Utiliser un concentrateur INOGEN dans les
Le concentrateur INOGEN ONE est autorisé dans les avions de la plupart
des compagnies aériennes du monde.
Une
liste
non
(
http://www.inogenone.eu/pdf/Approved%20Airlines%20INOGEN%20ONE.pdf)
Vous devez dans tous les cas consulter votre compagnie aérienne pour vous
en assurer.
Un texte réglementaire, la SFAR (Special Federal Aviation Regulation) n°
106 de la F.A.A. (Federal Aviation Administration) matérialise cette
autorisation. Ce texte est disponible sur le site de la F.A.A. ou sur demande
auprès de SCALEO Medical.
Les batteries au Lithium de l'Inogen sont également conformes à la
réglementation des transports aériens. En général DEUX batteries
supplémentaires sont autorisées : cette donnée doit être prise en compte pour
les longs trajets, en fonction du débit d'O2 dont le patient a besoin.
Quelle que soit la compagnie aérienne choisie, la démarche est dentique :
1) Assurez-vous au préalable que votre concentrateur est en parfait état de
fonctionnement, et que vous disposez de suffisamment de batteries
chargées pour toute la durée du voyage, car les compagnies aériennes
ne fournissent que très rarement une alimentation électrique.
Reportez vous au tableau de la section « Temps de cycles de charge et
décharge » pour vous en assurer.
2) Informez votre compagnie aérienne de votre traitement et de votre
souhait de transporter avec vous le concentrateur INOGEN.
La compagnie aérienne :
o vous fournira un document à faire compléter par votre médecin,
ou vous demandera un courrier sur papier à en-tête du médecin
attestant de la nécessité d'utilisation d'un concentrateur,
o vous indiquera le nombre de batteries supplémentaires que vous
pouvez transporter avec vous (en général DEUX)
Vous trouverez ci-après une attestation type, en anglais car c'est en
anglais que ce document est exigé par la plupart des compagnies, à
faire reproduire et compléter par votre médecin.
3) Faites compléter le document par votre médecin
4) Le jour du départ, veillez à arriver un peu en avance pour permettre au
personnel de la compagnie aérienne d'inspecter votre équipement.
5) Pendant le vol, conformez-vous aux instructions du personnel
naviguant : vous devrez par exemple placer votre concentrateur sous
votre siège ou sous le siège situé devant vous pendant certaines
phases du vol.
DOMA052FR – Compléments aux manuels INOGEN ONE
transports aériens
exhaustive
est
disponible
sur
le
Page 14 sur 24
site
d'INOGEN,
v4_11-2012