CAMSO UTV 4S1 Directives D'installation page 24

1. Installation of a lift kit is necessary to avoid damage
to the vehicle and premature wear of rubber track.
Shock absorbers must also be adjusted at their
stiffest setting.
2. Lower the vehicle to the ground.
3. Front bumpers and side guards should be removed
or a lift kit installed on vehicules equipped with
these options to prevent interference between the
accessories and the track systems. Refer to
Figure 22.
Figure 22
CAUTION : The track systems are designed
to provide the best performance in terms of
traction and floatability. Adjustments such
alignment, track tension, and angle of attack
are necessary and mandatory for optimal
performance of the systems. For more
information on these adjustments, refer to
the ADJUSTMENT RECOMMENDATIONS or
USER MANUAL provided with the installation
kit specific to the vehicle.
Installation Guidelines / Directives d'installation
COMPLETION / COMPLÉTER L'INSTALLATION
ADJUSTMENTS / AJUSTEMENTS
1. Un ensemble de soulèvement (lift
obligatoirement être installé pour éviter des
dommages au véhicule et une usure prématurée
des chenilles. Les amortisseurs doivent être ajustés
au réglage le plus ferme.
2. Abaisser le véhicule au sol.
3. Le pare-chocs avant et les protecteurs latéraux
doivent être désinstallés ou un ensemble de
soulèvement (lift kit) installé sur les véhicules
équipés de ces options pour éliminer l'interférence
qui pourrait survenir entre ces accessoires et les
systèmes de traction. Voir la Figure 22.
ATTENTION : Les systèmes de traction ont
été conçus pour
performances en termes de traction et de
flottabilité. Les ajustements de l'alignement,
de la tension des chenilles et de l'angle
d'attaque sont obligatoires et nécessaires
pour obtenir les performances optimales des
systèmes. Pour plus de renseignements sur
ces ajustements,
RECOMMANDATIONS D'AJUSTEMENT ou au
MANUEL DE L'UTILISATEUR fournis avec
l'ensemble d'installation du véhicle.
Page 18
kit) doit
offrir les meilleures
référez-vous
©2019 Camso inc.
au