SunTech CT40 Manuel D'utilisation
Appareil de vérification ponctuelle des signes vitaux
Masquer les pouces
Voir aussi pour CT40:
- Manuel d'utilisation (50 pages) ,
- Guide rapide (4 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages)
Manuels Connexes pour SunTech CT40
Sommaire des Matières pour SunTech CT40
- Page 1 BP+Vitals Appareil de vérification ponctuelle des signes vitaux Manuel d'utilisation 80-0067-21-MO-RevA Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 1...
- Page 2 Le présent manuel possède la référence suivante : 80-0067-00. La version la plus récente est disponible au téléchargement sur le site Web de SunTech Medical. Si vous constatez des erreurs ou des oublis dans le présent manuel, veuillez nous en informer à l'adresse suivante : SunTech Medical, Inc.
- Page 3 SpO2 placé sur le doigt du patient. Le CT40 est un appareil portatif qui mesure environ 205 x 190 x 140 mm et pèse environ 1 440 g sans la batterie. Des boutons de commande permettent à l'utilisateur d'arrêter et de lancer une mesure de la pression artérielle, de stocker en mémoire un ensemble de mesures, de...
- Page 4 Spécifications du capteur SpO2 ......45 Configuration système ........... 13 Spécifications du dongle Wi-Fi ......45 3. Se familiariser avec le SunTech CT40 ..14 Garantie limitée ............45 Affichage de la mesure .......... 14 Conflict Minerals (Minéraux des conflits) ..46 Panneau de commande .........
- Page 5 PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES est élevée. Le CT40 est destiné à être utilisé par un clinicien qualifié sur des patients adultes et enfants. Le CT40 doit être manipulé par une infirmière, un praticien de niveau intermédiaire, une aide-soignante, un clinicien ou un médecin.
- Page 6 Pour connecter cet appareil à un réseau sans fil, il est important d'utiliser uniquement le matériel spécifié par SunTech Medical (voir section Accessoires pour plus de détails). Les accessoires USB non pris en charge, notamment les adaptateurs sans fil, ont été désactivés intentionnellement et ne fonctionneront donc pas avec cet appareil.
- Page 7 AVERTISSEMENT : ne pas utiliser un équipement chirurgical à haute fréquence avec le CT40 car cela peut causer la perte de données enregistrées.
- Page 8 ATTENTION : en cas de réparation ou d'échange, il est recommandé de confier l'intervention requise au centre de service après-vente le plus proche agréé par SunTech. Vous trouverez une liste des centres de service après-vente agréés dans le manuel ou sur notre site Web : www.SunTechMed.com ATTENTION : la fiabilité...
- Page 9 USB-A ou USB micro Avertissement : la loi fédérale (USA) limite la vente de cet appareil par un professionnel de la santé ou à la demande de celui-ci. Rayonnement CEI 60417-5140 électromagnétique non ionisant 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 9...
- Page 10 Bruits de Korotkoff Pression artérielle moyenne (PAM, pas disponible aux États-Unis) PA diastolique NIBP Pression artérielle non invasive One-piece Durable (d'une seule pièce) SpO2 Pourcentage de saturation en oxygène du sang artériel (hémoglobine) PA systolique 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 10...
- Page 11 Lors du montage du CT40 sur la plaque de base, ne pas trop serrer les vis car un insert de la plaque de base peut se trouver éjecté. Dans un tel cas, cela risque d’entraver la fonctionnalité de la plaque de base. Le couple ne doit pas excéder 40 kgf.cm (kilogramme-force centimètre, env.
- Page 12 être retirée par l'utilisateur. Les batteries lithium-ion contiennent des matériaux pouvant être dangereux pour la santé humaine. Ne PAS éliminer la batterie ou l'appareil CT40 avec les déchets ménagers ! La batterie rechargeable amovible doit être recyclée dans les règles de l'art ou renvoyée à...
- Page 13 établissement. Veuillez vous reporter aux instructions de montage à part. Lors du montage du CT40 sur la plaque de base, ne pas trop serrer les vis car un insert de la plaque de base peut se trouver éjecté. Dans un tel cas, cela risque d’entraver la fonctionnalité de la plaque de base.
- Page 14 3. Se familiariser avec le SunTech CT40 Affichage de la mesure Identification du patient et date/heure ID patient Information sur le mode Mémoire Icône Mémoire Icône Effacer mémoire Raccordements à d'anciens appareils et réseaux : Wi-Fi activé (les segments s'allument successivement) Wi-Fi connecté...
- Page 15 : icône du mode PA adulte. Cette icône est allumée quand le mode PA adulte est sélectionné. : icône du mode PA enfant. Cette icône est allumée quand le mode PA enfant est sélectionné. Le CT40 reste dans le mode patient sélectionné jusqu'à la sélection d'un nouveau mode. 80-0067-01-MO-RevF...
