Page 1 Niveau Pression Débit Température Analyse Enregistreurs Systèmes Services Solutions Composants Description des paramètres d'appareil Proline Promass E TB2 HART Débitmètre massique Coriolis Version pour les opérateurs et les chargés de maintenance Xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx 1 Xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx N Xxxxx...
Page 3: Table Des Matières
Proline Promass E TB2 HART Sommaire Sommaire 3.2.6 Assistant "Détection tube partiellement Informations importantes relatives au rempli" ......64 document .
Page 4: Informations Importantes Relatives Au
Informations importantes relatives au document Proline Promass E TB2 HART Informations importantes relatives au document Fonction et utilisation 1.1.1 Fonction du document Le présent document explique tous les paramètres de la première partie du menu de configuration, le menu pour opérateur et maintenance représenté en gris.
Page 5: Autres Documentations Standard Relatives À L'appareil
Les instructions fournissent toutes les informations pour l'installation de l'accessoire ou de la pièce de rechange commandée. Les types de document répertoriés sont disponibles : • sur le CD joint à l'appareil • dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com ® Download Endress+Hauser...
Page 6: Utilisation Du Document
Informations importantes relatives au document Proline Promass E TB2 HART 1.1.4 Utilisation du document Informations relatives à la structure du document • Le document reprend la structure du menu de la configuration locale. • Les différents paramètres et leur description sont représentés conformément à la configuration locale dans la structure de menu.
Page 7: Utilisateurs Cibles
Proline Promass E TB2 HART Informations importantes relatives au document Utilisateurs cibles Le présent document s'adresse à un personnel spécialisé et formé, responsable de l'appareil lors de son utilisation normale ou susceptible de procéder à des réglages simples lors de la maintenance ou de la suppression de défauts.
Page 8: Aperçu Du Menu De Configuration
Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration Les tableaux suivants donnent un aperçu de la structure du menu de configuration destiné aux opérateurs et chargés de maintenance avec ses différents paramètres. Le numéro de page renvoie à...
Page 9 Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration Diagnostic ® (® ä 16) Diagnostic actuel (® ä 92) Dernier diagnostic (® ä 92) Tps fct de redém. (® ä 92) Temps fonctionm. (® ä 93) ® Liste diagnost.
Page 10: Sous-Menus Du Menu "Affic./Fonction
Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Sous-menus du menu "Affic./Fonction." 2.1.1 Sous-menu "Affichage" ® Affichage (® ä 21) Format d'affichage (® ä 21) Affichage contraste (® ä 22) Affichage intervalle (® ä 23) 2.1.2 Sous-menu "Fonctionnement"...
Page 11: Sous-Menus Du Menu "Configuration
Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration Sous-menus du menu "Configuration" 2.2.1 Assistant "Sélectionner fluide" ® Sélectionner fluide (® ä 26) Sélect. fluide (® ä 26) Sélect. type gaz (® ä 27) Vitesse du son de référence (®...
Page 12: Assistant "Affichage
Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Mode défaut (® ä 42) Courant de défaut (® ä 43) 2.2.3 Assistant "Affichage" ® Affichage (® ä 44) Format d'affichage (® ä 44) Affichage valeur 1 (® ä 46) Valeur bargraphe 0% 1 (®...
Page 13: Assistant "Suppression Des Débits De Fuite
Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration Suppression effet (® ä 59) pulsatoire 2.2.5 Assistant "Suppression des débits de fuite" Débit de fuite ® (® ä 61) Affecter variable process (® ä 61) Valeur 'on' débit de fuite (®...
Page 14 Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Unité de température (® ä 73) Unité de longueur (® ä 73) Unité de pression (® ä 73) Sous-menu "Ajustage capteur" Ajustage capteur ® (® ä 75) Sens de montage (®...
Page 15 Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration Affichage intervalle (® ä 86) Amortissement affichage (® ä 86) Ligne d'en-tête (® ä 87) Texte ligne d'en-tête (® ä 87) Caractère de séparation (® ä 88) Sous-menu "Aff. sauvgar. donn."...
