SunTech CT50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SunTech Manuels
  4. Équipement médical
  5. CT50
  6. Manuel d'utilisation

SunTech CT50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
––
Moniteur de signes vitaux
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SunTech CT50

Sommaire des Matières pour SunTech CT50

  • Page 1 –– Moniteur de signes vitaux Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Changements

    SunTech CT50. Ce manuel et le SunTech CT50 qui y est décrit sont protégés par les lois des droits d'auteur qui interdisent de les copier, en tout ou en partie, sans le consentement écrit de SunTech Medical.

  • Page 3: Présentation Du Moniteur Suntech Ct50

    ; ces tensions sont enregistrées par les circuits de contrôle de la température. Le CT50 est un dispositif portable, mesurant environ 350 x 245 x 115 mm et pesant environ 3,006 kg sans batterie. Un écran tactile couleur permet à l'utilisateur d'arrêter/de lancer une mesure de PA, d'enregistrer un ensemble de mesures dans la mémoire, de contrôler les fonctions d'alarme du patient,...

  • Page 4: À Propos De Ce Manuel

    Mise en garde : Indique un danger potentiel ou une pratique risquée qui, s'ils ne sont pas évités, pourraient entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels au produit ou aux biens. Remarque : Fournit des conseils d'application ou d'autres informations utiles vous permettant d'exploiter votre produit au maximum. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 4...

  • Page 5: Table Des Matières

    6.3 Indicateurs d'alarme ..........54 Présentation du moniteur SunTech CT50 ....3 6.4 Icônes d'alarme ............ 55 Description et fonctionnement du SunTech CT50 ..3 6.5 Configuration du volume d'alarme ...... 55 Responsabilité du fabricant ......... 3 6.6 Paramètres d'alarme ..........56 À...
  • Page 6 B.4 Autres ..............77 B.5 SpO ..............77 B.6 NIBP ..............78 B.7 Temp ..............78 Annexe C : Directives et déclaration de CEM du fabricant ..............79 Annexe D : Dépannage ..........84 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 6...

  • Page 7: Présentation Générale

    1. Présentation générale 1.1 Utilisation prévue Le moniteur de signes vitaux CT50 a été conçu pour la surveillance, l'affichage, la consultation, le stockage et l'envoi d'alarmes relatives à plusieurs paramètres physiologiques du patient, y compris la saturation pulsée en oxygène (SpO ), la fréquence pulsatile (FP), la pression artérielle non invasive (NIBP) et la température (Temp).

  • Page 8: Configurations

    L'utilisation du moniteur pendant un examen IRM peut entraîner des dommages vasculaires. 1.3 Configurations Le moniteur se compose de l'unité principale, du brassard de NIBP, du capteur de température, et du capteur de SpO 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 8...

  • Page 9: Unité Principale

    7) Voyant DEL de charge de la batterie • Allumé : quand la batterie est en cours de charge. • Éteint : quand la batterie est complètement chargée ou que le moniteur n'en contient pas. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 9...

  • Page 10: Vue Latérale

    été effectuée conformément à la norme CEI 60601-1. Pour toutes questions, n'hésitez pas à contacter SunTech. Si vous avez le moindre doute sur le risque que pourrait poser l'association des caractéristiques techniques de deux dispositifs quelconques (par exemple, en raison de la somme des courants de fuite), consultez les fabricants ou un expert en la matière afin d'assurer la sécurité...

  • Page 11: Vue Arrière

    Côté gauche : Fig.1-3 1) Enregistreur d'impression 1.4.3 Vue arrière Fig.1-4 1) Haut-parleur 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 11...

  • Page 12: Vue Du Dessous

    Pièce appliquée de Indique une pièce appliquée de type BF à l'épreuve de la type BF à l'épreuve de CEI 60417-5334 défibrillation conforme à la norme CEI 60601-1. la défibrillation 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 12...
  • Page 13 Référence catalogue ISO 7000-2493 identifier le dispositif médical. Indique le code de lot du fabricant afin de pouvoir identifier Code de lot ISO 7000-2492 le lot. Numéro série Numéro série. ISO 7000-2498 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 13...

  • Page 14: Directive Européenne

    Identifie la commande pour l'impression. SunTech Design Démarrer/arrêter la Indique la commande pour démarrer/arrêter la mesure SunTech Design mesure de NIBP de NIBP. Mode de veille Indique la commande pour le mode de veille. SunTech Design 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 14...
  • Page 15 Indique l'état de charge de la batterie (batterie en cours de SunTech Design batterie chargement). Indique une condition de la batterie (la batterie doit être État de la batterie SunTech Design vérifiée ou remplacée). 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 15...

