Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPIELSET RESTAURANT / SPIELSET EINKAUFSLADEN /
SPIELSET KLASSENZIMMER
RESTAURANT PLAY SET / SHOP PLAY SET / CLASSROOM PLAY SET
SET DE JEU RESTAURANT / SET DE JEU SUPERMARCHÉ /
SET DE JEU ÉCOLE
SPIELSET RESTAURANT /
SPIELSET EINKAUFSLADEN /
SPIELSET KLASSENZIMMER
Gebrauchsanweisung
SET DE JEU RESTAURANT /
SET DE JEU SUPERMARCHÉ /
SET DE JEU ÉCOLE
Notice d'utilisation
ZESTAW DO ZABAWY - RESTAURACJA /
ZESTAW DO ZABAWY - SKLEP /
ZESTAW DO ZABAWY - KLASA
Instrukcja użytkowania
REŠTAURÁCIA / OBCHOD /
ŠKOLSKÁ TRIEDA
Návod na použivanie
LEGESÆT RESTAURANT /
LEGESÆT BUTIK /
LEGESÆT KLASSEVÆRELSE
Brugervejledning
VENDÉGLŐ-JÁTÉKKÉSZLET /
BOLT-JÁTÉKKÉSZLET /
OSZTÁLYTEREM-JÁTÉKKÉSZLET
Használati útmutató
IAN 433012_2301
RESTAURANT PLAY SET /
SHOP PLAY SET /
CLASSROOM PLAY SET
Instructions for use
SPEELSET RESTAURANT / SPEELSET WIN-
KEL / SPEELSET KLASLOKAAL
Gebruiksaanwijzing
SADA NA HRANÍ RESTAURACE / SADA
NA HRANÍ OBCHOD /
SADA NA HRANÍ TŘÍDA
Návod k použití
SET DE RESTAURANTE /
SET DE TIENDA / SET DE AULA
Instrucciones de uso
GIOCO „RISTORANTE" /
GIOCO „NEGOZIO" / GIOCO „AULA"
Istruzioni d'uso
1
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE PR-12974
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE PR-12974
- Page 1 SPIELSET RESTAURANT / SPIELSET EINKAUFSLADEN / SPIELSET KLASSENZIMMER RESTAURANT PLAY SET / SHOP PLAY SET / CLASSROOM PLAY SET SET DE JEU RESTAURANT / SET DE JEU SUPERMARCHÉ / SET DE JEU ÉCOLE SPIELSET RESTAURANT / RESTAURANT PLAY SET / SPIELSET EINKAUFSLADEN / SHOP PLAY SET / SPIELSET KLASSENZIMMER...
- Page 2 PR-12972...
- Page 3 PR-12973...
- Page 4 PR-12974...
- Page 5 Zustand an das Kind übergeben 1 x Schraube (21) werden. • Kontrollieren Sie stets den festen Sitz aller 1 x Gebrauchsanweisung PR-12974 Verbindungselemente. • Es dürfen keine Modifikationen am Artikel 1 x Puppenhaus, zerlegt (1 - 11) 1 x Zubehör (12 - 20) vorgenommen werden! •...
- Page 6 Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- wischen.
- Page 7 • Check the product for damage or wear 1 x instructions for use before each use. Only use the product if it is in PR-12974 perfect condition! 1 x doll house, disassembled (1 - 11) 1 x accessories (12 - 20)
- Page 8 Disposal If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact Dispose of the product and packaging us by e-mail. If there is a guarantee case, then materials in accordance with current the product will be repaired or replaced free local regulations.
- Page 9 1 vis (21) signes d’usure. L’article ne doit être utilisé 1 notice d’utilisation qu’en parfait état ! PR-12974 Montage 1 maison de poupées, démontée (1 - 11) 1 accessoires (12 - 20) Pour le montage de l‘article, respectez les 10 vis (21) étapes comme montré...
- Page 10 Mise au rebut Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de Ce produit est recyclable. Il est soumis à garantie qu‘en présentant le ticket de caisse la responsabilité élargie du fabricant et original. Veuillez pour cela conserver le ticket de est collecté...
- Page 11 Il répond également des défauts de conformité IAN : 433012_2301 résultant de l‘emballage, des instructions de Service France montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a Tel. : 0800 919 270 été mise à sa charge par le contrat ou a été E-Mail : deltasport@lidl.fr réalisée sous sa responsabilité.