Page 16: Sous-Menus De "Diagnostic
Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Sous-menus de "Diagnostic" 2.3.1 Sous-menu "Liste diagnost." ® Liste diagnost. (® ä 94) Diagnostic 1 (® ä 94) Diagnostic 2 (® ä 94) Diagnostic 3 (® ä 94) Diagnostic 4 (®...
Page 17: Sous-Menu "Valeur Mesurée
Proline Promass E TB2 HART Aperçu du menu de configuration 2.3.4 Sous-menu "Valeur mesurée" Sous-menu "Variable de process" Variable de process ® (® ä 100) Débit massique (® ä 100) Débit volumique (® ä 100) Débit volumique corrigé (® ä 100) Densité...
Page 18: Sous-Menu "Simulation
Aperçu du menu de configuration Proline Promass E TB2 HART Affectation 3ème voie (® ä 105) Affectation 4ème voie (® ä 105) Intervalle de mémorisation (® ä 105) RAZ tous enregistrements (® ä 106) Affichage 1ère voie (® ä 106) Affichage 2ème voie...
Page 19: Description Des Différents Paramètres De L'appareil
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Description des différents paramètres de l'appareil Les paramètres sont représentés dans la suite selon la structure de menu de l'affichage local. Les paramètres spécifiques pour les outils de configuration sont insérés aux points correspondants dans la structure de menu locale.
Page 20: Etat Verrouillage
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Etat verrouillage Affic./Fonction. ® Etat verrouillage Navigation Description Affichage de la protection en écriture active. Si plusieurs types de protection en écriture sont actifs, c'est celui avec la plus haute priorité qui est affiché.
Page 21: Sous-Menu "Affichage
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil 3.1.1 Sous-menu "Affichage" Format d'affichage Navigation Affich./Fonction. ® Affichage ® Format d'affichage Description Sélection de la représentation de la valeur mesurée dans l'affichage local. La forme de la représentation (taille, bargraphe) et le nombre des valeurs mesurées affichées simultanément (1...4) peuvent être réglés.
Page 22 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire 1 valeur taille max. A0013099 1 bargraphe + 1 valeur A0013098 2 valeurs A0013100 1 valeur taille max. + 2 valeurs A0013102 4 valeurs A0013103 Affichage contraste Navigation Affich./Fonction.
Page 23 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut 30 % Affichage intervalle Navigation Affich./Fonction. ® Affichage ® Affichage intervalle Description Régler la durée pendant laquelle les valeurs mesurées sont affichées en cas d'affichage alterné. Un tel affichage alterné...
Page 24: Sous-Menu "Fonctionnement
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.1.2 Sous-menu "Fonctionnement" Contrôle totalisateur 1...3 Navigation Affic./Fonction. ® Affichage ® Contrôle totalisateur 1 Affic./Fonction. ® Affichage ® Contrôle totalisateur 2 Affic./Fonction. ® Affichage ® Contrôle totalisateur 3 Condition Dans le paramètre Affecter variable process du sous-menu Totalisateur 1...3 l'une des variables...
Page 25: Information Complémentaire Entrée
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut En fonction du pays : • 0 kg • 0 lb Information complémentaire Entrée L'unité dépend de la variable de process qui est affectée au totalisateur dans le paramètre Affecter variable process du sous-menu Totalisateur 1...3 (®...
Page 26: Menu "Configuration
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Menu "Configuration" 3.2.1 Assistant "Sélectionner fluide" Sélec. fluide Liquide Sélect. type gaz Autres Vitesse du son de référence Coefficient de température vitesse son Compensation de pression Arrêt Fixe Valeur de...
Page 27 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélect. type gaz Navigation Configuration ® Sélectionner fluide ® Sélect. type gaz Condition Dans le paramètre Sélectionner fluide on a sélectionné l'option Gaz (® ä 26). Description Sélection du type de gaz pour l'application.
Page 28 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Coefficient de température vitesse son Configuration ® Sélectionner fluide ® Coefficient de température vitesse son Navigation Condition Dans le paramètre Sélect. type gaz on a sélectionné l'option Autres (® ä 27).
Page 29 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut En fonction du pays : • 1,01 bar a • 14,7 psi a Information complémentaire Entrée L'unité est reprise du paramètre Unité de pression (® ä 73).
