.إذا كان مستوى الماء منخفضً ا جدً ا، فإن المضخة تتوقف عن العمل تلقائ ي ً ا
في حالة زيادة التحميل، يتم إيقاف تشغيل المضخة بواسطة أداة حماية المحرك الح ر ارية المدمجة. بعد أن
.يبرد المحرك بصورة كافية، تصبح المضخة جاهزة للتشغيل مرة أخرى
المضخة مزودة بصمام تهوية، ما يزيل أي جيوب هوائية في المضخة. يمكن أن تتس ر ّ ب كمية قليلة من الماء
ي ُ ن ت ِ ج هذا المنتج حق ال ً كهرومِّغناطيس ي ً ا عند التشِّغيل. وقد يتداخل هذا الحقل في ظروف معينة مع
،الِّغرسات الطبية النشطة أو الخاملة. لتقليل خطر الحاالت التي يمكن أن تتسبب في اإلصابة أو الوفاة
.نوصي الشخص الذي لديه غرسة طبية بالتحدث إلى الطبيب والشركة المص ن ِ عة للِّغرسة قبل تشِّغيل المنتج
عند استخدام كابالت التمديد، ينبغي أن ت ُطابق الكابالت المقاطع العرضية القصوى الواردة في الجدول اآلتي
المقطع العرضي
مم
,
1
5
2
مم
,
2
5
2
عند نزع قابس التيار الكهربائي، قد يصل بلل إلى األج ز اء الكهربائية عبر كابل التيار الكهربائي ويتسبب
.)ال تنزع قابس التيار الكهربائي أبدً ا (على سبيل المثال للتِّغذية بالكهرباء عبر جدار
إذا كان سلك إمداد الطاقة تال ف ًا، فيجب استبداله بواسطة الشركة المص ن ّ عة أو وكيل خدماتها أو
.يجب حماية قابس التيار الكهربائي ووصالت التمديد من رشاشات المياه
.تأكد من أن التوصيالت الكهربائية للقوابس والمقابس موجودة في مناطق آمنة من ا ال ُنغمار
.احمِ قابس التيار الكهربائي وكابل مصدر التيار الكهربائي من الح ر ارة والزيت والحواف الحادة
ر اقب جهد شبكة التيار الكهربائي. يجب أن تكون المعلومات الموجودة على لوحة الصنع متوافقة مع
.يجب فصل قابس التيار الكهربائي للمضخة قبل دخول أي شخص إلى حمام السباحة
.ي ُ منع استخدام كابل مصدر التيار الكهربائي في تثبيت المضخة أو ُنقلها
يجب أن يكون غمر المضخة وسحبها عن طريق ا أل ُنبوب التلسكوبي. وبد ال ً من ذلك، يمكن تثبيت سلك على
.قبل االستخدام، احرص دائ م ً ا على إخضاع المضخة (خاصة كابالت الطاقة وتوصيالت الطاقة) للفحص بالنظر
يجب عدم استخدام المضخة التالفة. وفي حال تلف المضخة، اعرضها للفحص على يد فريق خدمة
.ال تقم بتفكيك المضخة إلى درجة تتعدى درجة التفكيك في حالة التسليم
.عند استخدام مضختنا مع مو ل ّد، يجب م ر اعاة تحذي ر ات جهة تصنيعه
.يسهل ابتالع األج ز اء الصِّغيرة. كما قد يتعرض األطفال الصِّغار لخطر االختناق بفعل األكياس البالستيكية
.ر اقب الحد األدُنى لمستوى المياه حسب الخصائص الواردة للمضخة
دقائق في الجهة
فقط: دع المضخة تعمل لمدة ال تزيد على
10
.تتسبب الرمال والمواد الكاشطة األخرى في زيادة اهت ر اء المضخة وتقليل خرجها
GAR_01762-28.960.01_2024-10-28.indd 21
GAR_01762-28.960.01_2024-10-28.indd 21
القواطع الح ر ارية
:حماية في أثناء التشِّغيل الجاف
.اغمر المضخة على مسافة أعمق في الماء
:مفتاح الحماية الح ر اري
التهوية التلقائية
.من أسفل المقبض، حسب الوظيفة
تحذي ر ات السالمة اإلضافية
السالمة الكهربائية
!تنبيه بالخطر! تو ق ُف القلب
طول الكابل
مت ر ً ا
حتى
هرتز
/ فول ت
20
50
240
مت ر ً ا
–
هرتز
/ فول ت
50
20
50
240
!تنبيه بالخطر! صعقة كهربائية
.في حدوث دائرة قصر
.ال تفصل المضخة عن الكهرباء عن طريق سحب كابل الطاقة
.أشخاص مؤهلين مماثلين لتجنب الخطر
.بياُنات شبكة التيار الكهربائي
.المضخة لغمر مضخة خ ز ان مياه األمطار ورفعها وتثبيتها
.ي ُ رجى فحص خط التوصيل باُنتظام
.
