Publicité
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
RU
1. корпус
2. рукоятка
3. дополнительная рукоятка
4. кожух диска
5. шпиндель
6. верхний крепежный фланец
7. нижний крепежный фланец
8. шлифовальный диск
9. отверстие для отвода пыли
10. переключатель шлифовальной машины
11. блокировка выключателя
12. регулировка скорости вращения
13. шнур питания с вилкой
14. рабочая рукоятка
15. крепление рабочей рукоятки
16. основание с роликами
17. рукоятка инструмента
18. фиксатор регулировки стойки
19. колонна стойки
20. гнездо питания
21. выключатель питания
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. papildrokturis
4. diska pārsegs
5. vārpsta
6. augšējais stiprināšanas atloks
7. apakšējais stiprināšanas atloks
8. slīpdisks
9. putekļu nosūkšanas atvere
10. slīpmašīnas slēdzis
11. slēdža bloķētājs
12. griešanās ātruma regulēšana
13. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
14. darba rokturis
15. darba roktura stiprinājums
16. pamatne ar riteņiem
17. instrumenta turētājs
18. statīva regulēšanas bloķētājs
19. statīva kolonna
20. barošanas ligzda
21. strāvas slēdzis
HU
1. ház
2. markolat
3. kiegészítő fogantyú
4. korong védőburkolat
5. orsó
6. felső rögzítőkarima
7. alsó rögzítőkarima
8. csiszolókorong
9. porkifúvó nyílás
10. csiszológép kapcsoló
11. bekapcsológomb reteszelő
12. fordulatszám forgatógomb
13. tápkábel dugóval
14. munkafogantyú
15. munkafogantyú rögzítés
16. görgős talapzat
17. szerszám fogantyú
18. állvány beállítási retesz
19. állványoszlop
20. tápaljzat
21. tápkapcsoló
I N S T R U K C J A
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. додаткова рукоятка
4. кожух диска
5. шпиндель
6. верхній кріпильний фланець
7. нижній кріпильний фланець
8. шліфувальний диск
9. отвір для видалення пилу
10. вимикач шліфувальної машини
11. блокування вимикача
12. регулювання обертів
13. кабель живлення з вилкою
14. робоча рукоятка
15. кріплення робочої рукоятки
16. основа на коліщатках
17. рукоятка інструменту
18. фіксатор регулювання стійки
19. колона стійки
20. розетка живлення
21. вимикач живлення
CZ
1. kryt
2. rukojeť
3. přídavná rukojeť
4. kryt kotouče
5. vřeteno
6. horní upínací příruba
7. spodní upínací příruba
8. brusný kotouč
9. otvor pro odsávání prachu
10. spínač brusky
11. blokáda spínače
12. regulace otáček
13. napájecí kabel se zástrčkou
14. pracovní rukojeť
15. uchycení pracovní rukojeti
16. podstavec s kolečky
17. rukojeť nářadí
18. zámek nastavení stojanu
19. sloupek stojanu
20. zásuvka napájecího zdroje
21. spínač napájení
RO
1. carcasă
2. mâner
3. mâner suplimentar
4. apărătoarea discului
5. ax
6. fl anșă de fi xare superioară
7. fl anșă de fi xare inferioară
8. Disc abraziv
9. orifi ciu de extragere a prafului
10. comutator
11. blocare comutator electric
12. buton de reglare a vitezei
13. cablu electric cu ștecher
14. mâner de lucru
15. accesoriu mâner de lucru
16. bază cu role
17. mandrină accesoriu de lucru
18. blocaj de reglare a suportului
19. coloană suport
20. priză pentru alimentare electrică
21. comutator de alimentare
O R Y G I N A L N A
LT
1. korpusas
2. laikiklis
3. papildoma rankena
4. disko dangtis
5. suklys
6. viršutinis tvirtinimo fl anšas
7. apatinis tvirtinimo fl anšas
8. šlifavimo diskas
9. dulkių ištraukimo anga
10. šlifuoklio jungiklis
11. jungiklio užraktas
12. apsisukimų reguliavimas
13. maitinimo kebelis su kištuku
14. darbinis laikiklis
15. darbinio laikiklio tvirtinimas
16. pagrindas su ratais
17. įrankio laikiklis
18. stovo reguliavimo užraktas
19. stovo kolona
20. maitinimo lizdas
21. maitinimo jungiklis
SK
1. plášť
2. rukoväť
3. dodatočná rukoväť
4. kryt kotúča
5. vreteno
6. horná upevňovacia príruba
7. dolná upevňovacia príruba
8. brúsny kotúč
9. otvor odsávania prachu
10. zapínač brúsky
11. blokáda zapínača
12. nastavenie otáčok
13. napájací kábel so zástrčkou
14. pracovný držiak
15. upevnenie pracovného držiaka
16. podstavec s kolieskami
17. držiak nástroja
18. blokáda nastavenia statívu
19. stĺpik statívu
20. zásuvka napájania
21. zapínač napájania
ES
1. carcasa
2. empuñadura
3. empuñadura auxiliar
4. pantalla protectora del disco
5. husillo
6. brida de fi jación superior
7. brida de fi jación inferior
8. disco abrasivo
9. abertura de extracción de polvo
10. interruptor de la amoladora
11. bloqueo del interruptor
12. regulador de velocidad
13. cable de alimentación con enchufe
14. empuñadura de trabajo
15. accesorio de empuñadura de trabajo
16. base con ruedas
17. portaherramientas
18. bloqueo del ajuste del trípode
19. columna del trípode
20. toma de alimentación
21. interruptor de encendido / apagado
5
Publicité