Page 30: Assistant "Sortie Courant 1
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.2.2 Assistant "Sortie courant 1...2" Affectation sortie courant Débit massique Débit volumique Température Arrêt* Densité Unité de débit Unité de débit Unité de Unité de massique volumique température densité...
Page 31 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Débit volumique Densité de corrigé référence Unité du débit Unité de densité volumique corrigé de référence Calcul du débit volumique corrigé Densité de Densité de référence fixe référence calculée Unité...
Page 32 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Affectation sortie courant 1...2 Configuration ® Sortie courant 1 ® Affectation sortie courant Navigation Configuration ® Sortie courant 2 ® Affectation sortie courant Description Affectation d'une variable de process à une sortie courant.
Page 33 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut En fonction du pays : • kg/h • lb/min Information complémentaire Unités spécifiques clients L'unité pour la masse spécifique au client est définie dans le paramètre Unité de masse (®...
Page 34 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Réglage par défaut En fonction du pays : • l/h • gal/min (us) Information complémentaire Unités spécifiques clients L'unité pour le volume spécifique au client est définie dans le paramètre Unité de volume (®...
Page 35 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Unité de débit volumique corrigé Navigation Configuration ® Sortie courant 1 ® Unité de débit volumique corrigé Configuration ® Sortie courant 2 ® Unité de débit volumique corrigé Condition Dans le paramètre Affectation sortie courant 1...2 on a sélectionné...
Page 36 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Unité de densité de référence Navigation Configuration ® Sortie courant 1 ® Unité de densité de référence Configuration ® Sortie courant 2 ® Unité de densité de référence Condition •...
Page 37 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut En fonction du pays : • 1 kg/Nl • 62,4 lb/Scf Information complémentaire Entrée L'unité est reprise du paramètre Unité de densité de référence (® ä 36).
Page 38 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Unité de température Configuration ® Sortie courant 1 ® Unité de température Navigation Configuration ® Sortie courant 2 ® Unité de température Condition • Dans le paramètre Affectation sortie courant 1...2 on a sélectionné l'option Densité de référence (®...
Page 39 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Information complémentaire Entrée L'unité est reprise du paramètre Unité de température (® ä 38). Calcul de la masse volumique de référence = r × (1 + a Dt + b Dt ) ;...
Page 40 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire Valeur de courant fixe La valeur de courant est réglée de manière fixe par le biais du paramètre Valeur de courant fixe (dans le menu Experts). Informations relatives à ce paramètre : Document "Description des paramètres, version pour experts"...
Page 41 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Information complémentaire Entrée L'unité dépend de la variable de process sélectionnée dans le paramètre Affectation Sortie courant 1...2 (® ä 32). Comportement de la sortie courant La sortie courant se comporte de manière différente selon le paramétrage des paramètres suivants : •...
Page 42 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Exemple de paramétrage C : Mode mesure avec l'option Compensation débit inverse Dans le cas d'un débit fortement fluctuant (par ex. application avec pompe à piston), les parts de débit situées en dehors de la plage de mesure sont mémorisées, additionnées et émises avec une...
Page 43 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Configuration ® Sortie courant 1 ® Mode défaut Navigation Configuration ® Sortie courant 2 ® Mode défaut Condition Dans le paramètre Etend. mes. courant, l'une des options suivantes est sélectionnée (® ä 39) : •...
Page 44: Assistant "Affichage
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.2.3 Assistant "Affichage" Format d'affichage Affichage valeur 1 Valeur bargraphe 0 % 1 Valeur bargraphe 100 % 1 Affichage valeur 2 Affichage valeur 3 Valeur bargraphe 0 % 3...
Page 45 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélection • 1 valeur taille max. • 1 bargraphe + 1 valeur • 2 valeurs • 1 valeur taille max. + 2 valeurs • 4 valeurs Réglage par défaut 1 valeur taille max.
Page 46 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Affichage valeur 1 Configuration ® Affichage ® Affichage valeur 1 Navigation Description Sélection d'une valeur mesurée représentée dans l'affichage local. Si plusieurs valeurs sont affichées l'une en dessous de l'autre, celle-ci apparait en 1ère position. La valeur est seulement affichée au cours d'une mesure normale.
