1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. BPV6210B
  6. Manuel d'instruction

Brandt BPV6210B Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour BPV6210B:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
Table de cuisson
Cooking hob
BPV6210B
BPV6221B

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt BPV6210B

Sommaire des Matières pour Brandt BPV6210B

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN Table de cuisson Cooking hob BPV6210B BPV6221B...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.3.7 Témoin de chaleur ré siduelle ......... 15 3.3.8 Duré e de fonctionnement par dé faut ....... 1 3.4 Comment utiliser BPV6210B ............1 3.4.1 Dé marrer la cuisson ............. 1 3.4.2 Aprè s la cuisson............4. Instructions de cuisson ..............16 4.1 Conseils de cuisson ..............

  • Page 4: Avant-Propos

    1. Avant-propos 1.1 Avertissement de s curité é Votre sé curité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre table de cuisson. 1.2 Installation 1.2.1 Risque d’électrocution  Dé branchez l'appareil du ré seau é lectrique avant d’effectuer toute opé...

  • Page 5: Fonctionnement Et Entretien

    1.3 Fonctionnement et entretien 1.3.1 Risque d’électrocution  Ne pas faire cuire sur une table de cuisson cassé e ou fissuré e. Si la surface de la table se brise ou se fissure, é teignez l'appareil immé diatement en le dé connectant de l'alimentation secteur (interrupteur mural) et contactez un technicien qualifié...

  • Page 6: Risque De Coupure

    1.3.4 Risque de coupure  La lame de rasoir du racloir du plateau de cuisson est exposé e lorsque le couvercle de sé curité est retiré . Utilisez le racloir avec une extrê me prudence et stockez le dans un endroit sû...
  • Page 7  Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre table de cuisson.  Ne pas placer ou laisser tomber des objets lourds sur votre table de cuisson.  Ne pas se tenir debout sur la table de cuisson. ...

  • Page 8: Introduction Produit

    Zone 16.5cm - Max. 1200 W 3. Plaque de verre 4. Marche/Arrê t 5. Bandeau de commande BPV6221 Zone 16.5cm - Max. 1200 W Zone 20cm - Max. 1800 W 3. Plaque de verre 4. Manette de ré glage BPV6210B FR-8...

  • Page 9: Bandeau De Commandes

    BPV6221 1. Ré gulateur de puissance 2. Té moin de chaleur ré siduelle BPV6210B 2.3 Principe de fonctionnment Cette table de cuisson vitrocé ramique utilise une ré sistance de chauffe, et ajuste la puissance grâ ce au ré glage par les commandes tactiles ou les commandes à manettes.

  • Page 10: Spé Cifications Techniques

    Puissance é lectrique installé e 2900 W Taille du produit LxP×H(mm) 288X510X55 Dimensions d’encastrement A×B (mm) 268X490 Table de cuisson BPV6210B Zones de cuisson 2 Zones Tension d’alimentation 220-240V 50/60Hz Puissance é lectrique installé e 3000 W Taille du produit LxP×H(mm)

  • Page 11: Comment Utiliser Bpv6221B

    Assurez-vous que la base de votre casserole est lisse, qu’elle se trouve à plat sur la vitre, et qu’elle a la mê me taille que la zone de cuisson. Centrez toujours votre casserole sur la zone de cuisson. Soulevez toujours votre casserole hors de la table de cuisson – Ne pas faire glisser, car cela peut rayer le verre.

  • Page 12: Aprè S La Cuisson

    3.3.2 Aprè s la cuisson Appuyez sur la touche de sé lection de la zone de cuisson que vous voulez é teindre. Eteignez la zone de cuisson en faisant dé filer la puissance jusqu’à "0" ou en touchant et maintenant la touche de sé lection de la zone de cuisson pendant 3 secondes.

  • Page 13: Verrouillage Des Commandes

    Activer la fonction Double Zone Ré gler le niveau de la puissance entre 1 et 9 (par exemple : 6). La section centrale (A) de la double zone de cuisson s’allume. En touchant une fois la touche Double zone “◎”, la section exté...