  • Page 16: Symboles De L'emballage

    PA diastolique NIBP Pression artérielle non invasive (NIBP) Durable en une pièce Pourcentage de saturation en oxygène du sang artériel (hémoglobine) PA systolique Temp Température IPX1 Degré de protection contre l'infiltration de liquide 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 16...

  • Page 17: Sécurité

    • Les connecteurs du dispositif (ports USB et réseau) peuvent uniquement être reliés aux accessoires et au serveur réseau correspondants. Toute utilisation incorrecte pourrait endommager le dispositif. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 17...

  • Page 18: Sécurité Générale

    Avertissement : Pour éviter tout risque d'explosion, n'utilisez pas le moniteur en présence d'anesthésiques inflammables ou d'autres substances inflammables en combinaison avec de l'air, des environnements enrichis en oxygène, ou de l'oxyde nitreux. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 18...

  • Page 19: Remarques Importantes De Sécurité

    Si vous avez un doute sur l'exactitude d'une valeur affichée sur le moniteur ou imprimée sur papier, déterminez les signes vitaux du patient à l'aide d'autres moyens. Vérifiez si l'équipement fonctionne correctement. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 19...
  • Page 20 Pour une utilisation continue et sans danger du moniteur, vous devez respecter les instructions fournies. Toutefois, les instructions fournies dans ce manuel ne sauraient nullement remplacer les pratiques médicales établies en matière de soins des patients. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 20...

  • Page 21: Conditions De Fonctionnement En Toute Sécurité

    Les valeurs affichées et les impressions sur papier peuvent être perturbées ou erronées lors de la diathermie Chocs de défibrillation Les caractéristiques du moniteur répondent aux exigences des normes CEI 60601-1 et CEI 60601-2-49 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 21...

  • Page 22: Installation Et Fonctionnement

    Au cours de ce processus, les DEL d'alarme visuelle s'allument dans l'ordre et passent du rouge, au jaune, au cyan avant de s'éteindre. Le dispositif émet ensuite un bip sonore et le logo SunTech apparaît à l'écran. Une fois que le logo SunTech a disparu, le moniteur affiche l'interface principale. Après une mise sous tension réussie, le dispositif émet une sonnerie unique.

  • Page 23: Connexion Des Accessoires

    Profil Triage ponctuelle Connexion du clinicien* Sélection du patient* Réglage des alarmes Réglage du type de patient Remarque : En mode de surveillance, un clinicien doit se connecter avant de sélectionner le patient. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 23...
  • Page 24 Profil Triage : Ce profil a été conçu pour prendre rapidement des mesures des signes vitaux sur de nombreux patients. Les données de patient et les alarmes physiologiques sont désactivées. Voici un exemple de l'écran d'accueil du profil Triage : 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 24...

  • Page 25: Utilisation Des Menus

    3.6 Utilisation des menus L'écran d'accueil principal peut afficher clairement les informations de base du patient, l'heure et la date, les paramètres physiologiques, ainsi que les informations relatives au clinicien et aux alarmes : 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 25...
  • Page 26 ALARME : Permet de régler les limites d'alarme pour chaque paramètre, de changer les paramètres de volume d'alarme et de passer en revue l'historique des alarmes. REMARQUE : Cet onglet n'apparaît pas dans le Profil Vérif. ponct. ni dans le Profil Triage. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 26...
  • Page 27 Si aucun paramètre n'est mesuré pendant 5 minutes, le moniteur passe automatiquement en mode de veille. Raccourci clavier vers l'écran d'accueil. Icône Enregistrer : Appuyez dessus pour enregistrer les données de mesure en cours d'exécution pour le patient actuel. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 27...

  • Page 28: Gestion Du Clinicien

    être affichées :【ID du clinicien】,【Nom du clinicien】,【Icône du clinicien】 Remarque : * signifie que cet élément doit être une information liée à une entrée, sinon les paramètres ne seront pas appliqués. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 28...