- Page 12 1 x schroef (21) • Controleer het artikel voor elk gebruik op 1 x gebruiksaanwijzing beschadigingen of slijtage. Het artikel mag PR-12974 alleen in goede staat worden gebruikt! 1 x poppenhuis, gedemonteerd (1 - 11) 1 x accessoire (12 - 20)
- Page 13 Afvalverwerking Gelieve daarom de originele kassabon te bewa- ren. De garantieperiode wordt door eventuele Voer het artikel en de verpakkingsmateri- reparaties op grond van de garantie, wettelijke alen af in overeenstemming met de waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt actuele lokale voorschriften.
- Page 14 • Należy zawsze sprawdzać poprawność 1 x śruba (21) dokręcenia wszystkich elementów złączeniowych. 1 x instrukcja użytkowania • Nie należy dokonywać żadnych modyfikacji PR-12974 artykułu! 1 x domek dla lalek, do samodzielnego • Przed każdym użyciem należy sprawdzić montażu (1 - 11) produkt pod kątem uszkodzeń...
- Page 15 Przechowywanie, Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwa- rancji w przypadku użycia artykułu w sposób czyszczenie niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznacze- Podczas nieużywania należy zawsze przecho- niem lub w sposób wykraczający poza przewi- wywać produkt w suchym i czystym miejscu, w dziane przeznaczenie lub poza przewidziany temperaturze pokojowej.
- Page 16 1 x šroub (21) výrobek se smí používat pouze v bezvadném 1 x návod k použití stavu! PR-12974 1 x domeček pro panenky, rozložený (1 - 11) Sestavení 1 x příslušenství (12 - 20) Při sestavování výrobku postupujte tak, jak je 10 x šroub (21)
- Page 17 Pokyny k likvidaci Při reklamacích se prosím obracejte na níže uve- denou horkou linku servisu nebo se s námi spojte Výrobek a obalové materiály likvidujte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, podle aktuálních místních předpisů. výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opra- Uchovávejte obalové...
- Page 18 • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok 1 x skrutka (21) nie je poškodený alebo opotrebovaný. 1 x návod na používanie Výrobok sa môže používať len v bezchybnom PR-12974 stave! 1 x domček pre bábiky, rozložený (1 - 11) 1 x príslušenstvo (12 - 20) Montáž...
- Page 19 Pokyny k likvidácii Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami Výrobok a obalový materiál zlikvidujte spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o podľa aktuálnych miestnych predpisov. záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby Obalový...
- Page 20 • Compruebe antes de cada uso que el artículo 1 instrucciones de uso no presenta daños ni desgaste. Solo se debe PR-12974 usar el artículo si se encuentra en un estado 1 casa de muñecas desmontada (1 - 11) óptimo.
- Page 21 Indicaciones para la Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de eliminación garantía exhibiendo el comprobante de compra Elimine el artículo y los materiales de original. Le rogamos, por ello, que conserve el embalaje conforme a la correspondiente comprobante de compra original.
- Page 22 1 x skrue (21) Opstilling 1 x brugervejledning Følg de enkelte trin som vist i afb. B for at samle PR-12974 legetøjet. 1 x dukkehus, usamlet (1 - 11) Bemærk: Til at samle artiklen skal du også 1 x tilbehør (12 - 20) bruge en egnet skruetrækker.
- Page 23 Henvisninger vedr. I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. bortskaffelse e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn Bortskaf artiklen og emballagemateria- reparere varen uden beregning, ombytte varen lerne i henhold til aktuelle, lokale eller refundere købsprisen.
- Page 24 1 x vite (21) presenta danni o segni d’usura. Utilizzare 1 x istruzioni d’uso l’articolo solo se in perfette condizioni. PR-12974 Montaggio 1 x casa delle bambole, smontata (1 - 11) 1 x accessorio (12 - 20) Per il montaggio dell’articolo seguire le singole 10 x vite (21) fasi, come illustrato nelle imm.
- Page 25 Smaltimento Le richieste di garanzia possono essere avanza- te solo entro il relativo termine, su presentazione Smaltire l’articolo e i materiali della dello scontrino originale di acquisto. Si prega confezione nel rispetto delle attuali quindi di conservare lo scontrino originale. Il ter- normative locali.
- Page 26 épségét, illetve elhasználódását. A terméket 1 x csavar (21) csak kifogástalan állapotban szabad hasz- 1 x használati útmutató nálni! PR-12974 1 x babaház, szétszerelve (1 - 11) Összeszerelés 1 x tartozék (12 - 20) A termék összeszereléséhez kövesse a B ábrán 10 x csavar (21) látható...
- Page 27 Tudnivalók a A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá- hulladékkezelésről val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az A terméket és a csomagolóanyagokat a eredeti pénztári bizonylatot. A garancia, a tör- hatályos helyi előírásoknak megfelelően vényes garancia vagy a méltányosság alapján semmisítse meg.
- Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: PR-12972, PR-12973, PR-12974 IAN 433012_2301...