Page 47 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Valeur bargraphe 100% 1 Configuration ® Affichage ® Valeur bargraphe 100 % 1 Navigation Description Entrer la valeur 100 % pour l'affichage par bargraphe de la valeur 1. Le réglage permettant de représenter la valeur mesurée sous forme de bargraphe, est effectué...
Page 48 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Affichage valeur 3 Configuration ® Affichage ® Affichage valeur 3 Navigation Description Sélection d'une valeur mesurée représentée dans l'affichage local. Si plus de deux valeurs sont affichées l'une en dessous de l'autre, celle-ci apparait en 3ème position. La valeur est seulement affichée au cours d'une mesure normale.
Page 49 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Valeur bargraphe 100% 3 Configuration ® Affichage ® Valeur bargraphe 100 % 3 Navigation Description Entrer la valeur 100 % pour l'affichage par bargraphe de la valeur 3. Le réglage permettant de représenter la valeur mesurée sous forme de bargraphe, est effectué...
Page 50: Assistant "Traitement De Sortie
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.2.4 Assistant "Traitement de sortie" Niveau de fluctuation de débit Moyen Faible Fort Amortissement Amortissement Amortissement affichage affichage affichage Amortissement Amortissement Amortissement sortie 1 sortie 1 sortie 1 Amortissement...
Page 51 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Dans le paramètre "Mode de mesure sortie 1" a été sélectionnée l'option "Compensation débit inverse" Niveau de fluctuation de débit Navigation Configuration ® Traitement de sortie ® Niveau de fluctuation Description Indication du niveau de fluctuation des valeurs mesurées qui est occasionné...
Page 52 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Exemple de caractéristique de débit de différents types de pompe A0001213 å 1 Effet des pompes sur le débit Débit Temps Débit fortement pulsé Débit faiblement pulsé Pompe excentrique à 1 cylindre Pompe excentrique à...
Page 53 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Amortissement sortie 1...2 Configuration ® Traitement de sortie ® Amortissement sortie 1 Navigation Configuration ® Traitement de sortie ® Amortissement sortie 2 Condition Dans le paramètre Affectation sortie courant 1...2 l'une des options suivantes est sélectionnée (®...
Page 54 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Réglage par défaut Sens d'écoulement Information complémentaire Sens d'écoulement Le signal de sortie courant est proportionnel à la variable de process affectée. La gamme de mesure est déterminée par les valeurs affectées à la valeur de courant 4 mA et 20 mA. Les parts de débit situées en dehors de la gamme de mesure mise à...
Page 55: Avec Option Sens D'écoulement
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Exemples pour le comportement de la sortie courant : Exemple 1 Gamme de mesure définie : valeurs de début et de fin d'échelle avec le même signe I [mA] A0001248 å...
Page 56 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Avec option Compensation débit inverse Les parts de débit situées en dehors de l'étendue de mesure sont mémorisées, additionnées et émises avec un décalage max. de 60 s. I [mA]...
Page 57 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Avec option Sens d'écoulement • a (—) : Les parts de débit situées en dehors de la gamme de mesure mise à l'échelle ne peuvent pas être prises en compte lors de l'émission du signal. Le message diagnostic S441 Sortie courant 1...2 est émis.
Page 58 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sélection • Bilan Les débits positifs et négatifs sont totalisés et compensés. Le débit net est alors enregistré dans le sens de l'écoulement. • Positif Seul le débit dans le sens de l'écoulement est totalisé.
Page 59 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut Dans le cas de liquides : en fonction du pays et du diamètre nominal (® ä 111) Information complémentaire Entrée L'unité dépend de la variable de process sélectionnée dans le paramètre Affecter variable process (®...
Page 60 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Condition Dans le paramètre Affecter variable process, l'une des options suivantes est sélectionnée : (® ä 58) • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé Description Entrée de la plage de temps pour la suppression de signal (= suppression active des coups de bélier).