  • Page 29: Configuration Générale

    3.8.2 Configuration de la date et de l'heure Réglage de l'heure actuelle : Sélectionnez【PARAMÈTRES】→【APPAREIL】→【Paramètres】→【Heure】. Définissez l'【Année】, le 【Mois】, le 【Jour】, l'【Heure】et les 【Minutes】aux valeurs souhaitées. Sélectionnez【OK】pour enregistrer les paramètres. Réglage du format de date/heure : 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 29...
  • Page 30 3. Définissez le【Fuseau horaire】et choisissez entre GMT, GMT+1, GMT+2, GMT+3, etc. 3.8.2 Modes DÉMO Sélectionnez 【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【GÉNÉRAL】→【DÉMO】 pour sélectionner le type de démonstration. Trois modes de démonstration sont disponibles : Démo profil Surveillance, Démo profil Vérif. ponct. et Démo du profil Triage. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 30...

  • Page 31: Options Générales Du Dispositif

    Sélectionnez【OK】pour enregistrer les paramètres. 3.8.4 Options de données Sélectionnez 【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【DONNÉES】 pour choisir d'afficher le nom complet ou une abréviation pour le patient et le clinicien. Vous pouvez également choisir d'envoyer automatiquement les 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 31...
  • Page 32 DME lors de l'enregistrement manuel, et si vous souhaitez ou non supprimer les valeurs affichées après les avoir envoyées au DME. Sélectionnez【OK】pour enregistrer les paramètres. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 32...

  • Page 33: Paramètres De Réseau

    3.8.5 Paramètres de réseau Sélectionnez【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【RÉSEAU】pour définir le réseau sur【Réseau câblé】ou 【Réseau sans fil】. Sélectionnez【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【RÉSEAU】→【Paramétrage IHE】. Dans cette interface, réglez le serveur du réseau sur 【Serveur PCD】/【Serveur PDQ】. Sélectionnez【OK】pour enregistrer les paramètres. 3.8.6 Paramètres de maintenance 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 33...

  • Page 34: Autres Paramètres

    USB. Dans le menu 【SERVICE】, vous pouvez également consulter les journaux et d'autres informations relatives au dispositif. 3.8.7 Autres paramètres Sélectionnez【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【PARAM】→【AUTRES】pour définir l'【Unité de Taille】 et l'【Unité de poids】. Sélectionnez【OK】pour enregistrer les paramètres 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 34...

  • Page 35: Gestion Du Patient

    Mise en garde : Le type de patient détermine les algorithmes de mesure, les limites de sécurité et les limites d'alarme que le dispositif utilisera pendant son fonctionnement. Mise en garde : Le nombre de patients qui peuvent être saisis dépend de l'espace de stockage du dispositif. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 35...

  • Page 36: Onglet Patient

    Sélectionnez 【Imprimer】 ：Imprime les informations du patient et les données de mesure. Sélectionnez 【Dern. page】 ：Consultez la dernière page des informations du patient. Sélectionnez 【Page suiv.】 ：Consultez la page suivante des informations du patient. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 36...

  • Page 37: Surveillance De Patient

    Lorsque les patients ne peuvent pas prendre soin d'eux-mêmes, un opérateur doit se tenir à proximité lors de ▪ la mesure en mode automatique. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 37...
  • Page 38 Auto : mesures répétées en continu à un intervalle donné. • STAT : série de mesures rapides sur une période de cinq minutes. À utiliser uniquement sur des patients sous surveillance. • Moyenne : moyenne d'un nombre donné de mesures prises. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 38...

  • Page 39: Procédure De Surveillance De La Nibp

    Le patient doit se détendre autant que possible et ne pas parler pendant la mesure. Laissez s'écouler 5 minutes avant de prendre la première mesure. Dans des conditions normales d'utilisation, nous recommandons à l'opérateur de se tenir sur le côté droit du moniteur. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 39...
  • Page 40 Lors de la surveillance d'un patient, vérifiez que la couleur, la chaleur et la sensibilité des extrémités du membre sont normales. Si une anomalie est observée, cessez immédiatement la mesure de NIBP. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 40...

  • Page 41: Affichage De Nibp

    Aucune forme d'onde n'est affichée pour la mesure de NIBP. Les relevés de NIBP sont affichés dans la section PA de l'écran de mesure. La figure suivante montre l'écran d'affichage d'une NIBP. Il est possible que l'affichage de votre moniteur soit légèrement différent. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 41...

