CAMSO UTV 4S1 Directives D'installation page 2

WARNING
On certain 2015 model vehicles, manufacturer
Polaris introduced new differential ratios between
front and rear wheels. This change greatly impacts
performance of Track Systems, and damages on
the vehicle and/or
incompatibility exists between the Track System
sprocket ratios and the vehicle.
Anchor bracket kits on these vehicles may be the
same as earlier model years, and Track Systems
can be installed
interference but product performance will be
greatly impacted and important damages may
occur following use if proper front and rear
sprocket ratios are not respected. Camso Track
Systems are specifically adapted for specific
vehicle models and cannot be installed or
swapped without verifying sprocket ratios.
To maintain the level of excellence and quality of
its products, Camso asks that ratios between the
Track System's front and rear sprockets be
*systematically* verified before installing a Track
System that has been sold and/or that will be
installed on a Polaris vehicle.
RATIOS VERIFICATION / VÉRIFICATION DES RATIOS
Below is a list of the front and rear sprocket ratios
for each Polaris model as well as the identification
procedure to determine the number of teeth on a
Track System sprocket.
IMPORTANT NOTICE / AVIS IMPORTANT
System may occur
on the vehicles without
Sur certains modèles de véhicule Polaris de
l'année modèle 2015, le manufacturier Polaris a
introduit de nouveaux ratios de différentiel entre
les roues avant et arrière. Ce changement affecte
if de façon importante les performances du système
de traction et des risques de bris sur le véhicule et/
ou le système
l'incompatibilité des ratios de barbotins et du
véhicule.
Les systèmes d'ancrage de ces véhicules peuvent
être identiques et le système de traction s'installe
sans aucune restriction au véhicule mais les
performances du produit seront grandement
affectées et des bris important au véhicule
peuvent subvenir suite à l'utilisation si les ratios
de barbotin avant et arrière ne sont pas respectés.
Les systèmes de traction Camso sont adaptés
spécifiquement à des modèles précis de véhicules
et ne peuvent être installés ou interchangés sans
qu'une vérification des ratios de barbotins ne soit
effectuée.
Afin de maintenir un niveau d'excellence et de
qualité de nos produits, Camso inc. exige, pour les
systèmes vendus et/ou qui seront installés sur un
véhicule du manufacturier Polaris, que les ratios
des barbotins avant et arrière du système soient
*obligatoirement* vérifiés avant l'installation.
Vous trouverez ci-joint la liste des équivalences
des ratios avant et arrière des barbotins pour
chacun des modèles de véhicule Polaris ainsi que
la procédure pour identifier le nombre de dents
des barbotins de votre système de traction.
AVERTISSEMENT
peuvent subvenir suite à