Publicité
Changement des réglages de
menu
Les paramètres du menu sont indiqués par les
icônes suivantes:
MANUAL SET (Réglages manuels)
CAMERA SET (Réglages enregistreur)
PLAYER SET (Réglages lecteur)
TAPE SET (Réglages cassette)
SETUP MENU (Menu de configuration)
OTHERS (Autres réglages)
Selon le modèle de camescope
Le menu apparaîtra sous une autre forme que
celle des illustrations.
Français
Sélection du réglage de mode de chaque paramètre
z est le réglage par défaut.
Les paramètres du menu seront différents selon la position du commutateur POWER.
Seuls les paramètres opérationnels à un moment donné apparaissent dans le viseur.
Icône/Paramètre
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
N.S. LIGHT
64
Mode
Signification
——
Programmes d'exposition automatique adaptés aux
diverses situations de tournage (p. 46)
——
Ajout d'effets spéciaux, comme dans les films ou à la
télévision (p. 44)
z OFF
Désactivation du zoom numérique lorsque OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20.
40×
Activation du zoom numérique lorsque 40×/450× est
450×
sélectionné. Une variation de focale de 20× à 40×/450×
s'effectue numériquement (p. 28)
(CCD-TR618E seulement)
z OFF
Désactivation du zoom numérique lorsque OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20.
40×
Activation du zoom numérique lorsque 40×/460× est
460×
sélectionné. Une variation de focale de 20× à 40×/460×
s'effectue numériquement (p. 28)
(CCD-TR718E seulement)
z OFF
Désactivation du zoom numérique si OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20.
Activation du zoom numérique lorsque 40×/560× est
40×
sélectionné. Une variation de focale de 20× à 40×/560×
560×
s'effectue numériquement (p. 28)
(CCD-TR728E seulement).
z OFF
—
CINEMA
Enregistrement en mode CINEMA (p. 39)
16:9FULL
Enregistrement en mode 16:9FULL
z ON
Utilisation de l'éclairage pour la prise de vues
nocturne (p. 31)
OFF
Annulation de la fonction
Menüeinstellungen
Ikonen und die zugehörigen Menüparameter:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Hinweis zu den Menüanzeigen
Die Anzeige hängen vom Modell Ihres
Camcorders ab und stimmen eventuell nicht den
Abbildungen überein.
Commutateur
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
Publicité
