Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales......................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Caractéristiques........................8 Installation..........................9 Branchements possibles....................11 Raccordements et éléments de commande............13 Utilisation..........................14 7.1 Mise en marche/à l’arrêt..................... 14 7.2 Arrêt automatique......................14 7.3 Régler le volume......................
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
Page 6
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 7
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement éventuel des batteries au lithium-ion dû à un stockage incorrect ! Les batteries au lithium-ion peuvent être endommagées par une décharge profonde ou perdre une partie de leur capacité. Chargez les batteries au lithium-ion avant les pauses prolongées dans leur utilisation et avant leur stockage. Assurez-vous que l’appareil est éteint lors de son stockage.
Page 8
Caractéristiques Caractéristiques Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : 88 touches avec sensibilité de frappe Affichage numérique 128 sons 128 rythmes 20 morceaux Polyphonie 32 voix Fonction d’enregistrement et de lecture Contrôle du tempo Mode Dual Mode d’apprentissage Bluetooth®...
Page 9
Installation Installation L’appareil peut fonctionner avec un bloc d’alimentation 5 V (non inclus). Branchez le câble du bloc d’alimentation 5 V au port USB [USB] à l’arrière de l’appareil et branchez le bloc d’alimentation 5 V au secteur. Alternativement, l’appareil peut fonctionner avec la batterie lithium-ion intégrée. Pour charger la batterie, utilisez un bloc d’alimentation 5 V (non inclus).
Page 10
Installation Déplier et rabattre l’appareil Dépliez l’appareil jusqu’à ce que le verrouillage s’enclenche de manière audible. Pour rabattre l’appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sous l’appa‐ reil ; le verrou se débloque et vous pouvez rabattre l’appareil. Conservez l’appareil dans son emballage d’origine lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 11
Branchements possibles Branchements possibles Casque La sortie casque se situe au dos de l’appareil. Si vous branchez un casque (non fourni) à la sortie casque, les haut-parleurs sont coupés. AVERTISSEMENT ! Lésions possibles de l’ouïe lors de l’utilisation de casques audio à un volume sonore élevé...
Page 12
Branchements possibles Ordinateur La sortie [USB] se trouve à l’arrière de l’appareil. Cette sortie permet de transférer les données MIDI générées par l’appareil sur un PC. (MIDI signifie « Musical Instrument Digital Interface » et permet en tant que standard mondial le branchement de différents instruments et modules de son).
Page 13
Raccordements et éléments de commande Raccordements et éléments de commande ö & 1 Écran 2 [–/+] | Bouton de réglage du volume pour les haut-parleurs intégrés et un casque branché. Appuyez sur [–/+] pour accéder au menu de réglage. Tournez ensuite [–/+] pour effectuer les réglages souhaités. Pour con‐ firmer le réglage, appuyez à...
Page 14
Utilisation Utilisation 7.1 Mise en marche/à l’arrêt Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez l’interrupteur principal enfoncé pen‐ dant une seconde. Si vous n’entendez rien des haut-parleurs, le volume peut être réglé sur « Minimum ». Pour augmenter le volume, tournez le bouton de réglage du volume dans le sens horaire.
Page 15
7.5 Sélectionner et jouer des morceaux Au total, l’appareil contient 20 morceaux. La liste des morceaux peut être téléchargée sur notre page produit à l'adresse www.thomann.de. Appuyez sur [Demo] pour activer la sélection. ð L’écran affiche le premier morceau et l’appareil démarre immédiatement la lecture.
Page 16
Utilisation 7.7 Métronome Appuyez sur [Metronome] pour activer le métronome. ð L’écran affiche le type de mesure actuellement réglé. Tournez [–/+] pour changer le type de mesure. Appuyez à nouveau sur [Metronome] pour désactiver le métronome. Pour quitter le menu, attendez trois secondes sans appuyer sur une touche. 7.8 Enregistrement Maintenez la touche [REC/Play] enfoncée pendant une seconde pour démarrer le mode d’enregistrement.
Page 17
Utilisation 7.10 Transposition Cette fonction vous permet d’ajuster la hauteur du ton du clavier en demi-tons (max. 6 demi-tons) vers le haut ou vers le bas. La valeur est prédéfinie par défaut à « 0 » . Appuyez sur [–/+] pour accéder au menu de réglage. Tournez [–/+] jusqu’à...
Page 18
Utilisation 7.13 Effet Sustain Lorsque l’effet sustain est activé, toutes les notes jouées sur l’appareil résonnent plus longtemps. Appuyez sur [–/+] pour accéder au menu de réglage. Tournez [–/+] jusqu’à ce que l’écran affiche « Sustain » . Appuyez sur [–/+] pour confirmer la sélection. Tournez [–/+] et choisissez entre «...
Page 19
Utilisation 7.16 Dynamique de frappe Cette fonction vous permet de régler le comportement du clavier. Lorsque la dyna‐ mique de frappe est activée, le volume du son émis est proportionnel à la force exercée pour appuyer sur les touches. Appuyez sur [–/+] pour accéder au menu de réglage. Tournez [–/+] jusqu’à...
Page 20
à une distance suffisante. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez contacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de con‐ tact sur le site www.thomann.de. FP-90 Piano numérique...
Page 21
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Raccords d’entrée Alimentation électrique/interface 1 × USB-C Microphone 1 × prise jack 3,5 mm Pédale forte (sustain) 1 × prise jack 6,35 mm AUX IN 1 × prise jack en 3,5 mm Raccords de sortie Casque 1 ×...
Page 22
Caractéristiques techniques Dimensions (L × H × P) 1 234 mm × 62 mm × 218 mm (déplié) 660 mm × 150 mm × 218 mm (rabattu) Poids 4,1 kg Couleur Noir Conditions d'environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité...
Page 23
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l'environnement ainsi que la santé des per‐...