- Page 16 Bouton sélecteur Ce bouton rond tourne dans le sens horaire et antihoraire ; il peut être pressé pour sélectionner différentes options sur le SunTech CT40. Ce bouton peut être utilisé pour modifier des paramètres et régler le paramètre souhaité. Bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) Presser ce bouton pour démarrer ou arrêter une mesure de la PA.
- Page 17 « SS ». Une fois la date et l'heure réglées, l'appareil est prêt à l'emploi ! Il est possible d'effectuer d'autres modifications de la configuration sur le SunTech CT40 à l'aide de l'application de configuration avancée. Pour régler l'heure et la date L'heure et la date peuvent être modifiées en maintenant enfoncés simultanément les boutons d'alimentation...
- Page 18 Avec lecteur de code-barres Si votre SunTech CT40 est relié à un lecteur de code-barres, vous pouvez scanner votre ID patient ; il s'affiche alors en haut à gauche de votre écran. Ensuite, l'ID patient reste associé à toutes les mesures effectuées, il est stocké...
- Page 19 été stockées avec succès dans la mémoire de l'appareil. Remarque : le CT40 ne dispose pas de l'enregistrement automatique. Après chaque mesure, l'utilisateur doit sauvegarder lui-même les résultats dans la mémoire.
- Page 20 être utilisé pour établir automatiquement la moyenne de mesures effectuées en mode Sphyg auscultatoire. Mode de mesure unique Il s'agit du mode par défaut de l'appareil. À chaque mise sous tension du SunTech CT40, c'est ce mode qui est actif. En pressant le bouton Accueil, l'appareil revient au mode de mesure unique.
- Page 21 Pour conserver les bouton pour valider. valeurs par défaut, presser le bouton sélecteur ou le faire tourner pour choisir de nouvelles valeurs, puis presser le bouton pour valider. 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 21...
- Page 22 À partir du mode de mesure unique, il y a L'appareil conserve en mémoire le réglage de la deux pressions de bouton. pression et affichera le même réglage de la pression lors de la prochaine utilisation du mode Sphyg auscultatoire. 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 22...
- Page 23 Dans le réglage par défaut, PA est utilisée comme source FC. S'il est utilisé hors des États-Unis, l'appareil peut également être configuré pour mesurer la PAM à l'aide de l'application de configuration 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 23...
- Page 24 Si votre appareil est pourvu du module d'oxymétrie de pouls (option), vous pouvez mesurer la FC via le capteur SpO2. Voir chapitre suivant (chapitre 7) pour plus d'informations sur l'utilisation de cette option. Le SunTech CT40 utilise la PA comme source FC par défaut. La source FC peut être sélectionnée via l'application de configuration avancée.
- Page 25 MetHb. Une augmentation du taux de COHb ou de MetHb affectera la précision de la mesure de SpO2. ATTENTION : les taux de COHb au-delà de la normale tendent à augmenter le taux de SpO2. Le niveau d'augmentation est à peu près égal à la quantité de COHb présente. 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 25...
- Page 26 CT40 de base pour l'affichage des données de mesure SpO2 et d'autres informations destinées à l'utilisateur, un module SpO2 Masimo SET relié à l'unité de base CT40 comme décrit au chapitre 2, ainsi que la sonde d'oxymètre de pouls réutilisable spécifique et/ou le câble qui est livré emballé avec chaque module.
- Page 27 S'il n'y a pas de bruit N’ = 0 : alors S(660) = S(905) x R, qui est le même rapport que pour l'oxymètre de pouls traditionnel. L'équation pour la référence du bruit est basée sur la valeur de R ; la valeur étant 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 27...
- Page 28 70 % à 100 % SaO . La précision n'est pas spécifiée en dessous de 70 % SaO . En outre, des valeurs A mesurées détaillées sur les plages discrètes spécifiées sont fournies ci-dessous : 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 28...
- Page 29 Configuration du lecteur de codes-barres Si votre lecteur de codes-barres a été acheté auprès de SunTech Medical Inc, il est programmé pour un emploi avec le CT40. Si le lecteur de codes-barres ne fonctionne pas avec le CT40, scannez le code-barres ci-dessous avec le lecteur branché...
- Page 30 Presser à nouveau le bouton sélecteur pour effacer toutes les mesures ou faire tourner le bouton dans le sens horaire jusqu'à ce que l'icône X clignote et presser le bouton sélecteur pour annuler la suppression. 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 30...
- Page 31 EMR ne répond pas. Il peut également apparaître quand la connectivité du réseau est perdue. S'il y a une connexion réseau, le SunTech CT40 continue à essayer de transmettre le message toutes les 10 secondes. Un message dans le champ de l'ID patient vous alerte qu'une nouvelle tentative d'envoyer le message aura lieu dans 10 secondes.
