Brandt BPE6411 M Serie Guide D'installation Et D'utilisation page 60

‫عربية‬
‫> ميكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال‬ ‫> ميكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال‬
‫سنوات و أكرث، ومن‬ ‫الذين ت رت اوح أعامرهم بني 8 8 سنوات و أكرث، ومن‬
‫قبل األشخاص ذوي القد ر ات الجسدية والحسية أو‬ ‫قبل األشخاص ذوي القد ر ات الجسدية والحسية أو‬
‫العقلية املحدودة، أو عدميي الخربة واملعرفة، إذا متت‬ ‫العقلية املحدودة، أو عدميي الخربة واملعرفة، إذا متت‬
‫م ر اقبتهم أو تم تزويدهم بتعليامت بشأن استخدام‬ ‫م ر اقبتهم أو تم تزويدهم بتعليامت بشأن استخدام‬
‫الجهاز بأمان بحيث تفهموا املخاطر املحتملة. يجب‬ ‫الجهاز بأمان بحيث تفهموا املخاطر املحتملة. يجب‬
‫ال ينبغي أن يتم عملية التنظيف والصيانة من قبل‬ ‫ال ينبغي أن يتم عملية التنظيف والصيانة من قبل‬
‫> ينبغي م ر اقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون‬ ‫> ينبغي م ر اقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون‬
‫> يف حالة تلف كابل الكهرباء، يجب استبداله من‬ ‫> يف حالة تلف كابل الكهرباء، يجب استبداله من‬
‫قبل الرشكة املصنعة، عرب خدمات ما بعد البيع، أو‬ ‫قبل الرشكة املصنعة، عرب خدمات ما بعد البيع، أو‬
.‫شخص ذو تأهيل مامثل لتجنب الخطر‬ .‫شخص ذو تأهيل مامثل لتجنب الخطر‬
‫> إن الجهاز غري موجه لتشغيله بواسطة جهاز توقيت‬ ‫> إن الجهاز غري موجه لتشغيله بواسطة جهاز توقيت‬
.‫> ال تستخدموا جهاز التنظيف بالبخار‬ .‫> ال تستخدموا جهاز التنظيف بالبخار‬
‫> عند الطهي، مينع استخدام ورق األملونيوم. ال تضعوا‬ ‫> عند الطهي، مينع استخدام ورق األملونيوم. ال تضعوا‬
‫أبدا مواد ملفوفة يف األملونيوم، أو صينية من األملنيوم‬ ‫أبدا مواد ملفوفة يف األملونيوم، أو صينية من األملنيوم‬
‫عىل لوحة الطهي. الن األملنيوم يذوب مام قد يسبب‬ ‫عىل لوحة الطهي. الن األملنيوم يذوب مام قد يسبب‬
‫> تنبيه: ميكن أن يكون الطهي عىل هذه اللوحة‬ ‫> تنبيه: ميكن أن يكون الطهي عىل هذه اللوحة‬
‫باستعامل الدهون أو الزيوت دون م ر اقبة أم ر ا خط ري ا‬ ‫باستعامل الدهون أو الزيوت دون م ر اقبة أم ر ا خط ري ا‬
،‫ال تحاولوا أبدا إخامد النار باملاء ولكن أطفئوا الجهاز‬ ،‫ال تحاولوا أبدا إخامد النار باملاء ولكن أطفئوا الجهاز‬
.‫ثم قوموا بتغطية اللهب بغطاء أو بطانية حريق‬ .‫ثم قوموا بتغطية اللهب بغطاء أو بطانية حريق‬
‫> كتنبيه: خطر الحريق: ال تخزن أي يشء عىل أسطح‬ ‫> كتنبيه: خطر الحريق: ال تخزن أي يشء عىل أسطح‬
‫> كتنبيه: يصبح الجهاز وأج ز ائه ساخن أثناء‬ ‫> كتنبيه: يصبح الجهاز وأج ز ائه ساخن أثناء‬
‫االستخدام. لذا يجب الحرص عىل عدم ملس عنارص‬ ‫االستخدام. لذا يجب الحرص عىل عدم ملس عنارص‬
‫التسخني املوجودة داخل الفرن. يجب أن يبقى‬ ‫التسخني املوجودة داخل الفرن. يجب أن يبقى‬
‫أطفال دون سن الثامنة بعيدا ما مل تتم م ر اقبتهم يف‬ ‫أطفال دون سن الثامنة بعيدا ما مل تتم م ر اقبتهم يف‬
60
:‫إرشادات السالمة‬ :‫إرشادات السالمة‬
‫الذين ت رت اوح أعامرهم بني‬
.‫عىل األطفال عدم اللعب بالجهاز‬ .‫عىل األطفال عدم اللعب بالجهاز‬
.‫األطفال دون م ر اقبة‬ .‫األطفال دون م ر اقبة‬
.‫خارجي أو نظام التحكم عن بعد‬ .‫خارجي أو نظام التحكم عن بعد‬
.‫تلفا للوحة الطهي‬ .‫تلفا للوحة الطهي‬
:‫حذاري‬ :‫حذاري‬
.‫و قد يؤدي إىل نشوب الحريق‬ .‫و قد يؤدي إىل نشوب الحريق‬
.‫جميع األوقات‬ .‫جميع األوقات‬
.‫بالجهاز‬ .‫بالجهاز‬
.‫الطهي‬ .‫الطهي‬