Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Information Technique
Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Information Technique

Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Fermentation Monitor QWX43:

Publicité

Liens rapides

TI01628F/14/FR/01.21-00
71551639
2021-11-22
Products
Information technique
Fermentation Monitor
QWX43
Mesure en continu de la densité, de la viscosité, de
la température et de la concentration de liquides
Domaine d'application
Technologie multi-capteur avec mesure de la densité, de la vitesse du son, de la
viscosité et de la température de liquides. Appareil compact pour la surveillance
continue de process tels que la fermentation dans les brasseries.
• Précision maximale pour la mesure de la densité, des ultrasons, de la viscosité et de
la température
• Montage dans des cuves avec boîtier avec indice de protection IP66/67
• Capteur hygiénique en 316L, construit selon les spécifications 3A et EHEDG
• Longueurs de capteur jusqu' à 2 m (6,6 ft)
• Alternative idéale aux mesures coûteuses en laboratoire dans le secteur de la
brasserie
• La fiche technique de brassage et les données de brassage peuvent être
téléchargées via le cloud Netilion Endress+Hauser
Principaux avantages
• Mise à jour minute par minute des paramètres clés du process de fermentation –
permet un contrôle continu
• Aucune présence sur site requise – mesures précises et répétables au lieu de
mesures à l' h ydromètre et d' a nalyses en laboratoire
• Les informations sont accessibles à tout moment et en tout lieu – via un
smartphone, une tablette ou un PC.
• Notifications automatiques, par exemple lorsque les niveaux de fermentation
souhaités sont atteints – pour un refroidissement plus efficace et le transfert de la
bière verte, entre autres choses.
• Comparaison des valeurs des lots précédents – permet d' a méliorer les process en
fonction des données
• Création, stockage et téléchargement automatiques des lots et des valeurs – réduit
les efforts de documentation et de classement et remplace le suivi manuel des lots
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Fermentation Monitor QWX43

  • Page 1 • Alternative idéale aux mesures coûteuses en laboratoire dans le secteur de la brasserie • La fiche technique de brassage et les données de brassage peuvent être téléchargées via le cloud Netilion Endress+Hauser Principaux avantages • Mise à jour minute par minute des paramètres clés du process de fermentation –...
  • Page 2: Table Des Matières

    Fermentation Monitor QWX43 Sommaire Informations relatives au document ... . 3 Construction mécanique ....15 Symboles .
  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Fermentation Monitor QWX43 Informations relatives au document Symboles Symboles d'avertissement DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles, si elle n' e st pas évitée.
  • Page 4 Fermentation Monitor QWX43 A-A, B-B, C-C, etc. Coupes  Zone explosible Indique une zone explosible  Zone sûre (zone non explosible) Indique une zone non explosible Endress+Hauser...
  • Page 5: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Netilion Endress+Hauser. Les valeurs peuvent être consultées et enregistrées via Netilion Value. Construction du système Le Fermentation Monitor QWX43 peut être mis en service avec l' a pplication numérique suivante : Netilion Value : https://Netilion.endress.com/app/value...
  • Page 6: Entrée

    Fermentation Monitor QWX43 Entrée Variable mesurée Variables de process mesurées • Viscosité • Densité • Température • Vitesse du son Variables de process calculées Variable de process Unité Remarques Densité (20 °C) g/cm Densité, normalisée à 20 °C Densité (15,6 °C) g/cm Densité, normalisée à...
  • Page 7 Fermentation Monitor QWX43 Variables de process calculées • Moût / extrait original : jusqu' à 20 °Plato • Alcool : jusqu' à 15 %mass ou 15 %vol Endress+Hauser...
  • Page 8: Sortie

    Signal de sortie Un serveur web est intégré dans le Fermentation Monitor. Ce serveur web est utilisé pour connecter le Fermentation Monitor au cloud Netilion Endress+Hauser via le WLAN du client. • WLAN : 2,4 GHz • Vitesse de transmission : 1/min Les données mesurées sont enregistrées pendant un maximum d' u ne semaine.
  • Page 9: Alimentation Électrique

    Fermentation Monitor QWX43 Alimentation électrique Tension d'alimentation Tension d' a limentation recommandée : 24 V DC Tension d' a limentation autorisée : 20 … 35 V DC L' u nité d' a limentation doit garantir une séparation électrique sûre et être testée pour s' a ssurer qu' e lle répond aux exigences de sécurité...
  • Page 10: Performances

    Fermentation Monitor QWX43 Performances Temps de réponse 20 s • Eau distillée, dégazée : +10 °C (+50 °F) Conditions de référence • Densité : 999,7 kg/m³ • Viscosité : 0,01 mPa·s Résolution de la valeur mesurée • Densité : 0,0001 g/cm³...
  • Page 11: Montage

