Siemens SIPART PS2 Instructions De Service page 13

1.4 Historique du document PS2 avec et sans HART
Le tableau contient les modifications les plus importantes de la documentation par rapport à
l'édition précédente.
Édition
05/2024
11/2022
SIPART PS2/SIPART PS2 BT
Instructions de service, 05/2024, A5E00074632-AH
Remarques
• Nouvelle version de firmware 5.05.00
• Chapitres "Intégration/montage" et "mise en service" actualisés :
– Nouvelles instructions pour positionneurs avec acquisition de position sans
contact
• Chapitre "Paramétrage" :
– Des contenus compris dans le manuel de diagnostic ont été supprimés.
Exemple : la description des "paramètres de diagnostic étendus" et de leurs
fonctions de diagnostic ont été reprises et complétées au chapitre "Diagnostics
de processus".
• Chapitre "Diagnostic et dépannage" :
– des contenus compris dans le manuel de diagnostic ont été supprimés.
Exemple : la description des "valeurs de diagnostic" a été reprise et complétée
au chapitre "Valeurs de diagnostic". Exception : des valeurs de diagnostic re‐
quises pour l'initialisation et la mise en service sont toujours comprises dans
les Instructions de service.
– Les alarmes système et les codes d'erreur de plusieurs sous-chapitres ont été
regroupés.
• Le chapitre "Caractéristiques techniques" a été actualisé.
• Nouveauté : chapitre "Bluetooth"
• Nouvelle version de firmware 5.04.00
• Chapitre "Diagnostic et dépannage" :
– Nouvelles valeurs de diagnostic 73.RPL_E et 74.TRIM
– Nouveaux codes d'erreur 23 et 24
• Chapitre "Mise en service"
– Remplacer le positionneur en cours de fonctionnement
• Chapitre "Caractéristiques techniques" actualisé
• Intégrer l'annexe ILS et MLS (pour 6DR50.5/6DR51.5/6DR50.6 et 6DR51.6)
1.4 Historique du document PS2 avec et sans HART
Introduction
13