Grundfos CRE Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 6

2.4 Abréviations et définitions
AI Entrée analogique
AL Alarme, hors plage de la limite inférieure
AO Sortie analogique
AU Alarme, hors plage de la limite supérieure
CIM Module d'interface de communication
Capacité d'absorber le courant dans la borne
Absorption de
et de le guider vers la terre dans le circuit
courant
interne
Capacité de fournir le courant en dehors de
Fourniture de
la borne et dans une charge externe qui doit
courant
revenir vers la terre
DI Entrée numérique
DO Sortie numérique
FM Module fonctionnel
Capteur numérique Grundfos
GDS
(Capteur par défaut sur certaines pompes
Grundfos)
GENIbus Norme Fieldbus de Grundfos
Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre
GFCI
(États-Unis et Canada)
GND Mise à la terre
Grundfos Eye Voyant d'état
Basse tension avec risque d'électrocution en
LIVE
cas de contact avec les bornes
Collecteur ouvert :
OC
Sortie collecteur ouvert configurable
PE Mise à la terre de protection
Très basse tension de protection :
une tension ne pouvant dépasser une très
basse tension (TBT) sous conditions
PELV
normales et sous conditions de défaut
unique, sauf défauts de la mise à la terre
dans d'autres circuits
Très basse tension de sécurité :
une tension ne pouvant dépasser une très
basse tension (ELV) sous conditions
SELV
normales et sous conditions de défaut
unique, incluant les défauts de la mise à la
terre dans d'autres circuits
6
3. Introduction au produit
3.1 Description du produit
Les pompes électroniques Grundfos sont montées avec des
moteurs MLE à aimant permanent à régulation de fréquence pour
une alimentation électrique triphasée. Les moteurs sont équipés
d'un régulateur PI.
Il est possible de connecter les moteurs à un signal provenant d'un
capteur externe et à un signal de point de consigne permettant la
régulation en boucle fermée. Il est possible également d'utiliser les
moteurs pour un système en boucle ouverte dans lequel le signal
du point de consigne est utilisé comme signal de régulation de
vitesse.
Les moteurs sont équipés d'un panneau de commande disponible
en plusieurs versions.
Les réglages détaillés du moteur sont effectués avec Grundfos
GO Remote. En outre, il est possible de lire les paramètres de
fonctionnement importants avec Grundfos GO Remote.
Les moteurs sont équipés d'un module fonctionnel. Le module
fonctionnel est disponible en différentes versions avec différentes
entrées et sorties.
Les moteurs peuvent être équipés d'un module de communication
interface additionnel (CIM) Grundfos. Le module permet la
transmission des données entre le moteur et une installation
externe, par exemple un système BMS ou SCADA. Le module
communique par l'intermédiaire de protocoles bus de terrain.
Il est possible de connecter plusieurs moteurs par communication
radio ou bus pour créer un système multimoteur.
3.1.1 Pompes sans un capteur monté par défaut
Les pompes sont équipées d'un régulateur PI intégré et peuvent
être rattachées à un capteur externe permettant la régulation des
paramètres suivants :
• pression constante
• pression différentielle constante
• température constante
• température différentielle constante
• débit constant
• niveau constant
• courbe constante
• autre valeur constante.
Les pompes ont été réglées par défaut en usine sur un mode de
régulation à courbe constante. Il est possible de modifier le mode
de régulation avec R100, Grundfos GO Remote ou HMI 300.
3.1.2 Pompes avec capteur de pression monté par défaut
Les pompes sont équipées d'un régulateur PI intégré et peuvent
être rattachées à un capteur externe permettant la régulation de la
pression de refoulement.
Les pompes ont été réglées par défaut en mode de régulation en
pression constante. Les pompes sont normalement utilisées pour
garder une pression constante dans les systèmes où la demande
est variable.
3.2 Communication radio
Ce produit est équipé d'un module radio pour la commande
à distance. C'est un dispositif de classe 1 que vous pouvez
utiliser sans restriction, dans tous les États membres de l'Union
européenne.
Pour une utilisation aux États-Unis et au Canada, voir l'annexe
relative à l'installation aux États-Unis et au Canada.
Ce produit peut communiquer avec la télécommande Grundfos GO
et d'autres produits du même type par l'intermédiaire du module
radio intégré.
Dans certains cas, une antenne externe peut être nécessaire.
Seules les antennes externes agréées et installées par Grundfos
peuvent être connectées à ce produit.