Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam HDR-XR155E
Sony Handycam HDR-XR155E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam HDR-XR155E. Nous avons
3
Sony Handycam HDR-XR155E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony Handycam HDR-XR155E Mode D'emploi (303 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5.6 MB
Table des Matières
Français
8
A Lire Avant Utilisation
2
Eléments Fournis
4
Utilisation du Caméscope
4
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
6
Si le Caméscope Est Raccordé à un Ordinateur ou à des Accessoires
6
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
6
Confirmer le Nom du Modèle de Votre Caméscope
7
Remarques Sur L'utilisation
7
Table des Matières
8
Fonctionnement
8
Étape 1 : Chargement de la Batterie
11
Retrait de la Batterie
12
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
12
Chargement de la Batterie à L'étranger
13
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
13
Remarques Sur la Batterie
13
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
14
Mise Hors Tension de L'appareil
15
Modification du Réglage de la Langue
15
Appuyez Sur [OUI]
16
Insérer une Carte Mémoire
17
Vérification des Réglages du Support D'enregistrement
17
Types de " Memory Stick " que Vous Pouvez Utiliser Avec Votre Caméscope
18
Cx155E/Xr150E/Xr155E)
19
D'enregistrement Interne Vers une Carte Mémoire
19
Duplication ou Copie de Films ou de Photos depuis le Support
19
Ejection de la Carte Mémoire
19
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
16
Enregistrement/Lecture
20
Enregistrement
20
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Prise de Photos
24
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
24
Lecture de Films et de Photos
26
Lecture de Photos
27
Lecture D'images Sur un Téléviseur
28
Types de Câbles de Connexion entre Votre Caméscope et le Téléviseur
29
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
29
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
29
Connexion Avec un Câble A/V Composante
29
Connexion Avec un Câble HDMI
30
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S Video
30
Utiliser Correctement Votre Caméscope
31
Suppression de Films ou de Photos
31
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
33
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
33
Étape 1 Vérification du Système Informatique
33
Lors de L'utilisation D'un Macintosh
34
Étape 2 Installation du Logiciel " PMB " Fourni
34
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
36
Pour Déconnecter le Caméscope de L'ordinateur
36
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
37
Caractéristiques de Chaque Type de Disque
37
Création D'un Disque Avec une Seule Touche (One Touch Disc Burn)
39
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur
40
Création D'un Disque AVCHD
41
Lecture D'un Disque AVCHD Sur un Ordinateur
41
Création D'un Disque Blu-Ray
42
Création D'un Disque en Qualité D'image Standard (STD) Pouvant Être Lu Sur des
42
Copie D'une Disque
43
Modification de Films
43
Capture de Photos à Partir D'un Film
43
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
44
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
44
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
46
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque
46
Déconnexion du Support Externe
46
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
47
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
49
DVD
49
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD Ordinaire
49
Raccordez L'adaptateur Secteur
50
Raccordez Votre Caméscope
52
Démarrez la Lecture Sur Votre
52
Lorsque la Duplication Est
52
Personnalisation de Votre Caméscope
53
Utilisation des Menus
53
Réglage des Menus
53
Utilisation de MON MENU
54
Option Menu
55
Liste des Options des Menus
56
Obtention D'informations Détaillées Dans le Guide Pratique de « Handycam
60
Informations Complémentaires
61
Dépannage
61
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
62
Précautions
64
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
64
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
64
Ecran LCD
64
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
65
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
65
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
65
Spécifications
66
Connecteurs Entrée/Sortie
66
Durée de Charge et de Fonctionnement Prévue pour la Batterie Fournie (en Minutes)
67
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
67
Mémoire Interne
68
Exemple de Durée D'enregistrement de Films Prévue Sur une Carte Mémoire (en Minutes)
68
Disque Dur Interne
68
A Propos des Marques Commerciales