  • Page 42: Configuration De La Nibp

    Connectez le moniteur, le manomètre, la pompe de gonflage et le récipient métallique comme suit. La lecture du manomètre doit être de 0 avant le dégonflage ; si tel n'est pas le cas, coupez la connexion jusqu'à ce qu'elle retombe à zéro. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 42...
  • Page 43 Étalonnage NIBP. La sélection d'un test vous permettra de réaliser ce test. Remarque : Seuls les professionnels cliniques qualifiés ou le personnel spécifié par le fabricant peuvent effectuer l'opération ci-dessus. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 43...

  • Page 44: Mesure De Spo

    La mesure de la fréquence pulsatile est basée sur la détection optique d'une pulsation de débit périphérique et peut donc ne pas détecter certaines arythmies. L'oxymètre de pouls ne doit pas être utilisé en remplacement ou en substitution d'une analyse d'arythmie basée sur un ECG. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 44...
  • Page 45 Lors de l'utilisation d'un capteur digital, assurez-vous que l'ongle est orienté vers la lumière rouge. • Si un « Signal faible » est indiqué, vérifiez l'état du patient et déplacez la sonde pour tenter d'obtenir un meilleur signal. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 45...

  • Page 46: Réponse Par Défaut

    ; • une faible perfusion ; • des appareils d'électrochirurgie. Le moniteur peut être utilisé pendant une défibrillation, mais les relevés peuvent être inexacts pendant une courte période. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 46...

  • Page 47: Informations Masimo

    Valeur de FP 5.3.1 Affichage de la FP Unité de FP Limite d'alarme supérieure Limite d'alarme inférieure Source de FP 5.3.2 Sélection de la source de FP Sélectionnez 【PARAMÈTRES】→【AVANCÉ】→【PARAMÈTRES】→【FP】→【Source】 SpO ou NIBP. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 47...

  • Page 48: Mesure De La Température

    Éjectez la gaine de la sonde et replacez la sonde dans le puits à sonde. Avertissements : Si une mesure est réalisée sans la gaine de sonde, il est possible que le résultat de la mesure ne soit pas correct. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 48...
  • Page 49 Le site et le mode de mesure de la température ne peuvent être modifiés que lorsque la sonde est rangée dans son compartiment sur le moniteur. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés tant que la sonde est sortie. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 49...

  • Page 50: Affichage De La Température

    La fonction d'appel d'infirmière fonctionne uniquement quand toutes les conditions suivantes sont réunies : • la fonction d'appel d'infirmière est active ; • une condition d'alarme se produit ; et • les alarmes n'ont pas été mises en pause ou en sourdine. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 50...
  • Page 51 Avertissement : La fonction d'appel d'infirmière ne doit pas être utilisée comme principal moyen de surveillance du patient. L' équipe soignante doit surveiller les alarmes mais également observer les symptômes et l'état physiologique général du patient. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 51...

  • Page 52: Alarmes

    Les messages d'alarme technique s'affichent dans la zone Alarme technique. Messages d'invite : Les messages d'invite ne sont pas des messages d'alarme. Les messages d'invite du moniteur apparaissent pour indiquer l'état du système. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 52...

  • Page 53: Niveaux D'alarme

    Erreur type brassard Faible Erreur étalonnage zéro Faible Erreur étalonnage Faible Surpression du matériel : Erreur étalonnage zéro Faible Surpression du matériel : Erreur étalonnage Faible Capteur désactivé Moyen Recherche du pouls... Faible 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 53...

  • Page 54: Indicateurs D'alarme

    émet des indicateurs d'alarmes visuels et sonores pour les problèmes ayant le niveau le plus élevé. Quand les alarmes techniques et physiologiques de niveau faible se produisent en même temps, les deux voyants d'alarme s'allument simultanément : un clignote en jaune et l'autre est bleu. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 54...

  • Page 55: Messages D'alarme

    • Quand vous réglez le volume d'alarme, celui-ci doit être plus fort que le bruit de l'environnement. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 55...

  • Page 56: Paramètres D'alarme

    Une fois que le temps de pause d'alarme est terminé, le moniteur annule automatiquement la pause des alarmes et revient au statut normal. Si les conditions d'alarme restent actives, les alarmes demeurent actives. Pour annuler manuellement l'interruption des alarmes à tout moment, sélectionnez 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 56...

  • Page 57: Validation Des Alarmes

    Dans cette interface, sélectionnez ou désélectionnez 【Signal rappel actif】pour activer ou désactiver le signal de rappel. Les intervalles entre les signaux de rappel peuvent être réglés sur 30, 60, 90 ou 120 secondes dans cette interface. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 57...