Page 61: Assistant "Suppression Des Débits De Fuite
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil 3.2.5 Assistant "Suppression des débits de fuite" Affecter variable process Débit volumique Débit volumique Arrêt Débit massique corrigé Valeur 'on' débit de fuite Valeur 'off' débit de fuite Suppression effet...
Page 62 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Description Entrée d'un point d'enclenchement pour la suppression des débits de fuite. Si une valeur différente de 0 est entrée, la suppression de débits de fuite devient active (® ä 59).
Page 63 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Condition Dans le paramètre Affecter variable process, l'une des options suivantes est sélectionnée : (® ä 61) • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé Description Entrée de la plage de temps pour la suppression de signal (= suppression active des coups de bélier).
Page 64: Assistant "Détection Tube Partiellement
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.2.6 Assistant "Détection tube partiellement rempli" Affecter variable process Débit volumique Débit massique Débit volumique Arrêt corrigé Valeur basse détect. tube part. rempli Valeur haute détect. tube part. rempli Temps réponse...
Page 65 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Réglage par défaut En fonction du pays : • 0,2 kg/l • 12,5 lb/cf Information complémentaire Entrée Le seuil inférieur doit être inférieur au seuil supérieur déterminé dans le paramètre Valeur haute détect.
Page 66: Configuration Étendue
à partir de la vue navigation et éditeur, l'appareil verrouille automatiquement après 60 s les paramètres protégés en écriture. En cas de perte du code de libération : veuillez vous adresser à votre agence Endress+Hauser. Entrée 1…9 999...
Page 67 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Désignation du point de mesure Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Désignation point de mesure Description Entrée d'une désignation univoque pour le point de mesure afin de pouvoir l'identifier rapidement dans l'installation.
Page 68 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Menu "Configuration étendue" : sous-menu "Unités système" Unité de débit massique Configuration ® Configuration étendue ® Unités système ® Unité de débit massique Navigation Description Sélection de l'unité pour le débit massique.
Page 69: Unité Spécifique Client
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélection Unités SI g, kg, t Unités US oz, lb, STon Unité spécifique client User mass Réglage par défaut En fonction du pays : • kg • lb Information complémentaire Unité spécifique client L'unité...
Page 70 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Réglage par défaut En fonction du pays : • l/h • gal/min (us) Information complémentaire Unités spécifiques clients L'unité pour le volume spécifique au client est définie dans le paramètre Unité de volume (®...
Page 71 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélection Unités SI – Nl/s, Nl/min, Nl/h, Nl/d – Nm /s, Nm /min, Nm /h, Nm – Sm /s, Sm /min, Sm /h, Sm Unités US – Scf/s, Scf/min, Scf/h, Scf/d –...
Page 72 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sélection Unités SI – g/cm , g/m – kg/dm , kg/l, kg/m – SD4°C, SD15°C, SD20°C – SG4°C, SG15°C, SG20°C Unités US – lb/cf – lb/gal (us) – lb/bbl (us;liq.), lb/bbl (us;bière), lb/bbl (us;pétrole), lb/bbl (us;tank) Unités système impérial...
Page 73 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Information complémentaire Sélection Pour l'explication des unités abrégées : chapitre "Explication des unités abrégées"(® ä 113) Unité de température Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Unités système ® Unité de température Description Sélection de l'unité...
Page 74 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sélection Unités SI – Pa a, kPa a, Mpa a, bar a – Pa g, kPa g, Mpa g, bar g Unités US psi a, psi g Réglage par défaut En fonction du pays : •...
Page 75 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Menu "Configuration étendue" : sous-menu "Ajustage capteur" Sens de montage Configuration ® Configuration étendue ® Ajustage capteur® Sens de montage Navigation Description Modification du signe du sens d'écoulement du produit.
Page 76 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Menu "Configuration étendue" : sous-menu "Totalisateur 1...3" Affecter variable process Configuration ® Configuration étendue ® Totalisateur 1 ® Affecter variable process Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Totalisateur 2 ® Affecter variable process Configuration ®...
Page 77 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélection En fonction de la variable de process sélectionnée • g, kg, t • oz, lb, STon • User mass • cm , dm , ml, l • af, cf •...
