caractère Caractère Notation Notation Notation HEX Notation ASCII ASCII START < STOP > Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 54: Taille Des Codes Barres

    P : taille de police (en points) C : nombre de caractères C1 : nombre de caractères (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,-,$) C2 : nombre de caractères (:,/,.,+,A,B,C,D) 3-10 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

  • Page 55: Annexe

    Le papier personnalisé peut être mis en place uniquement dans le départ manuel. Cependant, lorsque du papier personnalisé est utilisé, le chargement manuel doit être sélectionnée car l'option Source papier n'est pas modifiée automatiquement. Il convient donc de sélectionner cette option manuellement. Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 56 Annexe Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...
  • Page 57 Tableau des jeux de caractères Code 128, Tableau des jeux de caractères Code Tableau des jeux de caractères de codes barres client, Tableau des jeux de caractères JAN, Tableau des jeux de caractères NW7, Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript Index-1...
  • Page 58 Index Index-2 Xerox 4112/4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur PostScript...

Ce manuel est également adapté pour:

Postscript 4127

Table des Matières