Sommaire des Matières pour nord NORDAC BASE SK 180E Serie
Page 1
BU 0185 – fr NORDAC BASE (Série SK 180E) Descriptif des variateurs de fréquence...
Page 2
Veuillez vous adresser à la société Getriebebau NORD GmbH & Co. KG si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions sur l'utilisation de l'appareil dans ce document ou si vous souhaitez de plus amples informations.
Page 3
Documentation Documentation Titre : BU 0185 6071854 commande : Série : SK 1x0E Série SK 180E, SK 190E d'appareils : Types SK 1x0E-250-112-O ... SK 1x0E-750-112- 0,25 – 0,75 kW, 1~ 110-120 V, sortie : d'appareils : 230 V 0,25 – 1,1 kW, 1/3~ 200-240 V SK 1x0E-250-323-B ...
Page 4
Il est interdit de modifier ou d'altérer le document ou de l'utiliser à d'autres fins. Éditeur Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group...
Page 6
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Sommaire Généralités ..............................8 Vue d'ensemble ..........................8 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation ................9 Avertissements et mises en garde ....................14 1.3.1 Avertissements et mises en garde sur le produit ..............14 1.3.2 Avertissements et mises en garde dans le document ............
Page 7
Sommaire Consignes de service ........................72 Élimination ............................73 9.3.1 Élimination selon le droit allemand ..................73 9.3.2 Élimination en dehors de l’Allemagne ................. 73 BU 0185 fr-3824...
Page 8
Quatre jeux de paramètres distincts, commutables en ligne • LED pour le diagnostic • Interface RS232-/RS485 via la fiche RJ12 • Fonctionnement des moteurs assynchrones triphasés (ASM) et des moteurs IE4 de NORD (moteurs synchrones à aimant permanent = PMSM) • Fonctionnalité PLC intégrée (BU 0550) Caractéristiques supplémentaires SK 190E...
Page 9
1 Généralités 1.2 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation Avant de travailler sur ou avec l'appareil, lisez très attentivement les consignes de sécurité suivantes. Tenez compte de toutes les informations supplémentaires disponibles dans le manuel de l'appareil. En cas de non-respect de cette consigne, des blessures graves à mortelles ou des endommagements de l'appareil ou de son environnement peuvent en résulter.
Page 10
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Selon le paramétrage, il se peut que l'appareil ou un moteur relié à celui-ci, démarre automatiquement après la mise sous tension réseau. Une machine (presse/palan à chaîne/rouleau/ventilateur, etc.) reliée pourrait ainsi se mettre en marche de manière inattendue.
Page 11
4. Interdiction d’effectuer des modifications Les modifications non autorisées ainsi que l’utilisation de pièces détachées et de dispositifs supplémentaires, non fournis ou recommandés par NORD, peuvent provoquer des incendies, des décharges électriques et des blessures. Ne modifiez en aucun cas le revêtement / la peinture d’origine ou n’appliquez pas de revêtement / peinture supplémentaire.
Page 12
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Effectuer l’installation électrique conformément aux directives (par ex. sections des conducteurs, protections par fusibles, mise à la terre). Des indications plus détaillées figurent dans la documentation / le manuel de l’appareil. Des consignes sur l’installation conforme à...
Page 13
Seules des pièces d’origine autorisées pour l’appareil et pour le fonctionnement dans un environnement à risque d'explosion - zone ATEX 22 3D, EAC Ex sont autorisées. • Les réparations doivent uniquement être exécutées par Getriebebau NORD GmbH et Co. KG. BU 0185 fr-3824...
Page 14
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 1.3 Avertissements et mises en garde Dans certaines conditions, des situations dangereuses liées à l'appareil peuvent apparaître. Pour vous avertir d'une situation éventuellement dangereuse, des avertissements et mises en garde clairs se trouvent aux endroits indiqués sur le produit et dans la documentation correspondante.
