Publicité
Liens rapides
SPIELSET RESTAURANT / SPIELSET EINKAUFSLADEN /
SPIELSET KLASSENZIMMER
RESTAURANT PLAY SET / SHOP PLAY SET / CLASSROOM PLAY SET
SET DE JEU RESTAURANT / SET DE JEU SUPERMARCHÉ /
SET DE JEU ÉCOLE
SPIELSET RESTAURANT /
SPIELSET EINKAUFSLADEN /
SPIELSET KLASSENZIMMER
Gebrauchsanweisung
SET DE JEU RESTAURANT /
SET DE JEU SUPERMARCHÉ /
SET DE JEU ÉCOLE
Notice d'utilisation
ZESTAW DO ZABAWY - RESTAURACJA /
ZESTAW DO ZABAWY - SKLEP /
ZESTAW DO ZABAWY - KLASA
Instrukcja użytkowania
REŠTAURÁCIA / OBCHOD /
ŠKOLSKÁ TRIEDA
Návod na použivanie
LEGESÆT RESTAURANT /
LEGESÆT BUTIK /
LEGESÆT KLASSEVÆRELSE
Brugervejledning
VENDÉGLŐ-JÁTÉKKÉSZLET /
BOLT-JÁTÉKKÉSZLET /
OSZTÁLYTEREM-JÁTÉKKÉSZLET
Használati útmutató
IAN 460483_2401
RESTAURANT PLAY SET /
SHOP PLAY SET /
CLASSROOM PLAY SET
Instructions for use
SPEELSET RESTAURANT / SPEELSET
WINKEL / SPEELSET KLASLOKAAL
Gebruiksaanwijzing
SADA NA HRANÍ RESTAURACE /
SADA NA HRANÍ OBCHOD /
SADA NA HRANÍ TŘÍDA
Návod k použití
SET DE RESTAURANTE /
SET DE TIENDA / SET DE AULA
Instrucciones de uso
GIOCO „RISTORANTE" /
GIOCO „NEGOZIO" / GIOCO „AULA"
Istruzioni d'uso
1
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE 460483 2401
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 460483 2401
- Page 1 SPIELSET RESTAURANT / SPIELSET EINKAUFSLADEN / SPIELSET KLASSENZIMMER RESTAURANT PLAY SET / SHOP PLAY SET / CLASSROOM PLAY SET SET DE JEU RESTAURANT / SET DE JEU SUPERMARCHÉ / SET DE JEU ÉCOLE SPIELSET RESTAURANT / RESTAURANT PLAY SET / SPIELSET EINKAUFSLADEN / SHOP PLAY SET / SPIELSET KLASSENZIMMER...
- Page 2 PR-12972...
- Page 3 PR-12973...
- Page 4 PR-12974...
- Page 5 Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 3 Jahren für den privaten Gebrauch. vertraut.
- Page 6 Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- wischen.
- Page 7 Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is a toy for children three years and product. Familiarise yourself with the product up, for personal use. before using it for the first time. Read the following instructions Safety information for use carefully.
- Page 8 Disposal If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact Dispose of the product and packaging us by e-mail. If there is a guarantee case, then materials in accordance with current the product will be repaired or replaced free local regulations.
- Page 9 Utilisation conforme à sa Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande destination qualité. Avant la première utilisation, familiari- Cet article est un jouet pour enfants de plus de sez-vous avec l’article. 3 ans destiné à une utilisation privée. Pour cela, veuillez lire attentive- ment la notice d’utilisation Consignes de sécurité...
- Page 10 Stockage, nettoyage La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le considérées comme des pièces d’usure (comme toujours dans un endroit sec et propre à une p. ex., les piles), de même qu’elle ne couvre pas température ambiante.
- Page 11 Indépendamment de la garantie commerciale Article 1641 du Code civil souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le vendeur est tenu de la garantie à raison conformité du bien et des vices rédhibitoires des défauts cachés de la chose vendue qui dans les conditions prévues aux articles L217-4 la rendent impropre à...