Page 78 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Mode défaut Configuration ® Configuration étendue ® Totalisateur 1 ® Mode défaut Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Totalisateur 2 ® Mode défaut Configuration ® Configuration étendue ® Totalisateur 3 ® Mode défaut Condition Dans le paramètre Affecter variable process, l'une des options suivantes est sélectionnée :...
Page 79 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Configuration étendue : sous-menu "Affichage" Format d'affichage Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Format d'affichage Navigation Description Sélection de la représentation de la valeur mesurée dans l'affichage local. La forme de la représentation (taille, bargraphe) et le nombre des valeurs mesurées affichées simultanément (1...4)
Page 80 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire 1 valeur taille max. A0013099 1 bargraphe + 1 valeur A0013098 2 valeurs A0013100 1 valeur taille max. + 2 valeurs A0013102 4 valeurs A0013103 Affichage valeur 1 Navigation Configuration ®...
Page 81 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Sélection • Aucune • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Densité • Densité de référence • Température • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 •...
Page 82 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire Entrée L'unité de la valeur est reprise du menu Unités système (® ä 68). Nombre décimales 1 Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Nombre décimales 1 Condition Dans le paramètre Affichage valeur 1 est définie une valeur mesurée (®...
Page 83 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Information complémentaire Entrée L'unité de la valeur est reprise du menu Unités système (® ä 68). Nombre décimales 2 Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Nombre décimales 2 Condition Dans le paramètre Affichage valeur 2 est définie une valeur mesurée (®...
Page 84 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire Entrée L'unité de la valeur est reprise du menu Unités système (® ä 68). Valeur bargraphe 0% 3 Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Valeur bargraphe 0% 3 Description Entrer la valeur 0 % pour l'affichage par bargraphe de la valeur 3 .
Page 85 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Description Détermination du nombre de décimales pour Affichage valeur 3. Ce réglage n'influence pas la précision de mesure ou de calcul de l'appareil : le symbole de la flèche entre la valeur mesurée et l'unité...
Page 86 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Description Détermination du nombre de décimales pour Affichage valeur 4. Ce réglage n'influence pas la précision de mesure ou de calcul de l'appareil : le symbole de la flèche entre la valeur mesurée et l'unité...
Page 87 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Ligne d'en-tête Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Ligne d'en-tête Description Sélection du contenu de la ligne d'en-tête dans l'affichage local. Il est seulement affiché au cours d'une mesure normale.
Page 88: Information Complémentaire Entrée
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire Entrée Le nombre de caractères affiché dépend des caractères utilisés. Caractère de séparation Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Affichage ® Caractère de séparation Description Sélection du caractère de séparation pour la représentation décimale de valeurs chiffrées.
Page 89 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Menu "Configuration étendue" : sous-menu "Aff. sauvgar. donn." Le menu Aff. sauvgard. donn. apparait seulement en présence d'un affichage local. Temps fonctionm. Navigation Configuration ® Configuration étendue ® Aff. sauvgard. donn. ® Temps fonctionm.
Page 90 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sélection • Annuler Le paramètre est quitté sans action. • Sauvegarder La configuration actuelle de l'appareil est sauvegardée dans le module d'affichage de l'appareil. La copie de sauvegarde englobe les données du transmetteur de l'appareil.
Page 91 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Compar. résultats Configuration ® Configuration étendue ® Aff. sauvgar. donn. ® Compar. résultats Navigation Description Affichage du dernier résultat de la comparaison d'appareil actuelle avec sa copie de sauvegarde dans le module d'affichage.
Page 92: Menu "Diagnostic
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Menu "Diagnostic" Diagnostic actuel Navigation Diagnostic ® Diagnostic actuel Description Affichage du message de diagnostic actuellement apparu. En présence de plusieurs messages, c'est le message de diagnostic avec la plus haute priorité qui est affiché.
Page 93 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Temps fonctionm. Diagnostic ® Temps fonctionm. Navigation Description Affichage de la durée de fonctionnement totale de l'appareil jusqu'au moment actuel. Affichage Jours (d), heures (h), minutes (m) et secondes (s) Information complémentaire Affichage...