Page 15
1 Généralités 1.3.2 Avertissements et mises en garde dans le document Les avertissements et mises en garde de ce document sont indiqués au début du chapitre dans lequel les consignes relatives aux dangers sont indiquées. Selon le risque et la probabilité ainsi que la gravité de la blessure qui en résulte, les avertissements et mises en garde sont classés comme suit.
Page 16
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 1.4 Normes et homologations Tous les appareils de la série complète sont conformes aux normes et directives énumérées ci-après. Normes Homologation Directive Certificats Marquages appliquées Basses tensions 2014/35/UE 2014/30/UE EN 61800-5-1 RoHS 2011/65/UE...
Page 17
1 Généralités Les appareils configurés et autorisés pour l'utilisation dans un environnement à risque d'explosion ( Chapitre 2.4 "Fonctionnement dans un environnement à risque d'explosion ") sont conformes aux directives et normes suivantes. Normes Homologation Directive Certificats Marquages appliquées ATEX 2014/34/UE EN 60079-0 2014/30/UE...
Page 18
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 1.5 Codes de type / spécificités Des codes de type clairs sont définis pour les différents modules et appareils et indiquent de façon détaillée les données relatives au type d’appareil avec les caractéristiques électriques, le degré de protection, le type de fixation et les versions spéciales.
Page 19
1 Généralités 1.5.1 Plaque signalétique Toutes les informations relatives à l'appareil, entre autres, des informations sur l'identification de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique. Légende Type: Type / désignation Part-No: Numéro d'article Numéro d'identification de l'appareil Version de microprogramme (x.x Version de matériel (xxx) Input:...
Page 20
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 1.5.2 Code de type du variateur de fréquence SK 180E-370-323-B (-C) (-xxx) Exécution spéciale Degré de protection IP : Standard = IP55, C = IP66 Filtre antiparasite : O = sans, A = classe A1(C2), B= classe B (C1) Tension réseau : x12 = 115 V, x23 = 230 V, x40 = 400 V Nombre de phases du réseau : 1xx = 1 phase, 3xx = 3 phases (dans le cas de...
Page 21
1 Généralités 1.6 Modèle avec le type de protection IP55, IP66 SK 1x0E peut être livré avec le type de protection IP55 (standard) ou IP66 (option). Les interfaces additionnelles peuvent être fournies avec les types de protection IP55 (standard) ou IP66 (option). Le type de protection non standard (IP66) doit toujours être indiqué...
Page 22
Informations Version de l'appareil IP6x Le montage d'un appareil conforme à IP6x doit uniquement être effectué chez NORD, étant donné que des mesures spéciales adaptées sont requises. Si des composants IP6x sont installés ultérieurement sur place, cette protection ne peut pas être garantie.
Page 23
Sur l’embout de la boîte à bornes du moteur NORD, monter le carter de SK 1x0E avec les vis et le joint disponibles, ainsi que les rondelles autobloquantes et de contact fournies. Le carter doit être orienté de sorte que le côté...
Page 24
Plaque d'adaptation Bague d’étanchéité Moteur, taille 71 Figure 2: Adaptation de la taille du moteur, exemple Taille (BG) Montage Montage moteurs NORD SK 1x0E BG 1 SK 1x0E BG 2 Avec kit Avec kit BG 63 – 71 d’adaptateur I d’adaptateur I...
Page 25
2 Montage et installation 2.2 Résistance de freinage (BW) - (à partir de la taille (BG)2) Lors d’un freinage dynamique (réduction de la fréquence) d’un moteur triphasé, l’énergie électrique est le cas échéant redistribuée dans le variateur de fréquence. À partir de la taille 2, une résistance de freinage interne ou externe peut être installée pour éviter une coupure par surtension de l'appareil.
Page 26
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence ATTENTION Dommages dus à un paramétrage incorrect Un mauvais réglage des paramètres P555, P556 et P557 impacte le bon fonctionnement de la résistance de freinage et peut détériorer la résistance et le variateur de fréquence. •...