- Page 12 Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kleine onderdelen. Lees hiervoor de volgende •...
- Page 13 Afvalverwerking Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon Voer het artikel en de verpakkingsmateri- van de originele kassabon ingediend wor- alen af in overeenstemming met de den. Gelieve daarom de originele kassabon actuele lokale voorschriften. Berg te bewaren.
- Page 14 Użytkowanie zgodne Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- z przeznaczeniem stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać Ten produkt jest zabawką dla dzieci od 3. roku się z produktem przed jego pierwszym użyciem. życia i jest przeznaczony do użytku prywatne- Należy uważnie przeczytać...
- Page 15 Przechowywanie, Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób czyszczenie niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- Podczas nieużywania należy zawsze przecho- niem lub w sposób wykraczający poza przewi- wywać produkt w suchym i czystym miejscu, w dziane przeznaczenie lub poza przewidziany temperaturze pokojowej.
- Page 16 Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 bek. Před prvním použitím se prosím seznamte měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části. s tímto výrobkem. • Upozornění. Veškeré obalové a upevňovací Pozorně...
- Page 17 Pokyny k likvidaci Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi Výrobek a obalové materiály likvidujte spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ podle aktuálních místních předpisů. reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – Uchovávejte obalové...
- Page 18 Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 36 mesiacov. Nebezpečenstvo dusenia. Malé dôkladne oboznámte. časti. Pozorne si prečítajte tento návod • Upozornenie. Všetky obalové/upevňovacie na použivanie.
- Page 19 Pokyny k likvidácii Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami Výrobok a obalový materiál zlikvidujte spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o podľa aktuálnych miestnych predpisov. záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby Obalový...
- Page 20 Indicaciones de ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo seguridad de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez. • Advertencia. No conviene para niños meno- Para ello, lea detenidamente las res de 36 meses. Peligro de atragantamiento. siguientes instrucciones de uso.
- Page 21 Indicaciones para la Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de eliminación garantía exhibiendo el comprobante de compra Elimine el artículo y los materiales de original. Le rogamos, por ello, que conserve el embalaje conforme a la correspondiente comprobante de compra original.
- Page 22 Hjertelig tillykke! Sikkerhedsanvisninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Advarsel. Ikke egnet for børn under 36 måne- produktet at kende, inden du bruger det første der. Kvælningsfare. Små dele. gang. • Advarsel. Alle emballerings-/monteringsma- Det gør du ved at læse nedenstå- terialer og „SUPER DRY“-posen (tørremiddel) ende brugervejledning omhygge- er ikke en del af legetøjet og skal af sikkerhe-...
- Page 23 Henvisninger vedr. I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. bortskaffelse e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn Bortskaf artiklen og emballagemateria- reparere varen uden beregning, ombytte varen lerne i henhold til aktuelle, lokale eller refundere købsprisen.
- Page 24 Congratulazioni! Indicazioni di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- • Avvertenza. Non adatto a bambini di età sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di inferiore a 36 mesi. Rischio di soffocamento. cominciare ad utilizzarlo. Piccole parti. Leggere attentamente le •...
- Page 25 Smaltimento Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di Smaltire l’articolo e i materiali della abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto confezione nel rispetto delle attuali non nell’ambito delle condizioni previste oppure normative locali.
- Page 26 Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a gyermekek számára alkalmas. Fulladásve- termékkel. szély. Kis alkatrészek. Figyelmesen olvassa el az alábbi • Figyelmeztetés. A csomagoló-/ használati útmutatót. rögzítőanyagok és a „SUPER DRY”...
- Page 27 Tudnivalók a A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá- hulladékkezelésről val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az A terméket és a csomagolóanyagokat a eredeti pénztári bizonylatot. A garancia, a tör- hatályos helyi előírásoknak megfelelően vényes garancia vagy a méltányosság alapján semmisítse meg.
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: PR-12972, PR-12973, PR-12974 IAN 460483_2401...