Publicité
• BEFORE YOU BEGIN USING YOUR TRAMPOLINE:
Read and understand the information provided in this manual. As with all
physical sports and activities there is the risk of participants receiving an
injury. To ensure your future enjoyment and the prevention of injury, be sure
to follow appropriate safety rules and tips.
• It's recommended to place the trampoline on a level surface at least 2 m
from any structure or obstruction such as a fence, garage, house,
overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
• Trampoline shall neither be installed over concrete, asphalt or any other
hard surface nor at proximity of other conflicting installations (e.g. padding
pools, swings, slides, climbing frames...).
• Any modifications made by the consumer to the original trampoline (e.g.
the adding of an accessory) shall be carried out according to the
instructions of the manufacturer.
• If the trampoline and enclosure need to be moved, it should be moved by
two adults, kept horizontal, and lifted slightly. If necessary, the trampoline
and enclosure can be taken apart for moving. To take the trampoline apart,
follow the assembly steps in reverse order.
• Self-securing nuts and screws are suitable only for one time setting up,
and must be replaced after breakdown of the trampoline and/or safety net.
• The safety net has a limited durability, replace after 2 years of use.
• It is recommended to place the trampolines on a flat and level surface with
at least 3 m distance to other superstructures, or barriers, e.g. fence,
garage, house, tree branches, washing lines, or electrical cables.
• The trampoline shall not be placed over hard surfaces like asphalt,
concrete etc.
• Exchange defective parts according to the supplier's recommendation.
• Changes to the trampoline (e.g. addition of an accessory) must be done
according to the supplier's instruction.
• To prevent unsupervised and unauthorized use, the trampoline should be
secured at all time when it's not in use;
• Keep the user supervised all the time while the trampoline is in use.
56
WARNUNG
DE
1.Maximal 50 kg
2.Geben Sie an, ob das Trampolin für die Verwendung im Freien
bestimmt ist
3.Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der
4.der Aufbauanleitung aufgebaut und danach vor der ersten
Benutzung überprüft werden
5.Schließen Sie vor dem Springen immer die Netzöffnung
6.Springen Sie ohne Schuhe
7.Benutzen Sie die Matte nicht, wenn sie nass ist
8.Vor dem Springen Taschen und Hände ausleeren
9.Immer in der Mitte der Matte springen
10.Nicht während des Springens essen
11.Nicht durch einen Sprung aussteigen
12.Begrenzen Sie die Dauer der Benutzung, und machen Sie alle 10
13.Minuten.
14.Benutzen Sie das Trampolin nicht bei starkem Wind und sichern
Sie es.
ERLERNEN DER GRUNDLEGENDEN
TRAMPOLIN FÄHIGKEITEN
GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE
DER
GRUNDABSPRUNG
1.Beginnen Sie im Stehen, mit schulterbreit auseinander stehenden
Füßen, Kopf nach oben und Blick auf die Matte.
2.Schwingen Sie die Arme in einer kreisförmigen Bewegung nach
vorne und oben.
3.Bringen Sie die Füße in der Luft zusammen und zeigen Sie mit den
Zehen nach unten.
4.Lassen Sie die Füße bei der Landung auf der Matte schulterbreit
auseinander.
57
Publicité