Page 27
2 Montage et installation Caractéristiques techniques Désignation Résistance Puissance continue max. Absorption d'énergie (IP67) SK BRx4-1-100-100 100 Ω 100 W 2,2 kWs SK BRx4-1-200-100 200 Ω 100 W 2,2 kWs SK BRx4-1-400-100 100 W 2,2 kWs 400 Ω SK BRx4-2-100-200 200 W 4,4 kWs 100 Ω...
Page 28
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 2.3 Branchement électrique AVERTISSEMENT Choc électrique Une tension dangereuse peut être présente à l'entrée du réseau et aux bornes de raccords moteur, même si l'appareil est hors service. • Avant de commencer les travaux, il convient d'utiliser des instruments de mesure appropriés afin de s'assurer de la mise hors tension des composants concernés (source de tension, câbles de connexion, bornes de raccordement de l'appareil).
Page 29
2 Montage et installation Bornes de raccordement pour (1) Câble d'alimentation (X1.1) (2) Câble moteur (X2.1) (3) Câbles résistance de freinage (uniquement dans le cas de la taille BG 2) (4) Câbles de commande (X4) (5) Câbles de commande (X5) (uniquement SK 190E) (6) Sonde CTP du moteur (X3) (7) PE (X1.2 ou X2.2)
Page 30
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence ATTENTION Endommagements dus à la haute tension Des sollicitations électriques qui ne correspondent pas aux spécifications de l’appareil risquent de provoquer des dommages. • Ne pas effectuer d’essai de haute tension sur l’appareil lui-même. •...
Page 31
2 Montage et installation 2.3.3 Branchement du bloc de commande Données de raccordement : Bornier X4, X5 Ø câble * [mm²] 0,2 à 1,5 0,2 à 1,5 Ø câble ** [mm²] 0,2 à 0,75 0,2 à 0,75 Norme AWG 24-16 24-16 Couple de serrage [Nm]...
Page 32
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 2.3.3.1 Détails des bornes de commande Inscription, fonction AIN : Entrée analogique DO : Sortie digitale ASI+/- : Interface AS intégrée DIN : Entrée digitale 10 V : Tension de référence de 10 V CC pour AIN SYS+/- : Bus de système 24 V :...
Page 33
Pour un fonctionnement dans la zone ATEX 22, seul un appareil modifié dans ce but est autorisé. Cette adaptation est exclusivement réalisée par NORD. Afin de pouvoir utiliser l'appareil dans la zone ATEX 22, les fermetures de diagnostic doivent entre autres être remplacées par des voyants d’huile anodisés.
Page 34
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence ( 1 ) Année de fabrication ( 2 ) Marquage de l’appareil (ATEX) II 3D Ex tc IIIB T125°C Dc X IP55 : II 3D Ex tc IIIC T125°C Dc X IP66 : Disposition : •...
Page 35
2 Montage et installation Interfaces de bus SK CU4-CAO(-C) 275271001 / (275271501) SK CU4-DEV(-C) 275271002 / (275271502) SK CU4-ECT(-C) 275271017 / (275271517) SK CU4-EIP(-C) 275271019 / (275271519) SK CU4-PBR(-C) 275271000 / (275271500) SK CU4-PNT(-C) 275271015 / (275271515) SK CU4-POL(-C) 275271018 / (275271518) SK CU4-ETH(-C) 275271027 / (275271527) Extensions E/S...
Page 36
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence SK ATX-POT Le variateur de fréquence de la catégorie 3D peut être équipé d'un potentiomètre de 10 kΩ conforme à ATEX (SK ATX-POT) dont l'utilisation est possible pour un réglage de valeur de consigne (par ex. la vitesse) sur l’appareil.
Page 37
à l’entrée prévue à cet effet (bornes 38/39). De plus, il convient de vérifier qu’un moteur NORD de la liste des moteurs (P200) est réglé. Si le moteur n’est pas un moteur standard 4 pôles NORD ou qu’il s’agit d'un moteur de marque différente, les données des paramètres moteur ((P201) à...
