Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Portable Basketball Hoop
Basketballständer
Support de Netball Portable
Aro de Baloncesto Portátil
Canestro da Basket Portatile
Wolnostojący kosz do koszykówki
SP37870
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway SP37870
Sommaire des Matières pour Costway SP37870
- Page 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 HARDWARE /HARDWARE /MATÉRIEL /HERRAMIENTA /HARDWARE /CZĘŚCI MONTAŻOWE ALLEN WRENCH (PROVIDED) Prima di Iniziare /INBUSSCHLÜSSEL (LIEFERUMFANG) /CLÉ ALLEN (FOURNIE) Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. /LLAVE ALLEN (SUMINISTRADA) Conservare le istruzioni per riferimento futuro. /CHIAVE A BRUGOLA (IN DOTAZIONE) Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
- Page 4 PARTS /TEILE /PIÈCES /PIEZAS /PARTI /CZĘŚCI Lower Left Brace Lower Right Brace Cover /Untere linke Strebe /Untere rechte Strebe /Abdeckung /Renfort Inférieur Gauche /Renfort Inférieur Droit /Couverture /Brazo inferior izquierdo /Brazo inferior derecho /Cubierta /Rinforzo inferiore sinistro /Rinforzo in basso a destra /Copertina Top pole /Dolny wspornik (lewy)
- Page 5 Attach the left and right lower brace (Part 10 & Part 11) to the FR: Positionnez les roues (Pièce 9) et le mât inférieur (Pièce 6) base and the lower pole with screw sets (Part 13 and Part 16). sur la base (Pièce 7). Faites glisser l'essieu (pièce 8) à travers les roues et le poteau inférieur pour les fixer en place.
- Page 6 EN: Connect the middle pole B (Part 5) to the lower pole with two bolts (Part 15). Fill the base with sand or water. Note: Do not continue assembly until the base is filled. DE: Verbinden Sie den mittleren Pfosten B (Teil 5) mit dem unteren Pfosten mit zwei Bolzen (Teil 15).
- Page 7 EN: Attach the net (Part 2) to the EN: Insert the middle pole A (Part 4) into ring (Part 1). the middle pole B (Part 5), secure with Attach the ring (Part 1) to the top screw (Part 18) (The screw should be flush pole (Part 3) with screw sets (part with the pole.) 14) and secure.
- Page 8 DE: Befestigen Sie das Netz (Teil 2) am Ring (Teil 1). Befestigen Sie den Ring (Teil 1) mit den Schraubensätzen (Teil NOTICE 14) am oberen Pfosten (Teil 3) und fixieren Sie ihn. • Please read all instructions before attempting to install or Führen Sie den oberen Pfosten (Teil 3) in den mittleren Pfosten A assemble this item.
- Page 9 HINWEIS NOTICE • Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie versuchen, diesen • Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'installer ou Artikel zu installieren oder zusammenzubauen. Die Montage d'assembler cet article. L'assemblage doit être effectué uniquement par des adultes. sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
- Page 10 AVISO AVVISO • Por favor, lea todas las instrucciones antes de intentar instalar o • Leggere tutte le istruzioni prima di tentare di installare o montar este producto. El montaje debe ser realizado únicamente assemblare questo articolo. L'assemblaggio deve essere eseguito por adultos.
- Page 11 UWAGA • Prosimy o zapoznanie się z wszystkimi instrukcjami przed Return / Damage Claim Instructions montażem produktu. Montaż powinien być wykonywany wyłącznie przez osoby dorosłe. DO NOT discard the box / original packaging. • Przed użyciem należy solidnie zabezpieczyć wszystkie śruby. In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 12 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.