Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...
Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 7
Consignes de sécurité REMARQUE ! Alimentation électrique externe L’appareil peut être alimenté en électricité à partir d’un bloc d’alimentation externe. Avant de raccorder un bloc d’alimentation externe, contrôlez si la tension indiquée sur le bloc d’alimentation correspond à la tension de votre réseau d’alimentation local et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel.
Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entrepo‐ sage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pen‐ dant le transport et l’entreposage.
Page 10
Instructions d’assemblage Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure de l'appareil et mettez les piles ou batteries du type AA en place tout en observant les pola‐ rités. Veillez à n'utiliser que des piles ou batteries du même type et à ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en même temps.
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Vue d’ensemble Tableau de commande 1 [Master Volume] Boutons pour régler le volume général 2 [Rhythm Volume] Boutons pour régler le volume du rythme 3 [Fine tuning] Boutons pour l'accordage 4 [Transpose] Boutons pour transposer BK-61...
Page 12
Connexions et éléments de commande 5 [Single chord] Bouton pour activer l'accompagnement d'accords à un doigt 6 [Finger chord] Bouton pour activer l'accompagnement d'accords multidoigts 7 [Low chord] Bouton pour modifier l'effet de basse de l'accompagnement d'accords 8 [Chord clear] Bouton pour désactiver l'accompagnement d'accords 9 [ON] / [OFF] Interrupteur principal.
Page 13
Connexions et éléments de commande 23 [- Tempo +] Boutons pour régler le tempo 24 Boutons pour sélectionner la percussion souhaitée Hi-Hat ouvert Hi-Hat fermé Snare L Bongo L Grosse caisse H Grosse caisse L douce 25 [One key teaching] Bouton pour activer un mode d'apprentissage dans lequel le morceau joué...
Raccordements réalisables Raccordements réalisables Casque La prise de sortie [Headphones] permet de raccorder un casque au clavier. DC 9V Headphones Si vous connectez un casque (non fourni) à la sortie, les haut-parleurs sont coupés. N’utilisez jamais de casque à fort volume, ceci risque de provoquer des traumatismes auditifs.
Utilisation Utilisation 7.1 Mise en marche du clavier Appuyez sur [ON] / [OFF] pour allumer le clavier. ð Le clavier est prêt à fonctionner. Appuyez à nouveau sur [ON] / [OFF] pour éteindre le clavier. 7.1.1 Déconnexion automatique Le clavier passe automatiquement en mode de veille s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes.
Utilisation 7.4 Accordage précis Cette fonction vous permet d'ajuster la hauteur d'une note entre les deux notes voi‐ sines en 99 niveaux. Appuyez sur le bouton gauche pour ajuster la hauteur de la note vers le bas. Appuyez sur le bouton droit pour ajuster la hauteur de la note vers le haut. Appuyez simultanément sur les deux boutons pour rétablir la valeur par défaut.
Utilisation Accords multidoigts Cette fonction vous permet d'activer l'accompagnement d'accords à l'aide de plu‐ sieurs doigts en appuyant sur certaines des 19 touches gauches du clavier. Lancez le rythme. Appuyez sur [Finger chord] pour activer l'accompagnement d'accords multi‐ doigts. Appuyez sur les touches du clavier correspondantes pour lancer l'accompa‐ gnement d'accords.
Utilisation 7.8 Mode Programmation Cette fonction vous permet de programmer un propre loop de batterie. Appuyez sur [Program] pour activer le mode Programmation. Frappez le loop de batterie souhaité sur le clavier. Vous pouvez ajouter max. 32 touches de batterie. Appuyez sur [Play] pour lire le loop de batterie.
Utilisation 7.11 Sélectionner un morceau démo Le clavier dispose de 50 morceaux démo en total. Les morceaux intégrés font entendre la sonorité et l'étendue des hauteurs de son de l'instrument. Appuyez sur [Demo] pour activer le mode Demo. ð Le dernier morceau démo sélectionné est lu. Appuyez sur [–] ou [+] pour sélectionner le morceau démo souhaité...
Utilisation 7.14 Intro et Ending Cette fonction vous permet de lancer une Intro avant de commencer le rythme et de lancer un Ending pour terminer le rythme. Appuyez sur [Intro/ending] avant de commencer le rythme pour lancer l'Intro. ð Puis, le clavier retourne au rythme normal. Appuyez sur [Intro/ending] pendant le rythme pour terminer le rythme par un Ending.