Page 94: Sous-Menu "Liste Diagnost
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.3.1 Sous-menu "Liste diagnost." Dans le sous-menu il est possible d'afficher 5 messages de diagnostic actuels. En présence de plus de 5 messages, seuls ceux avec la plus haute priorité sont affichés.
Page 95: Sous-Menu "Journal D'événem
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil 3.3.2 Sous-menu "Journal d'événem." Options filtre Navigation Diagnostic ® Journal d'événem. ® Options filtre Description Sélection de la catégorie dont les messages événement sont affichés dans la liste événements.
Page 96 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Information complémentaire Affichage Exemple 1 pour le format d'affichage : I1091 Configuration modifiée 24d12h13m00s Exemple 2 pour le format d'affichage : S441 Sortie courant 1 01d04h12min30s HistoROM Une HistoROM est une mémoire d'appareil "non volatile" sous la forme d'une EEPROM (mémoire morte à...
Page 97: Sous-Menu "Info. Appareil
Affichage du numéro de série de l'appareil. Il se trouve sur la plaque signalétique du capteur et du transmetteur. Domaines d'utilisation du numéro de série • Pour identifier rapidement l'appareil, par ex. lors d'un contact avec Endress+Hauser. • Afin d'obtenir des informations ciblées sur l'appareil de mesure au moyen du Device Viewer : www.endress.com/deviceviewer Affichage Succession de max.
Page 98 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Code commande Diagnostic ® Info. appareil ® Code commande Navigation Description Affichage du code de commande de l'appareil. Il se trouve sur la plaque signalétique du capteur et du transmetteur. Le code est généré à partir la référence de commande, qui reprend les extensions de toutes les caractéristiques de l'appareil de la structure du produit.
Page 99 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil ID appareil Diagnostic ® Info appareil ® ID appareil Navigation Condition Appareil avec protocole HART Description Affichage de l'ID appareil (Device ID) pour l'identification de l'appareil dans un réseau HART.
Page 100: Sous-Menu "Valeur Mesurée
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.3.4 Sous-menu "Valeur mesurée" Sous-menu "Valeur mesurée" : sous-menu "Variable de process" Débit massique Diagnostic ® Valeur mesurée ® Variable de process ® Débit massique Navigation Description Affichage du débit massique actuellement mesuré.
Page 101 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Densité Diagnostic ® Valeur mesurée ® Variable de process ® Densité Navigation Description Affichage de la densité du produit actuellement mesurée ou de la densité spécifique. Affichage Nombre à virgule flottante, 15 chiffres max., avec signe Information complémentaire Affichage...
Page 102 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sous-menu "Valeur mesurée" : sous-menu "Totalisateur" Valeur totalisateur 1...3 Diagnostic ® Valeur mesurée ® Totalisateur ® Valeur totalisateur 1 Navigation Diagnostic ® Valeur mesurée ® Totalisateur ® Valeur totalisateur 2 Diagnostic ®...
Page 103 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Description Affichage du dépassement actuel du totalisateur. Si l'état actuel du totalisateur dépasse la gamme de valeurs de 7 digits maximale affichable, la somme en excès est indiquée comme dépassement.
Page 104 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Sous-menu "Valeur mesurée" : sous-menu "Grandeur de sortie" Courant de sortie 1...2 Diagnostic ® Valeur mesurée ® Grandeur de sortie ® Courant de sortie 1 Navigation Diagnostic ® Valeur mesurée ® Grandeur de sortie ® Courant de sortie 2 Description Affichage de la valeur actuellement mesurée pour la sortie courant.
Page 105: Sous-Menu "Enregistrement Valeurs Mesurées
Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil 3.3.5 Sous-menu "Enregistrement valeurs mesurées" Le menu est seulement affiché si la fonction étendue de l'HistoROM est libérée dans l'appareil. Affectation 1ère...4ème voie Diagnostic ® Enreg. val. mes. ® Affectation 1ère voie Navigation Diagnostic ®...
Page 106 Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART Entrée 1,0…3 600,0 s Réglage par défaut 10,0 s Information complémentaire Exemple Lors de l'utilisation d'une voie de mémorisation : = 1000 × 1 s = 1 000 s @15 min •...