  • Page 58: Réinitialisation De La Limite D'alarme

    équipement similaire ou identique dans une même zone. Si différents réglages sont utilisés, il est possible que l'opérateur confonde les différentes alarmes prédéfinies des dispositifs dans une même zone, ce qui pourrait nuire au patient. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 58...

  • Page 59: Historique D'alarme

    Le contenu du journal est conservé après une perte complète d'alimentation du système d'alarme (alimentation secteur et source d'alimentation électrique interne) pendant un certain laps de temps. • Lorsque le journal atteint sa capacité maximale, le système supprime automatiquement l'enregistrement le plus ancien. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 59...

  • Page 60: Revoir

    à gauche de l'ID d'un patient, puis sélectionnez【Suppr.】pour supprimer les données de mesure du patient. 7.3 Impression des données de patient Sélectionnez la case vide à gauche de l'ID d'un patient, puis sélectionnez【Imprimer】pour imprimer les données de mesure du patient sélectionné. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 60...

  • Page 61: Batterie

    • Remplacez la batterie à la fin de sa durée de vie. • La batterie doit être remplacée ou entretenue uniquement par des professionnels agréés par SunTech Medical, sinon le dispositif pourrait ne plus fonctionner. 8.2 Installation d'une batterie Le compartiment de la batterie se trouve en bas du moniteur. Suivez les étapes ci-dessous lors de l'installation de la batterie : Éteignez le moniteur et débranchez le câble d'alimentation et tout autre fil ou câble branché.

  • Page 62: Optimisation Des Performances De La Batterie

    Avertissement : Il est interdit de démonter les batteries, de les jeter au feu ou de les court-circuiter. Elles pourraient s'enflammer, exploser ou se mettre à fuir, et entraîner des blessures corporelles. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 62...

  • Page 63: Entretien Et Nettoyage

    Si un câble ou un autre accessoire est mouillé accidentellement par un nettoyant, rincez-le avec de l'eau distillée ou de l'eau désionisée et faites-le sécher à température située entre 40° et 80 °C pendant au moins une heure. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 63...

  • Page 64: Nettoyage Et Désinfection Des Accessoires

    Le personnel d'entretien doit faire preuve de prudence lors de la réparation de câbles d'alimentation cassés. Remarque : Le schéma électrique et la liste des éléments du dispositif ne doivent être fournis qu'à un centre d'entretien agréé ou à un technicien qualifié. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 64...

  • Page 65: Accessoires

    Pédiatrique/bébé - doigt générique (compatible Nellcor) Type Catégorie de patient Réf. 52-0014-03 Adulte - doigt 52-0014-00 Réutilisable Pédiatrique - doigt 52-0014-01 Néonatal - doigt Câble rallonge SpO Accessoires Réf. Cable de rallonge 52-0014-02 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 65...

  • Page 66: Nibp

    Cuisse 38-50 98-0400-49 Brassards réutilisables Taille de brassard Circ. de membre (cm) Numéro de pièce Bébé 8-13 98-0600-40 Enfant 12-19 98-0600-41 Petit adulte 17-25 98-0600-43 Adulte 23-33 98-0600-45 Adulte Plus 28-40 98-0600-4A 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 66...

  • Page 67: Temp

    Unité 91-0003-06 Câble d'alimentation secteur, Royaume-Uni Unité 46-0040-00 Support mobile Deluxe Unité 99-0184-00 Lecteur code-barres CT40/CT50 (USB) avec support de lecteur Unité 45-0005-00 Dongle USB WiFi double bande CT40/CT50 Unité 17-0027-00 Batterie rechargeable au lithium-ion CT50 (batterie personnalisée, Unité disponible uniquement auprès de SunTech Medical, Inc.)

  • Page 68: Annexe A : Caractéristiques Du Produit

    Température de transport et de stockage -20° à +55 ℃ Humidité de transport et de stockage 10 % à 93 % (sans condensation) Pression atmosphérique de transport et de stockage 500 à 1 060 hPa 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 68...

  • Page 69: Caractéristiques Physiques

    Largeur du papier 48 mm Longueur du papier 15 m Vitesse d'enregistrement 12,5, 25, 50 mm/s Forme d'onde 3 pistes maximum d'enregistrement Méthode d'enregistrement Enregistrement en temps réel, enregistrement périodique, enregistrement d'alarme 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 69...
  • Page 70 Tonalité d'assistance (description du son : DE, DE, DE) Les tonalités d'alarme répondent aux exigences de la norme CEI 60601- 1-8. Pression d'alarme 45 à 85 dB. La distance de test est de 1 mètre de la tonalité. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 70...
  • Page 71 Type de signal N.F., N.O. A.5.9 Stockage des données Nombre de patients >1 000 Événement de mesure de >5 000 éléments paramètre Événement d'alarme >100 000 éléments Événement de journal >10 000 éléments 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 71...