Utilisation 7.17 Mode d'apprentissage « One key teaching » Dans ce mode d'apprentissage, le morceau joué se poursuit, que vous jouiez correc‐ tement ou non. Appuyez sur [One key teaching] pour activer le mode d'apprentissage. Utilisez les touches numériques [0]…[9] ou [–]/[+] pour sélectionner un mor‐ ceau d'apprentissage.
Utilisation 7.20 Effet Vibrato Cette fonction vous permet d’ajouter un effet Vibrato aux sons. Vous pouvez faire vibrer des sons. Appuyez sur [Vibrato] pour activer l'effet Vibrato. ð L’écran affiche « ViB » . Appuyez à nouveau sur [Vibrato] pour désactiver l'effet Vibrato. ð...
Liste des morceaux démo Liste des morceaux démo N° Désignation N° Désignation N° Désignation London Bridge Is Falling Hand in hand Prom queen Down Fantasy Two hundred and fourteen Ni Mengruoze The twist Fkey Nen blauen Donau Butter fly Mozart Symphonies Hawthorn Paddle a canoe The girl's Prayer...
Liste des rythmes Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation Beat 1 Dance 2 Country1 Beat 2 Dance 3 Country2 Beat 3 Dance 4 Country3 Beat 4 Dance 5 Country4 Beat 5 Dance 6 Country waltz1 Beat 6 Dance 7 Country waltz2 Beat 7...
Page 25
Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation Waltz1 Euro rhumba1 Heavy metal rock1 Waltz2 Euro rhumba2 Heavy metal rock2 Waltz3 India samba1 70' Rock India samba2 80' Rock Love ballad Jazz soul Middle Eastern rock Easy Beat Country swing1 Traditional Rock Soft Beat Country swing2...
Page 26
Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation Jump Blues Britpop4 Americana New Orleans Blues Trip Hop1 Charanga New York Blues Trip Hop2 Tropical Piano Blues Chamber pop Ambient Soul Blues Britpopwaltz1 Punk Metal Urban Blues Britpopwaltz2 Experimental Rock Afro Beat Britpopwaltz3 Noise-Rock...
Page 27
Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation Contem porary R&b4 New Jack Swing Space Contem porary R&b5 Urban Spiritual Deep Funk Contemporary Instrumental Rock New Age Doo Wop Meditation Ragtime Left-Field Hip-Hop Neo-Classical1 Bebop or Bop Motown Neo-Classical2 Cool jazz Neo-Soul1 Neo-Classical3...
Liste des voix Liste des voix N° Désignation N° Désignation N° Désignation Acoustic Grand Piano Overdriven Guitar Tuba Bright Acoustic Piano Distortion Guitar Muted Trumpet Electric Grand Piano Guitar Harmonics French Horn Honky-tonk Piano Acoustic Bass Brass Section Rhodes Piano Electric Bass (finger) Synth Brass 1 Chorused Piano...
Page 29
Liste des voix N° Désignation N° Désignation N° Désignation Lead 8 (bass+lead) Synth Drum Heavy metal bass Pad 1 (new age) Reverse Cymbal Magic electronic Pad 2 (warm) Guitar Fret Noise Bright violin Pad 3 (polysynth) Breath Noise Atonic violin Pad 4 (choir) Seashore Heavy bass orchestra...
Page 30
Liste des voix N° Désignation N° Désignation N° Désignation Bright violin Violin French Horn Marimba Synth Lead Stringed violin French Horn ensemble Metal FX Trill violin Electronic French Horn Electronic FX Electronic violin Synth French Horn Electronic String Ensemble Rock violin Psychedelic Synth Bass Wind FX Rhythm Orchestra...
Page 31
Liste des voix N° Désignation N° Désignation N° Désignation Electric Piano Pad Bright Kalimba Environmental Shanai Clean Guitar Pad Crystal Kalimba Mediant Shanai Western Pad Synth Kalimba Baritone Shanai Sci-fi Pad Wind Bagpipe Synth Shanai Metal Sci-fi Pad high Bagpipe high Shanai Clarinet Pad Orchestra Bagpipe...
Dépannage Dépannage Problème Origines possibles et solutions Lors de la mise en marche ou en arrêt du clavier, un bruit Ceci est tout à fait normal. Il n’y a pas de raison de s’inquiéter. « Plop » se produit. Aucun son n’est audible lorsqu’on joue sur le clavier. Veillez à...
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.