Publicité
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS UNIVERSAL-VIBRATIONSWERKZEUG ZUM ABZIEHEN DER INJEKTOREN
HERGESTELLT VON:
BETA UTENSILI S.p.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIEN
Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
ACHTUNG
WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES UNIVERSAL-VIBRATIONSZWERKZEUGS
ZUM ABZIEHEN DER INJEKTOREN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNGEN
VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVOR-
SCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN FÜHREN.
Die Sicherheitsanweisungen sorgfältig aufbewahren und dem Bedienerpersonal übergeben.
BESTIMMUNGSZWECK
Das Universal-Vibrationswerkzeug zum Abziehen von Injektoren ist für den folgenden Gebrauch bestimmt:
• Das Abziehen stark verklemmter Injektoren aus der Aufnahme von Dieselmotoren in Kombination mit dem Kit Beta 1462/Kl
zum Abziehen von Dieselmotorinjektoren, ohne den Zylinderkopf zu beschädigen und zum Vermeiden von möglichen Brüchen.
Nicht zulässig sind die folgenden Arbeitsvorgänge:
• Nicht zum Entfernen von Benzinmotor-Zündkerzen oder Dieselmotorglühkerzen verwenden, da diese Bauteile brechen könnten.
• Aus keinem anderen Grund verwenden, der von dem oben beschriebenen abweicht.
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
• Darauf achten, sich nicht im Luftschlauch zu verfangen und zu stolpern.
• Keinen Druck höher als 6,3 bar verwenden.
• Keine durch Wasser verunreinigte Luft verwenden.
Das Universal-Vibrationswerkzeug zum Abziehen der Injektoren nicht in explosionsfähiger Umgebung verwenden,
da sich Funken entwickeln können, die Staub oder Dämpfe entflammen könnten.
Der Kontakt mit unter Spannung stehenden Geräten sollte vermieden werden, da das Universal-Vibrationswerkzeug
zum Abziehen der Injektoren nicht isoliert ist. Der Kontakt mit unter Spannung stehenden Elementen kann einen
elektrischen Schlag verursachen.
Dafür sorgen, dass sich Kinder oder Besucher nicht dem Arbeitsplatz nähern können, wenn Sie mit dem
Universal-Vibrationswerkzeug zum Abziehen der Injektoren arbeiten. Der Aufenthalt anderer Personen lenkt bei der
Arbeit ab, wodurch die Kontrolle über das Universal-Vibrationswerkzeug zum Abziehen der Injektoren verloren gehen könnte.
SICHERHEIT DES UNIVERSAL-VIBRATIONSWERKZEUGS ZUM ABZIEHEN VON INJEKTOREN
• Den Druckluftstrahl niemals auf sich selbst oder auf andere Personen richten. Die Druckluft kann schwere Verletzungen
verursachen.
• Die Anschlüsse und Luftzufuhrleitungen stets überprüfen. Alle Aggregate, Kupplungen und Schläuche sind entsprechend den
technischen Daten hinsichtlich Druck und Luftfluss zu installieren. Ein zu niedriger Druck beeinträchtigt den korrekten Betrieb
des UNIVERSAL-VIBRATIONSWERKZEUGS ZUM ABZIEHEN DER INJEKTOREN, ein zu hoher Druck führt zu Schäden
und/oder Verletzungen.
• Die Schläuche nicht biegen oder drücken, keine Lösemittel oder scharfe Kanten verwenden. Schützen Sie die Leitungen vor
Hitze, Öl und drehenden Teilen. Bei Beschädigungen eines Schlauchs ist dieser unverzüglich zu ersetzen. Eine fehlerhafte
Zufuhrleitung kann zu unkontrollierbaren Bewegungen der Druckluftleitung führen. Von der Luft aufgewirbelte Späne oder
Staub können die Augen verletzen. Sicherstellen, dass die Schellen für die Schläuche stets gut befestigt sind.
DE
17
Publicité