69
Référence Rapide
70
Indicateurs
70
Eléments et Commandes
71
Haut-Parleur
72
Index
74
Mitgelieferte Teile
78
Speichern von Bildern
82
Deutsch
83
Vorbereitungen
85
Schritt 1: Laden des Akkus
85
Laden des Akkus IM Ausland
87
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
88
Wechseln der Sprache
89
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums
90
So Überprüfen Sie das Eingestellte Aufnahmemedium
91
Einsetzen einer Speicherkarte
91
Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos aus dem Internen
93
Aufnahmemedium auf die Speicherkarte
93
Xr150E/Xr155E)
93
Aufnahme/Wiedergabe
94
Aufnahme
94
Aufnehmen von Filmen
96
Aufnehmen von Fotos
98
Wiedergeben von Filmen
100
Anzeigen von Fotos
101
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
102
Optimale Nutzung des Camcorders
105
Löschen von Filmen und Fotos
105
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
107
Vorbereitung des Computers (Windows)
107
Bei Verwendung eines Macintosh
108
Starten von PMB (Picture Motion Browser)
111
Auswahl des Verfahrens zur Erstellung einer Disc (Computer)
112
Erstellen einer Disc mit nur einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)
114
Importieren der Filme und Fotos auf einen Computer
115
Eine AVCHD-Disc Erstellen
116
Wiedergabe einer AVCHD-Disc auf einem Computer
116
Erstellen einer Blu-Ray-Disc
117
Erstellung einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (STD), die mit
117
Kopieren einer Disc
118
Filmbearbeitung
118
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film
119
Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät
120
Speichern von Bildern auf Externen Medien (DIREKTKOPIE)
120
Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -Recorder
123
Erstellen einer Disc mit dem Dedizierten DVD-Brenner Dvdirect Express
124
Einstellen des Camcorders
130
Verwenden der Menüs
130
Option Menu
132
Ausführliche Informationen IM „Handycam" Handbuch
137
Weitere Informationen
138
Störungsbehebung
138
Sicherheitsmaßnahmen
141
Betrieb und Pflege
141
LCD-Bildschirm
141
Technische Daten
143
Interner Speicher
145
Kurzübersicht
148
Bildschirmanzeigen
148
Teile und Bedienelemente
149
Index
152
Lees Dit Eerst
154
Opmerkingen Bij Het Gebruik
158
Dutch
161
Aan de Slag
163
Stap 1: de Accu Opladen
163
De Accu Opladen in Het Buitenland
165
Stap 2: Inschakelen en Datum en Tijd Instellen
166
De Taalinstelling Wijzigen
167
Het Apparaat Uitschakelen
167
Stap 3: Opnamemedia Klaarmaken
168
De Instellingen Voor Opnamemedia Controleren
169
Films en Foto's Vanaf Het Interne Geheugen Kopiëren Naar Een Geheugenkaart
171
(Hdr-Cx116E/Cx150E/Cx155E/Xr150E/Xr155E)
171
Opnemen/Afspelen
172
Opnemen
172
Films Afspelen
178
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
180
Uw Camcorder Goed Gebruiken
183
Films en Foto's Verwijderen
183
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
185
De Computer Klaarzetten (Windows)
185
Stap 1 Het Computersysteem Controleren
185
Met Een Macintosh
186
PMB (Picture Motion Browser) Starten
188
De Methode Kiezen Om Een Disc te Maken (Computer)
189
Een Disc Maken Met Één Toets (One Touch Disc Burn)
191
Films en Foto's Importeren Naar Een Computer
192
Een AVCHD Disc Maken
193
Een AVCHD Disc Afspelen Op Een Computer
193
Een Blu-Ray Disc Maken
194
Gewone DVD Players
194
Een Disc Kopiëren
195
Films Bewerken
195
Foto's Vastleggen in Een Film
195
Beelden Opslaan Met Externe Apparatuur
196
Beelden Opslaan Op Externe Media (DIRECT KOPIËREN)
196
Een Disc Maken Met Een DVD Writer, Recorder
198
Een Disc Maken Met de Speciale DVD-Writer, Dvdirect Express
199
Uw Camcorder Aanpassen
205
De Menu's Gebruiken
205
Menu-Instelling
205
Gebruik Van Het
207
Option Menu
207
Gedetailleerde Informatie Halen Uit Het "Handycam"-Handboek
212
Aanvullende Informatie
213
Problemen Oplossen
213
Voorzorgsmaatregelen
216
Gebruik en Onderhoud
216
De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Accu Opladen
217
Technische Gegevens
218
Intern Geheugen
220
Informatie over Handelsmerken
221
Aanduidingen Op Het Scherm
222
Onderdelen en Bedieningselementen
223
Index
226
Da Leggere Subito
228
Uso Della Videocamera
230
Sequenza Delle Operazioni
234
Italiano
235
Operazioni Preliminari
237
Punto 1: Carica Della Batteria
237
Carica Della Batteria All'estero
239
Punto 2: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
240
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
241
Punto 3: Preparazione del Supporto DI Registrazione
242
Per Controllare le Impostazioni del Supporto DI Registrazione
243
Inserimento DI una Scheda DI Memoria
243
Duplicazione O Copia DI Filmati E Foto Dal Supporto DI Registrazione Interno a una Scheda DI Memoria (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
