Manuels Connexes pour Beta 1461/C21G
Sommaire des Matières pour Beta 1461/C21G
- Page 1 1461/C21G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 1461/C21G VN104 VN106 VN103 VN105...
- Page 3 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 tutti i motori R9M ● ● ● ● COMPONENTI: Codice Beta Codice OEM Descrizione Mot. 1770 Attrezzo di bloccaggio puleggia albero motore VN106 Mot. 1969 Attrezzo di bloccaggio/allineamento alberi a camme VN105 Mot. 1970...
- Page 4 Engine code Mot.1770 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● All R9M engines PARTS: Beta code OEM code Description Mot. 1770 Crankshaft pulley locking tool VN106 Mot. 1969 Camshaft locking/alignment tool VN105 Mot. 1970 Crankshaft timing pin VN104 Mot.
- Page 5 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● Tous les moteurs R9M COMPOSANTS Code Beta Code OEM Description Mot. 1770 Outil de blocage poulie arbre moteur VN106 Mot. 1969 Outil de blocage/alignement arbres à came VN105 Mot. 1970...
- Page 6 OEM Code Motorcode Mot.1770 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● Alle Motoren R9M BESTANDTEILE Beta Code OEM Code Beschreibung Mot. 1770 Blockierwerkzeug Kurbelwellenriemenscheibe VN106 Mot. 1969 Blockier-/Ausrichtwerkzeug Nockenwellen VN105 Mot. 1970 Einstellstift Kurbelwelle VN104 Mot. 1773...
- Page 7 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● todos los motores R9M COMPONENTES Código Beta Código OEM Descripción Mot. 1770 Herramienta de bloqueo polea árbol motor VN106 Mot. 1969 Herramienta de bloqueo/alineación árboles de levas VN105 Mot. 1970 Perno de puesta en fase árbol motor...
- Page 8 OEM code Motorcode Mot.1770 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● alle R9M motoren ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving Mot. 1770 Vastzetgereedschap krukasriemschijf VN106 Mot. 1969 Vastzet/uitlijngereedschap nokkenassen VN105 Mot. 1970 Afstelpin krukas VN104 Mot. 1773...
- Page 9 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 wszystkie silniki R9M ● ● ● ● CZĘŚCI SKŁADOWE: Kod Beta Kod OEM Opis Mot. 1770 Narzędzie do blokowania koła pasowego wału korbowego VN106 Mot. 1969 Narzędzie do blokowania/wyrównywania wałków rozrządu VN105 Mot. 1970 Trzpień...
- Page 10 Mot. 1970 Mot. 1773 ● ● ● ● todos os motores R9M COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descrição Mot. 1770 Dispositivo de bloqueio da polia do eixo do motor VN106 Mot. 1969 Dispositivo de bloqueio/alinhamento das árvores de cames VN105 Mot.
- Page 11 Motor Kód Mot.1770 Mot. 1669 Mot. 1970 Mot. 1773 minden R9M motor ● ● ● ● TARTOZÉKOK: Beta Kód OEM Kód Leírás Mot. 1770 Hajtótengely tárcsa rögzítő szerszám VN106 Mot. 1969 A bütyköstengelyt rögzítő/beállító szerszám VN105 Mot. 1970 Vezérlés beállító csap VN104 Mot.
- Page 12 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...