Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Manuel De Mise En Service page 3

Fermentation Monitor QWX43
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles pour certains types
d' i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Documentation complémentaire
dépendant de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1 Utilisation non conforme . . . . . . . . . . 9
2.3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Sécurité sur le lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Version "Intégration directe" . . . . . . . . 11
3.1.2 Version Plateforme serveur Netilion . . 11
3.2 Configuration du système : version
Intégration directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Architecture du système de la version de
plateforme serveur Netilion . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Protocole de communication entre le système
de commande et le Fermentation Monitor . . . 13
3.5.1 Structure du protocole . . . . . . . . . . . . 13
3.5.2 Exemples de tableaux de données . . . 15
3.5.3 Données utilisateur : format et
paramètres du flux d' o ctets . . . . . . . .
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . 19
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . .
4.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4.1 Température de stockage . . . . . . . . . . 20
4.4.2 Transport de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 20
Endress+Hauser
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Exigences liées au montage . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1 Tenir compte de l' e space libre . . . . . . . 22
5.2.2 Connecteur M12 . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
5.2.3 Orientation du boîtier . . . . . . . . . . . . 22
5.2.4 Positionnement de l' a ntenne . . . . . . . 22
5.2.5 Point d' a ccès sans fil pour version
6
intégration directe . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Montage de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . .
5.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 26
6.1 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8
6.2 Consommation de puissance . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 26
6.5 Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . 27
6.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Options de configuration . . . . . . . . . . 28
7.1 Intégration directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2 Plateforme serveur Netilion . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3 LED sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10
7.4 Touches de configuration sur l' a ppareil . . . . . . 29
8 Mise en service de la version
11
Intégration directe . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.1 Planification de l' i ntégration réseau . . . . . . . . 30
8.1.1 Configuration et installation du point
d' a ccès sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.1.2 Planification, configuration et
documentation des adresses IP . . . . .
8.1.3 Activation du port pour la
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1.4 Configuration du routage réseau
pendant la segmentation réseau
(VLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Configuration du réseau WLAN pour le
Fermentation Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
16
8.2.1 Remarques sur la configuration du
pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.2 Description de la qualité de l' i ntensité
du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3 Configuration du bloc de fonctions
Fermentation Monitor pour le système de
commande (automates Siemens) . . . . . . . . . . 33
19
8.3.1 Introduction et aperçu du module de
fonction QWX43 . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3.2 Conditions préalables à l' i ntégration . . 34
8.3.3 Configuration du bloc de fonctions
pour le système de commande . . . . . . 34
Sommaire
24
31
3