Page 38
Fréquence vitesse du moteur de 3000 tr/min ne soit pas maximum dépassée. Sélectionner la Si un moteur 4 pôles NORD est utilisé, les puissance du P200 données moteur prédéfinies peuvent être moteur Liste des moteurs consultées ici.
Page 39
2 Montage et installation 2.4.1.5 Déclaration de conformité EU - ATEX BU 0185 fr-3824...
Page 40
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 3 Affichage, utilisation et options AVERTISSEMENT Choc électrique Quand l’appareil est ouvert, les éléments conducteurs d’électricité (p. ex. bornes et câbles de raccordement, platines, etc.) sont accessibles. Ils peuvent être sous tension, même si l’appareil est coupé. •...
Page 41
3 Affichage, utilisation et options 3.1 Options de commande et de paramétrage Différentes options de commande sont disponibles. Elles peuvent être montées sur ou à proximité de l'appareil ou raccordées directement à celui-ci. De plus, les consoles de paramétrage permettent d'accéder au paramétrage de l'appareil et de l'adapter. Désignation Numéro d'article Document...
Page 42
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence SK CU4-POT Module Connexion : n° de borne Fonction (N° art. : 275 271 207) SK 1x0E Broche Couleur Tension d’alimentation de marron Commutateur rotatif Validation à droite noir Gauche –...
Page 43
4.1 Réglage d’usine Tous les variateurs de fréquence NORD sont préprogrammés en usine pour les applications standard avec des moteurs normalisés à 4 pôles (même puissance et même tension). En cas d'utilisation de moteurs d'une autre puissance ou d'un autre nombre de pôles, saisir les données de la plaque...
Page 44
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence P200 Liste des moteurs : 0 = Pas de changement 8 = 0,37kW 400V 1 = Sans moteur 9 = 0,50PS 460V 2 = 0,25kW 230V 10 = 0,55kW 230V 3 = 0,33PS 230V 11 = 0,75PS 230V 4 = 0,25kW 400V...
Page 45
P220, fonction 1 Régler la résistance du Valeur indiquée dans P208 stator Ou bien Liste des données moteur Sélection d’un moteur standard 4 pôles NORD à P200 partir d’une liste Ou bien Identification du moteur Réglage complet d'un moteur raccordé...
Page 46
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 4.2.2.2 Commutateurs DIP (S1, S2) entrées analogiques disponibles dans l'appareil sont appropriées pour des valeurs de consigne d'intensité et de tension. Pour le traitement correct des valeurs de consigne d'intensité...
Page 47
4 Mise en service 4.2.3 Exemples de mise en service Tous les modèles SK 1x0E peuvent en principe fonctionner dans leur état de livraison. Des données de moteur standard triphasé asynchrone à 4 pôles de même puissance sont paramétrées. L’entrée CTP doit être pontée si aucune sonde CTP de moteur n’est disponible.
Page 48
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 5 Paramètre AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La mise sous tension peut mettre l'appareil en service directement ou indirectement. Un mouvement inattendu de l'entraînement et de la machine connectée peut alors se produire et provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.
Page 49
Notez que les configurations côté matériel (commutateur DIP) sont prioritaires par rapport aux configurations côté logiciel (paramétrage). Chaque variateur de fréquence est préréglé en usine pour un moteur NORD de même puissance. Tous les paramètres sont réglables "en ligne". Pendant le fonctionnement, quatre jeux de paramètres commutables sont disponibles.
Page 50
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Les paramètres sont regroupés dans différents groupes selon leurs fonctions. Le premier chiffre du numéro de paramètre caractérise l’appartenance à un groupe de menus : Groupe de menus N° Fonction principale Affichage (P0--)
Page 51
5 Paramètre 5.1 Vue d’ensemble des paramètres Affichage des paramètres de fonction P000 Affichage des P001 Sélection affichage P002 Facteur d'affichage paramètres de fonction P003 Superviseur-Code Paramètres de base P100 Jeu de paramètres P101 Copie jeu paramètres P102 Temps d’accélération P103 Temps de déc.
