Publicité
Nomenclature
qs
qd
qf
qa Touches de transport de bande
(p. 37, 38)
x STOP (arrêt)
m REW (rembobinage)
N PLAY (lecture)
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause)
qs Microphone
qd Capteur (CCD-TR728E seulement) (p. 105)
qf Emetteur de rayons infrarouges (p. 31)
qg Commutateur de prise de vues nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 31)
qh Afficheur (p. 107, 108)
qj Voyant de tournage (p. 25)
qk Douille de pied photographique (base)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 6,5 mm pour fixer
correctement le pied et éviter que la vis
n'endommage le camescope.
Bezeichnung der Teile und
Bedienungselemente
qa
qa Bandlauftasten (Seite 37, 38)
x STOP (Stopp)
m REW (Rückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)
M FF (Vorspulen)
X PAUSE (Pause)
qs Mikrofon
qd Fernbedienungssensor
(nur CCD-TR728E) (Seite 105)
qf Infrarotstrahler (Seite 31)
qg NIGHTSHOT-Schalter (Seite 31)
qh Display (Seite 107, 108)
qj Kameraaufnahmelampe (Seite 25)
qk Stativhalterung (an der Unterseite)
Darauf achten, dass die Stativschraube nicht
länger als 6,5 mm ist, da sich sonst das Stativ
nicht sicher anbringen läßt und die Schraube
den Camcorder beschädigen kann.
qg
qh
qj
qk
101
Publicité
