Siemens SIPART PS2 Instructions De Service page 15

Édition
11/2019
SIPART PS2/SIPART PS2 BT
Instructions de service, 05/2024, A5E00074632-AH
Remarques
• Nouveauté : étendue de la documentation
• Dans l'ensemble des instructions de service : modules optionnels renommés
• Dans l'ensemble des instructions de service : sortie binaire renommée en sortie
TOR ; entrée binaire renommée en entrée TOR
• Chapitre "Intégration/montage"
– Modification dans la figure pour le module optionnel "Analog Output Module
(AOM) 6DR4004-6J / -8J"
– Modification du texte pour le module optionnel "Analog Input Module (AIM)
6DR4004-6F / -8F"
• Chapitre "Raccordement"
– Modification dans la figure pour le module optionnel "Analog Input Module
(AIM) 6DR4004-6F / -8F"
– Modification de la terminologie :
"Connecteur M12" renommé en "Connecteur dispositif M12" ;
"Sorties" et "Sorties d'alarme" renommées en "Sorties TOR A1 et A2" ;
Raccordement pneumatique : "Énergie auxiliaire pneumatique" renommée en
"Pression d'alimentation PZ"
– Révision de la terminologie et du texte pour "Comportement en cas de défail‐
lance de l'énergie électrique auxiliaire et/ou de la pression d'alimentation PZ"
• Chapitre "Mise en service"
– Modification de la marche à suivre dans le boîtier antidéflagrant Ex d pour
"Réglage de l'accouplement à friction" :
– Remarque sur la mise en service d'une robinetterie étanche pour "Initialisation
automatique d'actionneurs linéaires" et "Initialisation automatique d'action‐
neurs rotatifs"
• Le chapitre "Messages d'alarme, de défaut et alarmes système" s'appelle désor‐
mais "Diagnostic et dépannage"
– Modification formelle dans le chapitre "Défauts et remèdes", les tableaux ont
été regroupés en un tableau.
• Chapitre "Caractéristiques techniques"
– Le chapitre "Protection contre l'explosion" est désormais intitulé "Certificats et
homologations" ; la terminologie du chapitre entier a été révisée ; l'en-tête de
tableau dans "Appareil de base et module optionnel" a été modifié.
– Chapitre "Caractéristiques électriques pour module capteur de pression" en‐
tièrement remanié
• Chapitre "Pièces de rechange / Accessoires / Contenu de la livraison" : nouvelle
partie "2 fils, Ex, avec HART" ajoutée
• Chapitre "Détection de déplacement externe" : 6DR4004-1ES à -4ES inclus, ter‐
minologie modifiée, C73451-A430-D78 a été supprimé.
• Chapitre "Booster" : texte remanié, marches à suivre pour appareil standard et
appareil Ex d regroupées.
1.4 Historique du document PS2 avec et sans HART
Introduction
15