Page 52
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Paramètres supplémentaires P501 Nom du variateur P502 Fonct. Maître Valeur P503 Conduire Fctn.sortie P504 Fréquence de hachage P505 Fréq. mini. absolue P506 Acquit. automatique P509 Mot Commande Source P510 Consignes Source P511 Tx transmission USS P512 Adresse USS...
Page 53
P105 après sa validation et lorsque la valeur [50] Fréquence de consigne maximale est atteinte. maximum Si un moteur 4 pôles NORD est utilisé, Sélectionner la puissance du P200 les données moteur prédéfinies moteur correspondante Liste des moteurs peuvent être consultées ici.
Page 54
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Liste de paramètres - informations du variateur (sélection) Paramètre Description Paramètres / fonctions (sélection) Affichage des messages actuels relatifs à l’état de fonctionnement du variateur de fréquence, Groupe de défauts : comme par ex.
Page 55
Si l'appareil se trouve à l’état "non prêt" ou "blocage", la cause est affichée dans l’élément de tableau du paramètre (P700). L’affichage est uniquement possible avec le logiciel NORD CON ou la ParameterBox. Messages d’avertissement (P700 [-02]) Des messages d’avertissement sont générés dès qu’une limite définie est atteinte qui ne provoque toutefois pas l’arrêt de l'appareil.
Page 56
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Les derniers messages de dysfonctionnement sont mémorisés dans le paramètre (P701). Les paramètres (P702) à (P706)/(P799) contiennent des informations supplémentaires sur l’état de l'appareil au moment du dysfonctionnement. Si la cause du dysfonctionnement a disparu, l’affichage clignote dans la SimpleBox et le défaut peut être acquitté...
Page 57
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement 6.3 Messages Messages de dysfonctionnement Affichage dans SimpleBox / ControlBox Défaut Cause Groupe Détails dans Texte dans la ParameterBox • Remède P700 [-01] / P701 E001 Surchauffe variateur Surveillance de température du variateur Les résultats de mesures se situent en dehors de la plage "Surchauffe du variateur"...
Page 58
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Surintensité hacheur Déclenchement à deux reprises de la surintensité hacheur en 50 ms • Courant du hacheur de freinage trop élevé • Court-circuit ou résistance de freinage trop faible E004 Surintensité...
Page 59
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Erreur ID Variateur • EEPROM défectueuse réservé EEPROM KSE erreur Le niveau d'extension du VF n'est pas correctement identifié. (Borne de commande mal identifiée (équipement KSE)) • Couper et remettre la tension réseau EEPROM interne erreur (Version de base de données incorrecte)
Page 60
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence E011 11.0 Borne de commande Erreur adaptateur analogique - digital Borne de commande interne (bus de données interne) défectueuse ou perturbation par radiofréquence (CEM). • Contrôler l’absence de court-circuit sur les raccords de commande.
Page 61
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E015 réservé E016 16.0 Panne phase moteur Une phase moteur n'est pas reliée. • Contrôler P539 • Contrôler le branchement du moteur 16.1 Surveillance I Magn. Le courant de magnétisation nécessaire n'a pas été atteint pour le couple de mise en marche.
Page 62
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Messages d’avertissement Affichage dans SimpleBox / ControlBox Alarme Cause Texte dans la ParameterBox • Remède Groupe Détails dans P700 [-02] Surchauffe variateur C001 Surveillance de température du variateur "Surchauffe du variateur" Avertissement "Limite de température atteinte".
Page 63
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Avertissement : l’un des messages enregistrés de façon C008 Pertes de paramètres heures de marche temps de cyclique, tels que les ou le fonctionnement , n’a pas pu être enregistré. L'avertissement disparaît dès qu'un enregistrement a pu être de nouveau réalisé...