Page 107 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Description Affichage sous forme d'un diagramme du déroulement de la mesure pour la voie de mémorisation A0013859 • Axe x : indique, en fonction des voies sélectionnées, de 250 à 1000 valeurs mesurées pour une variable de process.
Page 108: Sous-Menu "Simulation
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.3.6 Sous-menu "Simulation" Affecter simulation variable process Navigation Diagnostic ® Simulation ® Affecter simulation variable process Description Sélection d'une variable de process pour la simulation, qui est activée de ce fait. Tant que la simulation est active, on aura l'affichage en alternance de la valeur mesurée et d'un message de...
Page 109 Proline Promass E TB2 HART Description des différents paramètres de l'appareil Diagnostic ® Simulation ® Simulation sortie courant 1 Navigation Diagnostic ® Simulation ® Simulation sortie courant 2 Description Activation et désactivation de la simulation de la sortie courant. Tant que la simulation est active, on aura l'affichage en alternance de la valeur mesurée et d'un message de diagnostic de la catégorie...
Page 110: Sous-Menu "Reset Appareil
Description des différents paramètres de l'appareil Proline Promass E TB2 HART 3.3.7 Sous-menu "Reset appareil" Reset appareil Navigation Diagnostic ® Reset appareil ® Reset appareil Description Remise à zéro de l'ensemble de la configuration d'appareil ou retour d'une partie de cette configuration à...
Page 111: Réglages Par Défaut Et Selon Les
Proline Promass E TB2 HART Réglages par défaut et selon les pays Réglages par défaut et selon les pays Unités SI (pas pour USA ni Canada) Point d'enclenchement de la suppression des débits de fuite (en fonction de la nature du produit) Diamètre nominal...
Page 112: Unités Us (Seulement Pour Usa Et Canada)
Réglages par défaut et selon les pays Proline Promass E TB2 HART Unités US (seulement pour USA et Canada) Point d'enclenchement de la suppression des débits de fuite (en fonction de la nature du produit) Diamètre nominal Point d'enclenchement pour les liquides...
Page 113: Explication Des Abréviations
Proline Promass E TB2 HART Explication des abréviations d'unités Explication des abréviations d'unités Unités SI Variable de Unités Explication process Temps s, min, h, d Seconde, Minute, Heure, Jour Masse g, kg, t Gramme, Kilogramme, Tonne Longueur mm, m Millimètre, Mètre...
Page 114: Unités Du Système Impérial
Explication des abréviations d'unités Proline Promass E TB2 HART Variable de Unités Explication process Volume af, cf Acre foot, Cubic foot fl oz (us), gal (us), Mgal (us) Fluid ounce, Gallon, Million gallon bbl (us;liq.), bbl (us;bière), bbl Barrel (liq. normaux), Barrel (bière), Barrel (pétrole), Barrel (us;pétrole), bbl (us;tank)
Page 115 Proline Promass E TB2 HART Explication des abréviations d'unités Variable de Unités Explication process Débit volumique gal/s (imp), gal/min (imp), gal/h (imp), Gallon/Unité de temps gal/d (imp) Mgal/s (imp), Mgal/min (imp), Mgal/ Mega Gallon/Unité de temps h (imp), Mgal/d (imp) bbl/s (imp;pétrole), bbl/min...
Page 116: Index
Index Proline Promass E TB2 HART Index Aff. sauvgar. donn. (sous-menu) ....89 Calcul de la masse volumique de référence ... 38 Affectation 1ère voie .
Page 117 Proline Promass E TB2 HART Index Droits d'accès ....... 66 Configuration .
Page 118 Index Proline Promass E TB2 HART Totalisat....... . . 24 Totalisateur .
Page 119 Proline Promass E TB2 HART Index Valeur 20 mA (paramètre) ..... . 42 Valeur 4 mA (paramètre) ..... . . 40 Valeur bargraphe 0 % 1 (paramètre) .
Page 120 www.endress.com/worldwide GP01009D/06/FR/06.10 71128092...

Endress+Hauser Proline Promass E TB2 Guide Des Paramètres

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass E TB2

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass E TB2

Table des Matières