  • Page 14: Minuterie

    Pour verrouiller les commandes Fonction Clean Lock : Appuyez briè vement sur la L’indicateur de la minuterie affiche “Lo “ pendant 30 secondes, sauf si vous appuyez à nouveau touche verrouillage sur la touche verrouillage. L‟indicateur de la minuterie affiche “ Lo “. Après 10 secondes, tous les indicateurs affichent les réglages enregistrés.

  • Page 15: Protection Contre La Surchauffe

    Lorsque l'heure est ré glé e, le compte à rebours commence immé diatement. L'é cran affiche le temps restant et le point rouge de la zone sé lectionné e s’allume. Lorsque la durée demandé e est coulée, un bip retentit et la zone de cuisson correspondante s‟éteint automatiquement.

  • Page 16: Duré E De Fonctionnement Par Dé Faut

    Niveau de puissance Duré e de fonctionnement par dé faut (heure) 3.4 Comment utiliser BPV6210B 3.4.1 Dé marrer la cuisson Placez un ré cipient approprié sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser. • Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

  • Page 17: Mijoter À Feu Doux, Cuisson Du Riz

    4.1.1 Mijoter à feu doux, cuisson du riz  Pour mijoter à feu doux, vous devez ê tre en dessous du point d'é bullition, à environ 85 ° C, lorsque les bulles apparaissent parfois à la surface du liquide de cuisson. C’est la clé de dé...

  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    6. Entretien et nettoyage Quoi? Comment? Important! Salissures 1. Couper l'alimentation de la table • Lorsque l’alimentation de la plaque de quotidiennes sur le de cuisson. cuisson est é teinte, il n'y aura pas verre (empreintes de 2. Appliquer un nettoyant pour d’indication «surface chaude »...

  • Page 19: Conseils Et Astuces

    7. Conseils et astuces Problè me Causes possibles Que faire La table de cuisson ne Pas d’alimentation é lectrique. Assurez-vous que la table s’allume pas. vitrocé ramique est relié e à la source d'alimentation et qu'elle est sous tension. Vé rifiez s'il y a une panne de courant dans votre maison ou dans la zone.

  • Page 20: Avant D'installer Les Supports De Fixation

    ＋4 ＋4 50mm mini 50mm mini 50mm mini 50mm mini Dans tous les cas, assurez-vous que la table de cuisson vitrocé ramique est bien ventilé e et que l'entré e et la sortie d'air ne sont pas bloqué es. Assurez-vous que la table de cuisson vitrocé ramique est en bon é tat de marche.

  • Page 21: Pré Cautions

    8.3 Pré cautions 1. La table de cuisson vitrocé ramique doit ê tre installé e par du personnel ou des techniciens qualifié s. Nous avons des professionnels à votre service. Veuillez ne jamais mener l'opé ration par vous-mê me. 2. La table de cuisson vitrocé ramique ne doit pas ê tre monté e sur un é quipement de refroidissement, lave-vaisselle ou sè...

  • Page 22: Relations Consommateurs Et Interventions

    CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX  nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531 9.2 Interventions France Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié...
  • Page 23 Cet appareil est é tiqueté conformé ment à la directive europé enne 2012/19 /UE sur les dé chets d'é quipements é lectriques et é lectroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé , vous aiderez à é viter tout dommage possible à l'environnement et à...
  • Page 24 You can also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations as well as additional useful information. BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to the full. Important: Before starting your machine, please read this guide for installation and use carefully in order to familiarise yourself with how it operates quickly.
  • Page 25 3.3.5 Timer control ....................13 3.3.6 Over-Temperature Protection ................14 3.3.7 Residual Heat Warning ..................15 3.3.8 Default working times ..................15 3.4 How to use BPV6210B ......................15 3.4.1 Start cooking ....................15 3.4.2 Finish cooking ....................15 4. Cooking Guidelines ......................17 4.1 Cooking Tips ........................

  • Page 26: Foreword

    1. Foreword 1.1 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. 1.2 Installation 1.2.1 Electrical Shock Hazard  Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. ...