Page 64
Ceci se produit également si l'entrée analogique concernée est paramétrée sur la fonction “0“ (“Pas de fonction“). • Vérifier le raccordement Marquage de l’état de fonctionnement (du message) sur la ParameterBox ou sur l’unité de commande virtuelle du logiciel NORD CON- : "Non prêt" BU 0185 fr-3824...
Page 65
6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement 6.4 Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède • Vérifier les branchements et L'appareil ne démarre pas • Pas de tension réseau ou tension les câbles (toutes les DEL sont réseau incorrecte •...
Page 66
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence La vitesse du moteur ne • La fonction de l'entrée analogique est Contrôler P400 • correspond pas à la définie sur "Addition fréquence" et une • Vérifier P420, les fréquences prédéfinition de valeurs de autre valeur de consigne est présente fixes actives...
Page 67
7 Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques générales du variateur de fréquence Fonction Spécification Fréquence de sortie 0,0 … 400,0 Hz Fréquence de hachage 3,0 … 16,0 kHz, réglage d'usine = 6 kHz Réduction de puissance > 8 kHz dans le cas de l'appareil 115 / 230 V, > 6 kHz dans le cas de l'appareil 400 V Capacité...
Page 68
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 7.2 Caractéristiques techniques pour la détermination du niveau d’efficacité énergétique Les tableaux suivants se rapportent aux prescriptions d’écoconception UE 2019/1781. Informations Base de calcul du niveau d’efficacité énergétique Les indications de l’efficacité énergétique sont issues des calculs conformément à DIN EN 61800 "Entraînements électriques de puissance à...
Page 69
7 Caractéristiques techniques Puissance Courant Fréq. Plage fréq. Puissance Temp. de Type de VF de sortie nominal de nominale nominale de sortie service max. indicative sortie d’entrée d’entrée NORDAC [kVA] [kW] [°C] [Hz] BASE SK 1x0E- 250-323 0,25 1,31 200 V – 240 V 370-323 0,37 1,83...
Page 70
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence 8 Informations supplémentaires De plus amples informations relatives au fonctionnement du variateur de fréquence, comme par ex. • • Déclassement • Échelonnages des valeurs de consigne / réelles sont indiquées dans le manuel principal relatif au variateur de fréquence. BU 0185 fr-3824...
Page 71
9 Consignes d'entretien et de service 9 Consignes d'entretien et de service 9.1 Consignes d'entretien Les variateurs de fréquence NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale (voir le chapitre 7 "Caractéristiques techniques"). Conditions ambiantes poussiéreuses Dans un environnement poussiéreux de l'appareil, nettoyer régulièrement les surfaces de...
Page 72
Si vous souhaitez envoyer l'appareil pour réparation, procédez comme suit : • Retirez de l'appareil toutes les pièces qui ne sont pas d'origine. Aucune garantie ne peut être accordée par NORD pour les pièces rapportées, comme par ex. le câble d'alimentation, le commutateur ou les dispositifs d'affichage externes ! •...
Page 73
9 Consignes d'entretien et de service 9.3 Élimination Les produits de NORD sont composés de pièces et de matériaux de haute qualité. Par conséquent, il est recommandé de faire vérifier les appareils défectueux ou incorrects en vue d’une éventuelle réparation ou réutilisation.
Page 74
NORDAC BASE (Série SK 180E) – Descriptif des variateurs de fréquence Index Dysfonctionnements ....... 55, 56 " "Erreur ............64 "Limite ............57 EAC Ex ..........13, 17, 33 "Pertes ............58 Économie d'énergie ........67 "Surchauffe" ........... 57 Élimination ............ 73 "Surintensité"...
Page 75
Index Stockage ..........67, 71 Surintensité ........... 62 Réglage d’usine ..........43 Rendement ............ 67 Résistance de freinage ........25 Type de protection ........67 Type de protection IP ........21 SK BRE4- ..........26, 27 SK BREW4- ..........26, 27 Utilisation ............