5. Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.1 Fraisage du trou de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Système de montage au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5..1 Plafond en béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.. Plafond en béton avec plafond suspendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5...1 Montage avec supports en suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5.. Plafond en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Installation murale, rail suspendu à l'extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5..1 Profil de rail M et L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.. Console murale, avec suspension latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Raccord de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5.1 Raccord de rail pour profils M et L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.5. Raccord de rail pour profil S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.6 Montant de support mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5.7 Montage du système transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5.8 Installation des aiguillages de voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Installation du raccord de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.9.1 Ajustement du trou dans le mur/l'ouverture de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.9. Installation du raccord de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.9. Installation et connexion du bouton de commande et de l'alimentation électrique . . .6
5.9.4 Installation du système transversal avec dispositif de verrouillage pour raccord
de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.9.5 Installation d'un système monorail pour un système de raccord . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.9.6 Montage des dispositifs de positionnement sur profil en S et profils en M/L
des rails parallèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.10 Montage du portique avec ou sans roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.11 Installation du Portique 4 pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. Inspection/contrôle du système de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7. Description technique du système de rail EC-Track
7.1 Tle système de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7. Installations possibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7. Solutions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4 Dimensions du bâtiment et exigences en hauteur de plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Dimensions du bâtiment pour différentes installations de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5.1 Monorail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5. Système à rail transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Description technique du lève-personnes plafonnier ROBIN
8.1 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
. . . . . . . . . 44
TM
. . . 47
TM