Publicité
ISTRUZIONI PER L'USO
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR L'OUTIL UNIVERSEL À VIBRATIONS PUR L'EXTRACTION DES
INJECTEURS PRODUIT PAR:
BETA UTENSILI S.p.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIE
Documentation rédigée à l'origine en langue ITALIENNE.
ATTENTION
Garder scrupuleusement les instructions sur la sécurité et les remettre au personnel concerné.
DESTINATION D'USAGE
L'outil universel à vibrations pour l'extraction des injecteurs est destiné à l'usage suivant :
• Enlever les injecteurs fortement grippés du logement de moteurs Diesel en accouplement avec le kit pour l'extraction d'injecteurs
de moteurs Diesel Beta 1462/KI, sans abîmer la tête et en évitant d'éventuelles ruptures.
Les opérations suivantes ne sont pas autorisées:
• Ne pas utiliser cet outil pour extraire des bougies des moteurs à essence ou Diesel afin d'éviter les risques de rupture de ces composants.
• Ne pas utiliser cet outil pour une raison autre que celle décrite ci-dessus.
SÉCURITÉ DU POSTE DE TRAVAIL
• Faire attention à ne pas trébucher sur le tuyau flexible de l'air.
• Ne pas utiliser une pression supérieure à 6,3 bar.
• Ne pas utiliser d'air contaminé par l'eau.
Ne pas utiliser l'outil universel à vibrations pour l'extraction des injecteurs dans des lieux présentant des atmosphères
potentiellement explosives car les étincelles peuvent donner feu aux poussières ou aux v vapeurs.
Éviter le contact avec des appareils sous tension : l'outil universel à vibrations pour l'extraction des injecteurs n'est pas isolé
et le contact avec des éléments sous tension peut provoquer une secousse électrique.
Empêcher que des enfants ou des visiteurs s'approchent du poste de travail pendant les opérations avec l'outil universel
à vibrations pour l'extraction des injecteurs. La présence d'autres personnes peut distraire l'opérateur qui peut perdre
le contrôle de l'outil universel à vibrations pour l'extraction des injecteurs.
SÉCURITÉ DE L'OUTIL UNIVERSEL À VIBRATIONS POUR L'EXTRACTION DES INJECTEURS
• Ne diriger en aucun cas le débit d'air vers soi ou en direction d'autres personnes. L'air comprimé peut provoquer de graves lésions.
• Contrôler les branchements et les câbles d'alimentation. Tous les groupes, les raccords et les tuyaux flexibles doivent être
installés conformément aux données techniques relatives à la pression et au débit d'air. Une pression trop basse empêche
le fonctionnement de l'OUTIL UNIVERSEL À VIBRATIONS POUR L'EXTRACTION DES INJECTEURS, une forte pression
peut provoquer des dommages et/ou des lésions
• Éviter de plier ou de serrer les tuyaux flexibles. Éviter l'utilisation de solvants et de bords coupants. Protéger les tuyaux contre
la chaleur, l'huile et les pièces tournantes. Remplacer immédiatement les tuyaux flexibles endommagés. Un tuyau d'alimentation
défectueux peut provoquer des mouvements incontrôlés du tuyau d'air comprimé. Les poussières ou les copeaux soulevés par
l'air peuvent causer des lésions aux yeux. S'assurer que les colliers pour tuyaux flexibles soient toujours bien fixés.
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL
• La plus grande attention doit être apportée aux actions effectuées. Ne pas utiliser l'outil universel à vibrations pour l'extraction des
injecteurs en cas de fatigue ou sous l'effet de drogues, de boissons alcooliques ou de médicaments.
• Ne pas porter de vêtements larges. Ne pas porter de bracelets ou de chaînettes. Faire en sorte que la chevelure, les vêtements
et les gants soient toujours loin des parties en mouvement.
• Ne pas respirer directement l'air d'échappement et éviter qu'il n'atteigne les yeux. L'air d'échappement de l'outil universel
à vibrations pour l'extraction des injecteurs peut contenir de l'eau, de l'huile, des particules métalliques et des impuretés
qui peuvent représenter des risques.
12
IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D'UTILISER L'OUTIL UNIVERSEL À VIBRATIONS POUR L'EXTRACTION
DES INJECTEURS. LE NON-RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ ET DES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION PEUT PROVOQUER DE GRAVES ACCIDENTS.
FR
I
Publicité
