Publicité
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
FR
1. boîtier
2. poignée
3. poignée supplémentaire
4. capot protecteur du disque
5. broche
6. bride de serrage supérieure
7. bride de serrage inférieure
8. disque abrasif
9. ouverture d'aspiration des poussières
10. interrupteur de la meuleuse
11. verrou de l'interrupteur marche-arrêt
12. régulateur de vitesse
13. cordon d'alimentation avec fi che
14. poignée de travail
15. fixation de la poignée de travail
16. base à roulettes
17. porte-outil
18. verrou du réglage du support
19. colonne du support
20. prise de l'alimentation
21. interrupteur d'alimentation
GR
1. περίβλημα
2. λαβή
3. πρόσθετη λαβή
4. προστατευτικό δίσκου
5. άτρακτος
6. άνω φλάντζα στερέωσης
7. κάτω φλάντζα στερέωσης
8. δίσκος λείανσης
9. άνοιγμα απορρόφησης σκόνης
10. διακόπτης λειαντήρα
11. ασφάλιση διακόπτη
12. ρύθμιση περιστροφών
13. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
14. λαβή εργασίας
15. στερέωση λαβής εργασίας
16. βάση με τροχούς
17. υποδοχή εργαλείων
18. ασφάλιση ρύθμισης βάσης
19. κολόνα βάσης
20. υποδοχή τροφοδοσίας
21. διακόπτης λειτουργίας
HR
1. kućište
2. ručka
3. dodatna ručka
4. štitnik kotača
5. vreteno
6. gornja montažna prirubnica
7. donja montažna prirubnica
8. brusni disk
9. otvor za odvod prašine
10. prekidač brusilice
11. zaključavanje prekidača
12. podešavanje obrtaja
13. kabel za napajanje s utikačem
14. radna ručka
15. pričvršćivanje radne ručke
16. postolje s kotačima
17. držač za alat
18. blokada podešavanja stativa
19. stup stativa
20. utičnica
21. prekidač napajanja
I N S T R U K C J A
6
IT
1. alloggiamento
2. impugnatura
3. impugnatura supplementare
4. schermo di protezione della mola
5. mandrino
6. fl angia di montaggio superiore
7. fl angia di fi ssaggio inferiore
8. mola
9. foro di aspirazione della polvere
10. pulsante di accensione della smerigliatrice
11. blocco del pulsante di accensione
12. regolatore di velocità
13. cavo di alimentazione con spina
14. maniglia di lavoro
15. attacco per maniglia di lavoro
16. base con rotelle
17. portautensili
18. blocco della regolazione del treppiede
19. colonna del treppiede
20. presa di corrente
21. pulsante di accensione
BG
1. корпус
2. дръжка
3. спомагателна дръжка
4. защита на диска
5. шпиндел
6. горен монтажен фланец
7. долен монтажен фланец
8. шлифовъчен диск
9. отвор за прахоулавяне
10. бутон за включване/изключване
11. блокировка на бутона за включване
12. регулиране на оборотите
13. захранващ кабел с щепсел
14. работна дръжка
15. закрепване на работната дръжка
16. основа с колелца
17. държач за инструмента
18. фиксатор за регулиране на стойката
19. рамо на стойката
20. гнездо за захранване
21. бутон на захранването
AR
۱. اﻟﮭﯾﻛل
۲. ﻣﻘﺑض
۳. ﻣﻘﺑض إﺿﺎﻓﻲ
٤. ﻏطﺎء اﻟﻘرص
٥. اﻟﻣﻐزل
٦. طوق اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻌﻠوي
۷. طوق اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺳﻔﻠﻲ
۸. ﻗرص اﻟﺟﻠﺦ
۹. ﻓﺗﺣﺔ ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر
۰۱. ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﻼﺧﺔ
۱۱. ﻗﻔل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
۲۱. ﺗﻧظﯾم اﻟﺳرﻋﺔ
۳۱. ﻛﺎﺑل ﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻊ ﻗﺎﺑس
٤۱. ﻣﻘﺑض اﻟﻌﻣل
٥۱. ﺗرﻛﯾب ﻣﻘﺑض اﻟﻌﻣل
٦۱. ﻗﺎﻋدة ﻣﻊ ﻋﺟﻼت
۷۱. ﺣﺎﻣل اﻷدوات
۸۱. ﻗﻔل ﺿﺑط اﻟﺣﺎﻣل
۹۱. ﻋﻣود اﻟﺣﺎﻣل
۰۲. ﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء
۱۲. ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ
O R Y G I N A L N A
NL
1. behuizing
2. handvat
3. bijkomende handgreep
4. schijfbeschermkap
5. spindel
6. bovenste bevestigingsfl ens
7. onderste bevestigingsfl ens
8. slijpschijf
9. stofafzuigopening
10. schakelaar slijper
11. schakelaarslot
12. toerentalregeling
13. voedingskabel met stekker
14. werkhandvat
15. bevestiging voor werk-
handgreep
16. voet met wielen
17. gereedschapshouder
18. statiefvergrendeling
19. statiefkolom
20. stopcontact
21. netschakelaar
PT
1. armação
2. punho
3. punho auxiliar
4. cobertura do suporte
5. fuso
6. fl ange de fi xação superior
7. fl ange de fi xação inferior
8. mó
9. abertura para extração de poeiras
10. interruptor da lixadeira
11. bloqueio do interruptor
12. controlo da velocidade
13. cabo de alimentação com fi cha
14. suporte de trabalho
15. fi xação do suporte de trabalho
16. base com rodízios
17. porta-ferramentas
18. bloqueio de ajuste do tripé
19. coluna do tripé
20. tomada de alimentação
21. interruptor de alimentação
Publicité