  • Page 72: Caractéristiques De Mesure

    Adulte Manuel, Auto et STAT, Moyenne Mode de mesure Enfant Manuel, Auto et STAT, Moyenne Néonatal Manuel, Auto 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 72...
  • Page 73 0 ~ 300 bpm, la limite fort/faible peut être réglée continuellement. Plage d'alarme de la 0 à 300 bpm, la limite fort/faible peut être réglée continuellement. fréquence du pouls Temps de récupération <5 s après défibrillation 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 73...
  • Page 74 20 à 250 bpm : ±3 bpm Précision 251 à 300 bpm : non précisé Résolution 1 bpm Plage d'alarme 0 ~ 300 bpm, la limite fort/faible peut être réglée continuellement. Temps de récupération <5 s après défibrillation 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 74...
  • Page 75 Plage de mesure 25 à 240 bpm ±3 bpm (conditions sans mouvement) Précision ±5 bpm (conditions avec mouvement) Résolution 1 bpm Plage de mesure 0,05 % à 20 % 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 75...
  • Page 76 30° ~ 43 °C, la plage sup./inf. peut être réglée Trois niveaux d'alarme : alarmes sonores-lumineuses, changements Indication d'alarme de couleur dans la zone des limites d'alarme et alarmes avec invites textuelles. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 76...

  • Page 77: Annexe B : Paramètres D'usine Par Défaut

    10 min B.4 Autres Autres configurations générales Paramètres d'usine par défaut Fréquence de l'alimentation 50 Hz B.5 SpO Configuration de SpO Paramètres d'usine par défaut Affichage de SPO Valeur Vitesse d'onde 25 mm/s 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 77...

  • Page 78: Nibp

    Afficher comme SYS/DIA Type patient par défaut Adulte Unité mmHg Pression de gonflage Adulte 170 mmHg Pédiatrique 130 mmHg Néonatal 90 mmHg B.7 Temp Configuration de la température Paramètres d'usine par défaut Unité ℃ 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 78...

  • Page 79: Fabricant

    Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'autres équipements ou empilé avec d'autres équipements. Si un tel positionnement est nécessaire, le fonctionnement normal de cet appareil devra faire l'objet d'une évaluation dans la configuration dans laquelle il sera utilisé. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 79...

  • Page 80: Conformité

    2 kV pour les lignes La qualité de l'alimentation électriques d'alimentation d'alimentation électrique du secteur doit être 1 kV pour les lignes rapides/salves celle d'un environnement CEI 61000-4-4 d'entrée/sortie commercial ou hospitalier typique. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 80...
  • Page 81 être à des niveaux caractéristiques CEI 61000-4-8 d'un emplacement type au sein d'un environnement commercial ou hospitalier type. REMARQUE : l'UT correspond à la tension en courant alternatif du secteur avant l'application du niveau de test. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 81...

  • Page 82: Environnement Électromagnétiquedirectives

    REMARQUE 1 À 80 et à 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s'applique. REMARQUE 2 Ces consignes peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 82...
  • Page 83 REMARQUE 1 À 80 et à 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences la plus élevée s'applique. REMARQUE 2 Ces consignes peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 83...

  • Page 84: Annexe D : Dépannage

    2. Remplacez le lecteur par un autre en bon état de fonctionnement. Le dispositif La charge de la batterie n'est pas Branchez le dispositif sur le secteur pour s'est éteint suffisante pour alimenter le recharger la batterie. automatiquement dispositif. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 84...
  • Page 85 SpO Le signal du doigt du patient est trop faible pendant la mesure de la Perfusion faible NIBP Erreur type brassard Le type de brassard est erroné. 80-0078-01-MO-RevD 2020-08-12 Manuel d'utilisation SunTech CT50 | 85...
  • Page 86 La sonde de temp rapide n'est pas connectée. TEMP trop élevée/trop basse La valeur de température dépasse la plage de mesure. Nom du produit : CT50/Modèle 270 Type de produit : Moniteur de signes vitaux Fabricant : SunTech Medical, Inc.

Table des Matières