245
Registrazione/Riproduzione
246
Registrazione
246
Registrazione DI Filmati
248
Riproduzione DI Filmati
252
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
254
Come Utilizzare al Meglio la Videocamera
257
Eliminazione DI Filmati E Foto
257
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
259
Preparazione DI un Computer (Windows)
259
Punto 1 Controllo del Sistema Informatico
259
Quando si Intende Utilizzare un Macintosh
260
Selezionare la Lingua
261
Avvio DI PMB (Picture Motion Browser)
262
Selezione del Metodo DI Creazione DI un Disco (da Computer)
263
Creazione DI un Disco con un solo Tasto (One Touch Disc Burn)
265
Importazione DI Filmati E Foto in un Computer
266
Creazione DI un Disco AVCHD
267
Riproduzione DI un Disco AVCHD Su un Computer
267
Creazione DI un Disco Blu-Ray
268
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD) Che
268
Copia DI un Disco
269
Modifica Dei Filmati
269
Acquisizione DI Foto da un Filmato
269
Salvataggio DI Immagini con un Apparecchio Esterno
270
Salvataggio DI Immagini Su un Supporto Esterno (COPIA DIRETTA)
270
Creazione DI un Disco con un Masterizzatore O un Registratore DI DVD
272
Selezione del Metodo DI Creazione DI un Disco
272
Personalizzazione Della Videocamera
280
Uso Dei Menu
280
Impostazione Dei Menu
280
Option Menu
282
Elenchi Dei Menu
283
Come Ottenere Informazioni Dettagliate Dalla Guida All'uso "Handycam
287
Informazioni Aggiuntive
288
Risoluzione Dei Problemi
288
Indicazioni DI Autodiagnosi/Indicatori DI Avviso
289
Precauzioni
291
Uso E Manutenzione
291
Schermo LCD
291
Caratteristiche Tecniche
293
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati
295
Informazioni Sui Marchi
296
Guida DI Riferimento Rapido
297
Indicatori Sullo Schermo
297
Parti E Controlli
298
Indice
301
Publicité
Sony Handycam HDR-XR155E Mode D'emploi (114 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Lisez Ceci Avant Tout
2
Eléments Fournis
2
Utilisation du Caméscope
2
Disques Enregistrés Avec une Qualité D'image HD (Haute Définition)
3
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
3
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
3
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
3
Remarques Sur la Lecture
3
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
4
Confirmer le Nom du Modèle de Votre Caméscope
4
Remarques Sur L'utilisation
5
Fonctionnement
6
Astuces pour un Enregistrement Réussi
7
Pour Obtenir un Enregistrement de Qualité
7
Zoomez en Douceur
7
Techniques D'enregistrement Utiles
8
Table des Matières
9
Préparation
12
Étape 1 : Chargement de la Batterie
12
Durée de Chargement
13
Chargement de la Batterie à L'étranger
14
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
14
Remarques Sur la Batterie
14
Retrait de la Batterie
14
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
14
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
15
Mise Hors Tension de L'appareil
16
Modification du Réglage de la Langue
16
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
17
Appuyez Sur [OUI]
17
Sélection du Support D'enregistrement pour les Films (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E)
17
Cx150E/Cx155E/Xr150E/Xr155E)
18
Insérer une Carte Mémoire
18
Sélection du Support D'enregistrement pour les Photos
18
Ejection de la Carte Mémoire
19
Enregistrement/Lecture
20
Enregistrement
20
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Appuyez Légèrement Sur MODE pour Allumer le Témoin
24
Prises de Photos
24
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
25
Enregistrement Automatique de Meilleures Images (AUTO INTELLIGENT)
25
Zoom
25
Sélection D'une Qualité D'image Haute Définition (HD) ou D'une Qualité D'image Standard (STD)
26
Définition de la Priorité D'un Sujet
27
Sélection du Mode D'enregistrement
27
Capture Automatique des Sourires (Obturateur de Sourire)
28
Enregistrement de Photos de Haute Qualité pendant L'enregistrement D'un
28
Film (Dual Rec)
28
Enregistrement en Mode Miroir
29
Lecture Sur le Caméscope
30
Lecture de Films
31
Lecture de Photos
32
Réglage du Volume Sonore des Films
32
Fonctions Utiles pour la Lecture de Films et de Photos
33
Recherche D'images Par Date (Index des Dates)
33
Recherche D'une Scène Souhaitée Par Signet (Index des Pellicules)
33
Lecture D'un Condensé de Vos Films (Lecture de la Sélection)
34
Recherche de la Scène Souhaitée Par Visage (Index des Visages)
34
Modification des Paramètres de la Lecture de la Sélection
35
Lecture D'une Série de Photos (Diaporama)
37
Utilisation du Zoom de Lecture Sur des Photos
37
Lecture D'images Sur un Téléviseur
38
Raccordement à un Téléviseur à L'aide de [GUIDE RACC.TELE.]