  • Page 27: Operation And Maintenance

    1.3 Operation and maintenance 1.3.1 Electrical Shock Hazard  Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface should break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician. ...
  • Page 28  Never use your appliance as a work or storage surface.  Never leave any objects or utensils on the appliance.  Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field.
  • Page 29 The appliance is intended for domestic use only in private  housing environments. It can only be used in covered, closed and warmed environment such as kitchen or a room with the same specifications. The use of this appliance in common or professional‟s area such as staff kitchen areas in shop, offices and other working environments;...

  • Page 30: Product Introduction

    BPV6221B 1. 200mm zone - Max. 1200 W 2. 165mm zone - Max. 1800 W 3. Glass plate 4. Knob Control BPV6210B 2.2 Control Panel 1. ON/OFF control 2. Power / Timer regulating controls 3. Heating zone selection controls 4. Timer control 5.

  • Page 31: Working Principle

    1. Power regulating controls 2. Hot hob warning indicators BPV6210B 2.3 Working Principle This ceramic cooker hob directly employs resistance wire heating, and adjusts the output power by the power regulation with the touch controls or knob controls. 2.4 Before using your New Ceramic Hob ...

  • Page 32: Operation Of Product

    3. Operation of Product 3.1 Touch Controls  The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure.  Use the ball of your finger, not its tip.  You will hear a beep each time a touch is activated. ...

  • Page 33: Finish Cooking

    Touch the ON/OFF control. ll the indicators flash “ ” for 8 seconds. After 8 seconds or after touching any key, all the power indicators show " ". Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. •...

  • Page 34: Using The Double Zone Function

    Turn the whole cooktop off by touching and holding the ON/OFF control for 3 seconds. Beware of hot surfaces “H” will show which cooking zone is hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the hotplate that is still hot.

  • Page 35: Locking The Controls

    The cooking zone indicator shows “ ” and “ ” alternately. Deactivate the Double zone Touching dual zone control “◎” again, the dual zone function is deactivated. The cooking zone indicator shows “6”. 3.3.4 Locking the Controls  You can lock the controls to prevent unintended use of the cooktop (for example children accidentally turning the cooking zones on).
  • Page 36 a) Setting the timer for one cooking zone Set one zone Select the zone you want to set Touch the timer control, the timer red dot of the selected zone flashes Set the time by touching the “-” or “+” control Touch the timer control again to confirm your timer-setting, or wait for 5 seconds until it confirm...
  • Page 37 b) Setting the independent timer Touch the timer control. Set the time by touching the “-” or “+” control. Touch the timer control again to confirm your timer-setting, or wait for 5 seconds until it confirms automatically. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time.

  • Page 38: Over-Temperature Protection

    The default shutdown times are shown in the table below: Power level Default shutdown times (hour) 3.4 How to use BPV6210B 3.4.1 Start cooking Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. • Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry.

  • Page 39: Cooking Guidelines

    4. Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. 4.1 Cooking Tips  When food preparation comes to the boil, reduce the temperature setting. ...

  • Page 40: Care And Cleaning

    Heat setting Suitability • delicate warming for small amounts of food 1 - 2 • melting chocolate, butter, and foods that burn quickly • gentle simmering • slow warming • reheating 3 - 4 • rapid simmering • cooking rice •...

  • Page 41: Hints And Tips

    7. Hints and Tips Problem Possible causes What to do The cooktop cannot No power. Make sure the ceramic hob is Be turned on. connected to the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area.

  • Page 42: Before Locating The Fixing Brackets

    288mm 510mm 65mm 268＋4 490＋4 50mm mini 50mm mini 50mm 50mm mini mini 2. The ceramic cooker hob can be used on the table top of cabinet. The ceramic hob should be placed horizontally. As shown below: 50mm mini 50mm mini Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked.

  • Page 43: Cautions

    8.3 Cautions 1. The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. 2. The ceramic cooker hob shall not be mounted on cooling equipment, dishwashers and rotary dryers. 3.
  • Page 44 This appliance is labeled in compliance with European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.

Ce manuel est également adapté pour:

Bpv6221b

Table des Matières