- Page 32 10. Entretien du SunTech CT40 Nettoyage ATTENTION : le SunTech CT40 et le tuyau patient ne peuvent pas être stérilisés. Ne pas plonger l'appareil ou le tuyau dans du liquide et ne pas essayer de le nettoyer avec des détergents liquides, des agents nettoyants ou des solvants.
- Page 33 Maintenance préventive Contrôles automatiques du système Le SunTech CT40 procède à toute une série de vérifications du système pendant le fonctionnement normal. Si l'appareil détecte un problème, il affiche un code d'erreur. Pièces remplaçables Inspecter de façon routinière l'appareil, les brassards, les tuyaux et les fils de capteur afin de repérer d'éventuelles fissures, éraflures ou d'éventuels entortillements.
- Page 34 Étalonnage de routine Faire vérifier la fonction de pression artérielle SunTech CT40 tous les deux ans pour s'assurer de la précision des capteurs et des indicateurs de pression. Veuillez confier cette tâche à un technicien biomédical ou au service après-vente SunTech.
- Page 35 Pièce Autres lecteurs fonctionnels *Ces accessoires sont testés pour fonctionner avec le SunTech CT40, mais ne sont pas vendus ou supportés par SunTech Medical Inc. Pour fonctionner avec le SunTech CT40, ces lecteurs de codes-barres doivent être programmés pour effectuer un suffixe de retour chariot à la fin d'une lecture.
- Page 36 12. Messages d'état et événements Si le SunTech CT40 rencontre un problème pour effectuer une mesure, un code s'affiche à l'écran. L'icône clignote avec le résultat d'affichage de la mesure respective (par ex. pression artérielle, ), en même temps que le code est affiché.
- Page 37 Déconnecter/ reconnecter le câble au port USB sur le CT40. Remplacer le lecteur de code-barres Mesures hors plage Le SunTech CT40 peut mesurer la pression artérielle située dans les plages suivantes. Systolique : Adulte 40–260 mmHg, enfant 40–230 mmHg Diastolique : Adulte 20–200 mmHg, enfant 20–160 mmHg Fréquence cardiaque : 30–220 bpm...
- Page 38 Une fois la pression complètement évacuée du brassard, un long bip sonore retentit. Est-ce que l'oxymétrie de pouls ou un lecteur de code-barres peut être ajouté(e) ultérieurement ? Oui, vous pouvez à tout moment ajouter des modules de signes vitaux et des accessoires sur le SunTech CT40. 80-0067-01-MO-RevF...
- Page 39 être utilisé à moins de 30 cm de n’importe quelle partie du système CT40, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Il peut en résulter une baisse de performance de cet équipement.
- Page 40 AVERTISSEMENT : le CT40 ne doit pas être utilisé à proximité directe ou empilé avec d'autres appareils. Si cela s'avère nécessaire, le CT40 doit être tenu sous surveillance afin de garantir un fonctionnement conforme dans la configuration utilisée. Lignes directrices et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques L'appareil CT40 est destiné...
- Page 41 REMARQUE : a) U est la tension alternative du réseau avant l'application du niveau de sévérité. b) Par ex. 25/30 signifie 25 cycles à 50 Hz ou 30 cycles à 60 Hz 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 41...
- Page 42 Distance de séparation selon la fréquence d'émission en mètres (m) Puissance nominale l'émetteur de 150 kHz à 80 MHz de 80 MHz à 800 MHz de 800 MHz à 2,5 GHz watts (W) �� = 1,2√�� �� = 1,2√�� �� = 2,3√�� 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 42...
- Page 43 1700–1990 1800, Modulation CDMA 1900, 1845 1900, impulsions 1970 DECT, b) 217Hz Band 1, 3, 4, 25, UMTS 2450 2400–2570 Bluetooth, Modulation WLAN, 802.11 b/g/n, impulsions RFID 2450, b) 217Hz LTE Band 7 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 43...
- Page 44 électrique), mode de fonctionnement continu, CE (2862) Pénétration de Degré de protection : IPX1 pour modules PA et SpO2 liquide Poids 0.6 lbs. (284) g Spécifications, mesure de la pression artérielle Mesure : Oscillométrique avec dégonflage progressif 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 44...
- Page 45 Bande de fréquence max. 2,4 G 2,4–2,4835 GHz 100 mW Normes 802.11ac/n/g/a/b Garantie limitée SunTech Medical, Inc. offre à l'acheteur d'origine la garantie limitée suivante à compter de la date de la facture. 80-0067-01-MO-RevF Manuel d'utilisation SunTech CT40 | 45...
- Page 46 à assumer la moindre responsabilité supplémentaire ou à concéder de garanties autres que celles expressément stipulées aux présentes. Conflict Minerals (Minéraux des conflits) La Déclaration sur les Minéraux des conflits actuelle de SunTech est accessible sur le site suivant : https://www.suntechmed.com/support/additional-resources/1918-conflict-minerals-statement 80-0067-01-MO-RevF...