GARDENA
.احرص على ربط كل األج ز اء ببعضها قبل االستخدام بعد الصياُنة
السالمة الشخصية
!تنبيه بالخطر! خطر االختناق
.لذا أبق ِ األطفال الصِّغار بعيدين عند تركيب المنتج
بالنسبة إلى المنتج رقم
1764 / 1762
.المقابلة للضغط المغلق
.يجب عدم تشغيل المضخة من دون الفلتر
.ال يمكن تشغيل مفتاح الطفو إال خارج الماء
.يجب أن يكون الخرطوم متص ال ً في أثناء التشغيل
.دع المضخة تبرد قبل استكشاف األخطاء وإصالحها
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . السالمة
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التركيب
21
←
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .التشغيل
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .الصياُنة
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التخزين
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إصالح األعطال
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . المواصفات الفنية
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .الملحقات
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الضمان / الخدمة
23
سنوات فما فوق وكذلك األشخاص
الذين يعاُنون من قصور في القد ر ات الجسدية أو الحسية أو
العقلية أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة استخدام هذا المنتج إذا
تم اإلش ر اف عليهم أو تل ق َوا إرشادات بخصوص االستخدام اآلمن للمنتج
وفهموا األخطار التي ينطوي عليها. ينبغي عدم السماح لألطفال بالعبث
بهذا المنتج. ال ينبغي القيام بأعمال التنظيف والصياُنة الخاصتين
الكابالت
بالمستخدم من ق ِ بل األطفال دون اإلش ر اف عليهم. ُننصح باستخدام
سنة. ال تستخدم المنتج م ُ طل ق ًا، إذا
الجهد
.كنت متع ب ً ا أو مريض ً ا أو تحت تأثير الكحول أو المخد ر ات أو األدوية
–
230
–
230
مخصصة لنزح المياه من النوافير ومهاوي
المياه وخ ز اُنات المياه األخرى، ولتشغيل معدات و أ ُنظمة الري، ولضخ مياه األمطار ومياه
.الصنبور والمياه المعالجة بالكلور في الحدائق المنزلية الخاصة والمخصصات الز ر اعية
ت ُغطس المضخة بشكل كلي في المياه (تغليف مضاد للماء) و ت ُغمر بالماء
←
.)المنتج غير مخص َ ص لالستخدام طويل المدى (التحريك المستمر للمياه
←
←
ال ينبِّغي استخدام المضخة لتوصيل المياه المالحة أو المياه الموحلة أو السوائل المسببة للتآكل أو
السوائل المتفجرة أو القابلة لالشتعال بسهولة (مثل البنزين أو البا ر افين أو المخففات) أو الزيت أو
.اقرأ دليل المش ِّغ ِل بعناية قبل استخدام المنتج واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل
) بتيار متبق ٍ كاف ٍ للتشِّغيل
RCD
افصل المنتج عن شبكة التيار الكهربائي قبل إج ر اء الصيانة أو استبدال القطع. حيث ينبِّغي أن يوجد
مضخة خ ز ان مياه أمطار
.ترجمة اإلرشادات األصلية
يجوز لألطفال البالغين
8
المنتج من قبل الشباب بد ء ً ا من
16
:الغرض من االستخدام
مضخة خ ز ان مياه األمطار من
GARDENA
.)أمتار كحد أقصى
!تنبيه بالخطر! خطر اإلصابة
.وقود التدفئة أو المواد الِّغذائية
:الرموز الموجودة على المنتج
.اقرأ دليل التشِّغيل
تحذي ر ات السالمة العامة
السالمة الكهربائية
!تنبيه بالخطر! الصدمة الكهربائية
.هناك خطر لإلصابة بسبب التيار الكهربائي
( ينبِّغي تزويد المنتج بالتيار من خالل جهاز يعمل بالتيار المتبقي
.مللي أمبير
30
!تنبيه بالخطر! خطر اإلصابة الجسدية
.هناك خطر لإلصابة بسبب التيار الكهربائي
.المقبس المفصول في مجال الرؤية الخاصة بك
ممارسات التشِّغيل اآلمن
.درجة مئوية
يجب أال تتعدى درجة ح ر ارة الماء
35
.ينبغي عدم استخدام المضخة في أثناء وجود أشخاص في المياه
.قد يحدث تلوث للسائل بسبب تسرب مواد التشحيم
ar
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
(حتى عمق
7
السالمة
.1
!مهم
←
ال يتجاوز
←
20
28.10.24 08:25
28.10.24 08:25