38
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
39
Connexion Avec un Câble A/V Composante
39
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
39
Types de Câbles de Connexion entre Votre Caméscope et le Téléviseur
39
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S VIDEO
40
Connexion Avec un Câble HDMI
40
Utilisation de « BRAVIA » Sync
40
Utiliser Correctement Votre Caméscope
42
Suppression de Films ou de Photos
42
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
43
Division D'un Film
44
Capture de Photos à Partir D'un Film
45
Xr150E/Xr155E)
45
Duplication/Copie de Films ou de Photos depuis le Support D'enregistrement Interne
46
Vers une Carte Mémoire (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
46
Duplication de Films
46
Copie de Photos
47
Utilisation de la Liste de Lecture de Films
49
Création D'une Liste de Lecture
49
Lecture de la Liste de Lecture
50
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
51
Sauvegarde D'images Sur un Support Externe (COPIE DIRECTE)
51
Raccordement à un Support Externe
52
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
52
Création D'un Disque à L'aide D'un Graveur ou D'un Enregistreur DVD
53
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque
53
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD DéDIé, Dvdirect Express
54
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
56
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD Ordinaire
56
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide
57
D'un Graveur DVD, Etc. Autre que Dvdirect Express
57
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
58
Graveur, Etc
58
Démarrez la Lecture Sur Votre
59
Raccordez Votre Caméscope
59
Personnalisation de Votre Caméscope
60
Utilisation des Menus
60
Utilisation de MON MENU
61
Option Menu
62
Utilisation du
62
Liste des Options des Menus
63
Catégorie (Autres)
64
REGLAG.MANUELS (Options de Réglage des Conditions de la Scène)
65
Selection Scene
65
Interieur
66
Tele Macro
68
Image Guide
69
REG.PRISE de VUE (Options de Prise de Vue Personnalisée)
69
Convertisseur
70
Steadyshot
70
Contre-Jr Auto
72
Regl.photo App
73
(Options D'enregistrement de Photos)
73
Retardateur
73
LECTURE (Options de Lecture)
74
Visual Index
74
AUTRES (Options des Autres Réglages)
76
Connexion Usb
76
MONT (Options de Montage)
76
GERER SUPPORT (Options D'enregistrement de Supports)
77
REGL.GENERAUX (Autres Options de Réglage)
78
Repar.f.bd.IM
78
Volume
78
Bip
78
Lumi.lcd
78
Niv.écl.lcd
78
Couleur Lcd
79
Regl.affich
79
Reglages Sortie
79
Format Tv
79
Composant
80
Resolution Hdmi
80
Sortie Aff
80
Reg.hor./ Lan
80
Regl.horloge
80
Regl.zone
80
Heure Ete
80
Regl.langue
81
Autres Reglages
81
Mode Demo
81
Commande Hdmi
82
Capt.chute
82
Reglages Alim
81
Arret Auto
81
Mise S.tens./Lcd
81
Dépannage
83
Informations Complémentaires
83
Dépannage
83
Opérations Générales
83
Batteries/Sources D'alimentation
84
Ecran LCD
85
Carte Mémoire
85
Enregistrement
85
Lecture
87
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
88
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
88
Lecture Sur le Téléviseur
88
Duplication/Raccordement Avec D'autres Appareils
89
Raccordement à un Ordinateur
89
Exemples de Fonctions Ne Pouvant Pas Être Utilisées Simultanément
89
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
90
Description des Messages D'avertissement
91
Support D'enregistrement
91
Mémoire Tampon Pleine
92
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
94
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
94
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
94
Mémoire Interne
94
Disque Dur Interne
95
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
96
Support D'enregistrement Interne
96
Alimentation Électrique
97
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
97
Décalages Horaires Dans le Monde
98
A Propos du Format AVCHD
99
A Propos du « Memory Stick
99
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
99
Précautions et Entretien
99
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
100
A Propos de la Batterie « Infolithium
101
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie de la Batterie
101
Utilisation Efficace de la Batterie
101
A Propos de la Fonction X.V.color
102
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
102
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
102
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
102
A Propos du Réglage de L'écran Tactile (ETALONNAGE)
103
Etalonnage
103
Nettoyage de L'écran LCD
103
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
103
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
104
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
104
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
104
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
104
A Propos des Marques Commerciales
105
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession de la Carte Mémoire
105
Remarques Sur la Licence
106
Référence Rapide
108
Indicateurs
108
Eléments et Commandes
109
Haut-Parleur
110
Index
112
Sony Handycam HDR-XR155E Guide Pratique (115 pages)
Caméscope numérique HD
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5.46 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-XR150E
Sony Handycam HDR-XR100E
Sony Handycam HDR-XR105E
Sony Handycam HDR-XR106E
Sony HDR-XR100
Sony HDR-XR101
Sony HANDYCAM HDR-XR160E
Sony Handycam HDR-XR150
Sony Handycam HDR-XR160
Sony Handycam HDR-XR260VE
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL