Manuels Connexes pour Scaleo medical Poweo Quick Up
Sommaire des Matières pour Scaleo medical Poweo Quick Up
- Page 1 Poweo ® Quick Up Suspension pour lève-personne DOMU126_FR_2_20230309_ Manuel utilisateur Suspension Quick Up...
- Page 2 Sommaire SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SECURITE SYMBOLES ET PICTOGRAMMES À PROPOS DE LA SUSPENSION POWEO ® QUICK UP Usage prévu Contre-indications INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Installation de la suspension INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® Levage et transfert avec le Poweo Quick Up NETTOYAGE ET DESINFECTION Directives générales...
- Page 3 La suspension Poweo® Quick Up est compatible avec les lève-personnes plafond et au sol Poweo® et Molift®. N'utilisez PAS la suspension avec des lève-personnes d'autres fabricants. SCALEO Medical décline toute responsabilité en cas d'incident lors de l'utilisation de la suspension Poweo® Quick Up avec des lève-personnes d'autres fabricants.
- Page 4 Symboles et pictogrammes Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique des instructions et des informations de sécurité lorsque des blessures peuvent survenir si les avertissements sont ignorés ou partiellement suivis. Il est important de suivre attentivement les conseils et les avertissements. Ce symbole indique des informations importantes concernant l'utilisation de l'équipement.
- Page 5 À propos de la suspension Poweo ® Quick Up Vous avez récemment acheté une suspension Poweo® Quick Up. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée. La suspension Poweo® Quick Up est livrée dans une boîte en carton entièrement assemblée. Les différentes parties de la suspension Poweo®...
- Page 6 L'utilisation de la suspension Poweo® Quick Up vise également à réduire les risques d'accidents du travail pour le personnel soignant. La suspension Poweo® Quick Up est polyvalente et peut être utilisée dans les hôpitaux et les centres de santé. Contre-indications La suspension Poweo®...
- Page 7 Instructions de mise en service Installation de la suspension Fixez la suspension au bras du lève-personne en introduisant la vis de sécurité comme indiqué ci- dessous. Si la vis de sécurité standard est utilisée, notez qu'un tournevis plat peut être utilisé pour installer ou retirer la rondelle.
- Page 8 Les solutions Poweo® peuvent être proposées avec la suspension à décrochage rapide, qui permet de changer facilement la suspension des lève-personnes L'installation avec la suspension à décrochage rapide (optionnelle) ne nécessite pas l'utilisation d'outils. En appuyant sur le bouton rouge, la fixation se fait rapidement. Le bouton rouge doit revenir à...
- Page 9 Instructions d’utilisation Levage et transfert avec le Poweo ® Quick Up Levage et transfert depuis une position assise Si le patient est assis sur un fauteuil roulant, veillez à actionner les freins. Réglez la suspension de manière à ce que le dos du patient soit en contact avec le dossier du fauteuil.
- Page 10 Ajustez la longueur de la sangle de cuisse de manière à ce que les jambes du patient soient soulevées en même temps que le torse. La position choisie des sangles et supports de cuisse a une incidence directe sur le confort du patient.
- Page 11 Ne pas abaisser complètement le patient. Le patient doit rester soutenu par la suspension lorsqu'il est assis sur les toilettes afin de compenser le manque de stabilité du torse. 3. Vérifier en permanence le confort de l'utilisateur. Du fauteuil roulant au bain La suspension Poweo®...
- Page 12 Nettoyage et désinfection Le programme de nettoyage et de désinfection suivant a été établi conformément au Guide de bonnes pratiques pour la désinfection des dispositifs médicaux, édité par le Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France. CLASSIFICATION DU DISPOSITIF : classe de risque la plus faible RISQUE D’INFECTION : faible risque NIVEAU DE TRAITEMENT REQUIS : désinfection de faible niveau Cette procédure s'applique à...
- Page 13 1. Préparation du matériel pour la désinfection : faciliter le nettoyage, réduire le niveau de contamination, protéger le personnel et l'environnement. 2. Nettoyage : éliminer la saleté. 3. Désinfection : détruire ou inactiver les micro-organismes. 4. Séchage : protéger l'équipement de la contamination une fois désinfecté. 5.
- Page 14 Inspection périodique et maintenance préventive Le but d'une visite de contrôle périodique est de contrôler la sécurité et les problèmes de maintenance des équipements. Cette inspection, ainsi que la maintenance préventive, doivent être effectuées régulièrement chaque année (conformément à l'annexe B de la norme EN ISO 10535 et aux recommandations des autorités sanitaires).
- Page 15 L'équipement ne doit pas être utilisé tant que le problème n'est pas réglé. SCALEO Medical doit être informé du résultat des inspections effectuées. DOMU126_FR_2_20230309_ Manuel utilisateur Suspension Quick Up...
- Page 16 Caractéristiques techniques La durée de vie de la suspension Poweo® Quick Up est de 10 ans, à condition que les inspections périodiques et la maintenance préventive recommandées soient correctement effectuées. Tous les produits Poweo® sont fabriqués en France dans le cadre du système de qualité ISO 13485. Toutes les mesures se basent sur un dispositif de référence.
- Page 17 Toute intervention technique effectuée par un personnel non qualifié ou un distributeur non agréé annulera entièrement la garantie. Responsabilité SCALEO Medical n'assume aucune responsabilité pour tout préjudice ou dommage et ses conséquences directement ou indirectement causés aux opérateurs, aux patients ou à tout tiers dans les cas suivants : •...
- Page 18 Déclaration EU de conformité DOMU126_FR_2_20230309_ Manuel utilisateur Suspension Quick Up...
- Page 19 DOMU126_FR_2_20230309_ Manuel utilisateur Suspension Quick Up...
- Page 20 Nous contacter Les informations et les conseils fournis dans ce manuel utilisateur sont également destinés à vous informer de l'importance de prêter attention aux mesures de sécurité et de la nécessité d'un entretien régulier. Tout incident grave lié au dispositif doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.