Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art. 1762 4000/1
DE
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
EN
Operator's manual
Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
NO
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CS
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1764 4700/2 inox
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Art. 1766 4700/2 inox automatic
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров с дождевой
водой
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
Uputstvo za rad
Pumpa za rezervoare kišnice
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів з дощовою
водою
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de ploaie
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 4000/1
Sommaire des Matières pour Gardena 4000/1
- Page 1 Art. 1762 4000/1 Art. 1764 4700/2 inox Art. 1766 4700/2 inox automatic Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau de pluie Насос...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 ß ß ß > ß > > > >...
- Page 4 Využití odpovídající určenému účelu: v Pokud se u tohoto přístroje poškodí síťové přívodní vedení, musí být vymě- Čerpadlo do dešťového sudu GARDENA je určeno na odběr vody něno výrobcem nebo jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, ze studní, šachet a jiných vodních rezervoárů, pro provoz zavlažovacích aby se vyloučilo ohrožení...
-
Page 5: Automatický Provoz
GARDENA. Čerpadlo nerozebírejte více než byl stav při dodání. – GARDENA spojovací díl 33,3 mm (G 1) č.v. 18202 / 18042 / 2602. Před použitím po údržbě zajistit, aby byly všechny díly přišroubovány. Hadicový přípoj 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") nebo 19 mm (3/4") se pro- Při využití... -
Page 6: Odstraňování Chyb
3. Filtr namontujte opět v obráceném pořadí. POZNÁMKA: V případě jiných poruch se prosím obraťte na Vaše servisní centrum GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisní centra GARDENA a Čerpadlo nesmí být provozováno bez filtru. odborní prodejci, kteří jsou firmou GARDENA autorizováni. - Page 7 žádný poplatek. GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všechny originální nové produkty GARDENA 2 roky záruku od první koupě u obchodníka, pokud byly produkty používány výhradně pro soukromou potřebu. Na produkty získané na jiném trhu tato záruka výrobce neplatí. Tato záruka se vzta huje na závažné...
- Page 8 Кривая производительности насоса Siurblio charakteristinė kreivė Pumpekarakteristikk Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Curva característica de la bomba Karakteristika pumpe 4000/1 4700/2 inox 4700/2 inox automatic Art. 1762 Art. 1764 Art. 1766 max. 23 m max. max.
- Page 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...