Invacare Robin Manuel D'installation page 13

Si les rails sont montés sur un mur, la butée de fin de course
doit être placée loin dans le rail pour que le lève-personnes ne
heurte pas le mur (reportez-vous aux instructions d'installation).
Dans certains pays/certaines régions, il est demandé qu'il y ait
une double fixation pour les butées de fin de course. Cette fixation
supplémentaire peut être obtenue en installant un des éléments suivants:
• Vis autotaraudeuse par déformation de matière Bufab MRX M5x16 mm
à 10 mm à partir de chaque extrémité du rail, à 5 mm du dessous du rail
(la vis peut être installée dans un trou pré-percé de 4, mm de diamètre).
ou
• Vis autotaraudeuse par déformation de matière Bufab R6B diamètre
6,x mm à 10 mm de chaque extrémité du rail, à 18 mm du dessous du rail.
4.10 Chariots
4.10.1 Chariot du lève-personnes
Le chariot du lève-personnes est utilisé pour des systèmes
individuels monorail ainsi que des systèmes transversaux.
Le chariot du lève-personnes est utilisé lorsqu'un lève-personnes
plafonnier Robin doit être monté dans un Système EC-Track.
TM
Les chariots de lève-personnes sont livrés en blanc ou en gris
4.10. Chariot transversal
Le chariot transversal est utilisé pour le montage d'un système
transversal. Pour un système transversal,  chariots transversaux
sont toujours utilisés. Les chariots transversaux sont livrés en
blanc ou en gris.
4.10. Chariot de pièce en pièce
Le chariot de pièce en pièce est utilisé dans le EC-Track où le
transfert d'une pièce à l'autre est requis, habituellement par une porte.
Les chariots de pièce en pièce sont fournis en blanc ou en gris.
4.11 Embouts de rail
Les embouts de rail sont fournis pour des profils de rail de  dimensions,
aussi bien en blanc qu'en gris.
A utiliser aux deux extrémités de tous les rails.
Montage: Appuyez dans le profil de rail après montage du système de rail.
4.1 Systèmes de suspension, réglables
Les systèmes de suspension sont livrés avec un intervalle réglable de
0-0 cm, 8-46 cm, ou 44-74 cm. Ils sont tous de couleur blanche.
Les systèmes de suspension sont utilisés s'il est nécessaire d'installer un
système de rail au-dessous du niveau du plafond d'origine. Ils peuvent être
utilisés dans une installation cachée ainsi que dans des installations visibles.
Ils doivent être installés selon la description faite dans le manuel d'installation.
1