Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
8.4 Description du bloc de fonctions
Fermentation Monitor (API Siemens) . . . . . . . 35
8.4.1 Paramètres Input . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2 Paramètres Output . . . . . . . . . . . . . . 36
8.4.3 Bloc de paramètres sensorData . . . . . 37
8.5 Configuration de l' i nstruction
complémentaire (AOI - "Add-On Instruction ")
du Fermentation Monitor pour le système de
commande (automates Rockwell) . . . . . . . . . . 40
8.5.1 Introduction et aperçu de
l' i nstruction complémentaire (AOI)
QWX43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.2 Conditions préalables à l' i ntégration . . 41
8.5.3 Configuration de l' i nstruction
complémentaire (AOI) pour le
système de commande . . . . . . . . . . .
8.6 Fermentation Monitor Description de
l' i nstruction complémentaire (AOI)
(automates Rockwell) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.1 Paramètres Input . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.2 Paramètres Output . . . . . . . . . . . . . . 43
8.6.3 Bloc de paramètres sensorData . . . . . 44
8.7 Comportement de limitation du
Fermentation Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.8 Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 48
9 Mise en service de la version
"Plateforme serveur Netilion" . . . . . . 49
9.1 Exigences relatives à la mise en service . . . . . . 49
9.2 Création d' u n compte Netilion . . . . . . . . . . . .
9.3 Activation du service digital
Fermentation Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.4 Création et configuration d' u n actif pour le
Fermentation Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.5 Configuration du réseau WLAN pour le
Fermentation Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.5.1 Remarques sur la configuration du
pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.5.2 Description de la qualité de l' i ntensité
du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.6 Création d' u ne cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.7 Création d' u ne recette (type de bière) . . . . . . . 53
9.8 Création d' u n batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10 Configuration (Netilion
Fermentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.1 Description de Netilion Fermentation . . . . . . . 55
10.1.1 Page "Dashboard" . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.1.2 Pages "Batch" et "Batch Details" . . . . . . 55
10.1.3 Pages "Tank" et "Tank Details" . . . . . . . 56
10.1.4 Pages "Asset" et "Asset Details" . . . . . . 59
10.1.5 Pages "Recipe" et "Recipe Details" . . . . . 59
10.2 Fonction "Automatic Batch Start/Stop
Recognition" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Configuration des alertes pour les
événements de process . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
35
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . .
11.2 Informations de diagnostic via LED . . . . . . . . . 61
11.3 Codes de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.4 Taux d' a lcool – Réponse aux basses
températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.5 Comportement de l' a ppareil après une
coupure de la tension d' a limentation . . . . . . . . 63
11.6 Informations de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . 63
40 11.7 Rétablissement du mode hotspot . . . . . . . . . . 64
11.7.1 Version "Plateforme serveur
Netilion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11.7.2 Version "Intégration directe" . . . . . . . . 64
41 11.8 Réinitialisation du mot de passe de l' a ppareil . . 64
11.9 Redémarrer l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11.10 Versions du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
42
42
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.1 Tâches de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.2 Mise à jour du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.2.1 Réalisation d' u ne mise à jour du
firmware via la plateforme serveur
Netilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2.2 Réalisation d' u ne mise à jour du
firmware sans la plateforme serveur
Netilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
49
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13.1.1 Concept de réparation . . . . . . . . . . . . 68
13.2 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Caractéristiques techniques . . . . . . . 69
14.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14.1.1 Variable mesurée . . . . . . . . . . . . . . .
14.1.2 Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . 71
14.2 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.2.1 Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.2.2 Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2.3 Données spécifiques au protocole . . . 72
14.2.4 Informations sur la connexion sans
fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.1 Gamme de température ambiante . . . 74
14.3.2 Température de stockage . . . . . . . . . . 74
14.3.3 Altitude limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.4 Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.5 Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.6 Indice de protection . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.7 Résistant aux chocs et aux
vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
59
14.3.8 Stress mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.3.9 Nettoyage interne . . . . . . . . . . . . . .
60
Fermentation Monitor QWX43
Endress+Hauser
61
66
67
68
69
72
75