H H
Alimentazione in corrente continua
Direct current supply
Alimentation en courant continu
Gleichstromversorgung
Alimentación de corriente continua
Gelijkstroomvoeding
Alimentação em corrente contínua
Παροχή συνεχούς ρεύματος
Zasilanie prądem stałym
Питание постоянного тока
Napájení stejnosměrným proudem
Sürekli akımlı güç kaynağı
Napajanje istosmjernom strujom
Sursă de curent direct
مصدر طاقة تيار مباشر
52
50
51
21
20
Luce di cortesia - Courtesy lamp - Lampe de courtoisie
Hilfsbeleuchtung - Luz interior - Waaklicht -
Lâmpada de cortesia - Εσωτερικός φωτισμός -
Oświetlenie wnętrza - Лампочка освещения -
Prodleva zhasnutí Kapı ışığı - Svjetlo - Lampă de curtoazie
مصباح زينة
SAFE1
(1PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
50 51
1 TX1
RX1
2
(1 PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
50 51 52
1 TX1
RX1
2
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
50 51
51
6
72
5
4
70
3
2
50
1
51
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
50 51 52
52
6
72
5
4
70
3
50
2
1
51
(BAR 8K2/ BAR 8K2 OP/ BAR 8K2 CL)
70 72
SAFETY EDGE
72
70
73 72 71
(1PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
70 72
50 51
1
1 TX1
2
2
3
4
5
(1 PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
70 72
50 51 52
1
1 TX1
2
2
3
4
5
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
70 72
50 51
BAR
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
70 72
50 51 52
BAR
SAFETY EDGE
24VDC
max 300 mA
52
50
70
62 6160
51
27 26
21
20
SAFE2
70 73
1
RX1
2
3
4
5
70 73
1
RX1
2
3
4
5
70 73
51
6
73
5
4
BAR
70
3
2
50
1
51
70 73
52
6
73
5
4
BAR
70
3
2
50
1
51
Solo lampeggiante a LED - LED flashing only
LED clignotante uniquement - Nur LED Blinklicht
Solo luz LED intermitente - Enkel LED-knipperlicht
Apenas luz LED intermitente
Μόνο φως αναλαμπής τύπου LED
Tylko dioda LED - Только мигающий светодиод
Pouze LED blikačka - Yalnızca yanıp sönen LED
Samo LED žaruljica - LED doar clipește
فقطLED وميض
Connettore scheda opzionale
Optional board connector
Connecteur carte facultative
Steckverbinder Zusatzkarte
Conector de la tarjeta opcional
Connector optionele kaart
Conector para a placa opcional
Φίσα προαιρετικής πλακέτας
Łącznik karty opcjonalnej
Дополнительный разъем платы
Konektor doplňkové přídavné karty
Opsiyonel kart konektörü
Priključak za opcijsku ploču
Conector placă opţională
موصل اللوحة االختياري
Connettore programmatore palmare,
Palmtop programmer connector,
Connecteur programmateur de poche,
Steckverbinder Palmtop-Programmierer,
Conector del programador de bolsillo,
Connector programmeerbare palmtop
Conector programador palmar,
Φίσα φορητού προγραμματιστή,
Łącznik programatora cyfrowego,
Разъем портативного программатора,
Konektor ručního programátoru,
Avuçiçi programlayıcı konektörü.
Priključak za uređaj za programiranje Palmtop
Conector programator de mână
موصل وحدة برمجة الكفي
Display + tasti programmazione
Display plus programming keys
Afficheur et touches de programmation
Display und Programmierungstasten
Pantalla más botones de programación
Display meerdere toetsen programmeur
Display mais teclas de programação
Οθόνη + μπουτόν προγραμματισμού
Wyświetlacz + przyciski programowania
Дисплей + клавиши программирования
Displej + programovací tlačítka
Ekran + programlama tuşları
Zaslon i tipke za programiranje
Afişaj plus taste de programare
الشاشة مع مفاتيح البرمجة
MODALITÀ BASSO CONSUMO (PSAVE)
LOW POWER MODE (PSAVE)
MODE BASSE CONSOMMATION (PSAVE)
ENERGIESPARMODUS (PSAVE)
MODO DE BAJO CONSUMO (PSAVE)
SPAARSTAND (PSAVE)
MODO DE BAIXO CONSUMO (PSAVE)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ (PSAVE)
TRYB NISKIEGO POBÓR MOCY (PSAVE)
РЕЖИМ НИЗКОГО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ (PSAVE)
REŽIM NÍZKÉ SPOTŘEBY (PSAVE)
DÜŞÜK TÜKETIM MODU (PSAVE)
NAČIN RADA S NISKOM POTROŠNJOM ENERGIJE (PSAVE)
MOD ALIMENTARE REDUSĂ (PSAVE)
)PSAVE( وضع الطاقة المنخفضة
888. 8
modalità basso consumo attiva
active low power mode
mode basse consommation actif
Energiesparmodus aktiv
modo de bajo consumo activo
spaarstand actief
modo de baixo consumo ativo
λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενεργή
aktywny tryb niskiego pobór mocy
активный режим низкого энергопотребления
aktivní režim nízké spotřeby
düşük tüketim modu aktif
Način rada s niskom potrošnjom energije aktivan
mod alimentare redusă activ
تفعيل وضع الطاقة المنخفضة
BOTTICELLI SMART BT AV 850-1250 -
9