Publicité
IMPORTANT
Ce manuel doit être
considéré comme une partie intégrante du
véhicule et doit toujours lui rester en dotation
même en cas de revente.
aprilia a conçu ce manuel en prêtant le
maximum d'attention à l'exactitude et à
l'actualité des informations fournies.
Toutefois, en raison du fait que les produits
aprilia sont susceptibles d'améliorations de
projet continues, Vous pourrez trouver des
petites différences entre les caractéristiques
de votre véhicule et les caractéristiques
décrites dans ce manuel.
Pour tout éclaircissement concernant les
informations contenues dans ce manuel,
contactez votre Concessionnaire Officiel
aprilia. Pour toute intervention de contrôle
et de réparation qui n'est pas décrite
explicitement dans ce manuel, pour tout
achat de pièces détachées d'origine aprilia,
d»accessoires et d'autres produits, et pour
toute expertise spécifique, adressez-vous
exclusivement aux Concessionnaires
Officiels et aux Centres de Service
Assistance aprilia, qui garantissent un
service soigné et rapide.
Nous vous remercions d'avoir choisi aprilia
et nous vous souhaitons bonne route.
I M P O R T A N T
L e s
mémorisation électronique, de reproduction
et d»adaptation totale ou partielle, avec tout
moyen, sont réservés pour tous les Pays.
Dans certains pays la législation en vigueur
requiert le respect des normes antipollution
et antibruit et la réalisation de contrôles
périodiques.
L»utilisateur du véhicule dans ces pays doit :
√ s'adresser à un Concessionnaire Officiel
aprilia pour le remplacement des
composants concernés par d»autres
composants homologués pour le pays
concerné ;
√ effectuer les contrôles périodiques requis.
IMPORTANT
indiquez dans la figure ci-dessous les
données d'identification se trouvant sur
l»ETIQUETTE D»IDENTIFICATION DES
PIECES DETACHEES. L'étiquette est collée
sur le tuyau de gauche du cadre, pour la lire
il es t nécessaire d'enlev er le capot
d'inspection gauche, voir page 57 (DEPOSE
DES CAPOTS D'INSPECTION DROIT ET
GAUCHE).
d r o i t s
d e
Ces données identifient :
√ YEAR = année de production (Y,1,2,...) ;
√ I.M.= code de modification (A,B,C,...) ;
√ SIGLES
d»homologation (I,UK,A,...).
et doivent être fournies au Concessionnaire
A l»achat du véhicule,
DES
PAYS
=
pays
Officiel aprilia comme référence pour
l » a c h a t d e p i è c e s d é t a c h é e s o u
d'accessoires spécifiques du modèle que
vous possédez.
optionnel
VERSION :
Italie
I
SGP
Royaume-Uni
SLO
UK
Autriche
A
IL
Portugal
P
ROK
Finlande
SF
MAL
Belgique
B
RCH
Allemagne
D
HR
France
AUS
Espagne
E
USA
Grèce
GR
BR
Pays-Bas
NL
RSA
Suisse
NZ
CH
Danemark
DK
CDN
Japon
J
usage et entretien Scarabeo 500 ABS
Singapour
Slovénie
Israël
Corée du Sud
Malaisie
Chili
Croatie
Australie
E t a t s - U n i s
d'Amérique
Brésil
République de
l ' A f r i q u e d u
Sud
N o u v e l l e -
Zélande
Canada
3
Publicité