    • Nous ne recommandons pas de monter l' a ppareil dans des conduites, la paroi de la conduite étant susceptible de provoquer des effets de rétroaction sur le signal de mesure • Contacter Endress+Hauser pour plus d' i nformations A0046858 ...
  • Page 12 Fermentation Monitor QWX43 Connecteur M12 Le connecteur M12 de l' a ppareil doit être orienté vers le bas. Positionner le câble de raccordement de manière à ce qu' i l soit orienté vers le bas, afin qu' a ucune humidité ne puisse pénétrer dans le compartiment de raccordement.
  • Page 13: Environnement

    • D' a utres consommateurs sont raccordés en parallèle à l' u nité d' a limentation du Fermentation Monitor. Monter le parafoudre aussi près que possible du Fermentation Monitor. Les parafoudres Endress+Hauser HAW569 ou HAW562, par exemple, peuvent être installés en tant que protection contre les surtensions. Endress+Hauser...
  • Page 14: Process

    Fermentation Monitor QWX43 Process Gamme de température de –10 … +110 °C (+14 … +230 °F) process Gamme de pression de 0 … 16 bar (0 … 232,1 psi) en fonction du raccord process sélectionné et des éventuelles restrictions liées au certificat (p. ex. CRN)
  • Page 15: Construction Mécanique

    Fermentation Monitor QWX43 Construction mécanique Construction, dimensions Hauteur de l'appareil La hauteur de l' a ppareil est calculée à partir des composants suivants : • Boîtier, couvercle inclus • Antenne • Raccord process • Construction de la sonde : version compacte ou tube prolongateur L' a ntenne peut être pivotée.
  • Page 16: Dimensions

    Fermentation Monitor QWX43 Dimensions Boîtier 101 (3.98) 150 (5.91) 45 (1.77) A0045366  7 Boîtier à compartiment unique (dimensions en mm (in)). Unité de mesure mm (in) Construction de la sonde Version compacte Matériau : 316L 142 (5.58) A0046702  8...
  • Page 17 Fermentation Monitor QWX43 Longueur L du capteur • 1 000 mm (39,4 in) • 1 500 mm (59,1 in) • 2 000 mm (78,7 in) Éléments de mesure Matériau : 316L 31.2 (1.23) 5 (0.2) 42.4 (1.67) 22.5 (0.89) 27.5 (1.08) 30 (1.18)
  • Page 18 Fermentation Monitor QWX43 Tri-Clamp 2" 4.6 (0.18) A0046706  12 Tri-Clamp 2" (dimensions en mm (in)) Tri-Clamp 2.5" 7 (0.28) A0046707  13 Tri-Clamp 2.5" (dimensions en mm (in)) Tri-Clamp 4" 8 (0.31) A0046708  14 Tri-Clamp 4" (dimensions en mm (in))
  • Page 19: Poids

    Fermentation Monitor QWX43 DIN11851 DN50 PN25 A0046709  15 DIN11851 DN50 PN25 (dimensions en mm (in)) DRD DN50 PN25 8 (0.31) A0046710  16 DRD DN50 PN25 (dimensions en mm (in)) • Version compacte avec raccord process Varivent N : env. 2,5 kg (5,5 lb) Poids •...
  • Page 20: Matériaux

    Fermentation Monitor QWX43 Matériaux A0046724  17 Matériaux Antenne dipôle omnidirectionnelle : polyester Boîtier à compartiment unique avec couvercle : revêtement en poudre de polyester sur aluminium selon EN 1706 AC-43400, étiquette adhésive en plastique Raccord process : 1.4404/316L Éléments de mesure : 1.4404/316L Également pour les versions avec tube prolongateur : métal d' a pport 1.4430...
  • Page 21: Interface Utilisateur

    Lorsque l' a ppareil est alimenté en tension et connecté au cloud Netilion Endress+Hauser via WLAN, les données mesurées sont transmises immédiatement au cloud. L' a ppareil est connecté au cloud Netilion Endress+Hauser via le WLAN du client. L' a ppareil peut être configuré et utilisé à l' a ide de Netilion Value.
  • Page 22: Certificats Et Agréments

    Ouvrir la page produit. Le bouton Configuration ouvre le Configurateur de produit. Marquage CE L' a ppareil répond aux exigences légales des directives UE/CE pertinentes. Endress+Hauser confirme la réussite des essais de l' a ppareil en y apposant le marquage CE. Compatibilité sanitaire Tous les matériaux en contact avec les produits alimentaires sont conformes au règlement-cadre...
  • Page 23: Informations À Fournir À La Commande

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique...
  • Page 24: Marques Déposées

    Fermentation Monitor QWX43 Marques déposées TRI-CLAMP® Marque déposée de Ladish & Co., Inc., Kenosha, U.S.A. VARIVENT® N Marque déposée du GEA Group AG, Düsseldorf, Allemagne *71551639* 71551639 www.addresses.endress.com...

Table des Matières