Brandt BPE6411 M Serie Guide D'installation Et D'utilisation page 54

EFICIENCIA ENERGÉTICA EFICIENCIA ENERGÉTICA
1,5kW ø14,5cm
E1000 :
E1500 : 1kW ø14,5cm Plaque electrique
E2000 : 2kW ø18cm
R1200 : 1,2kW ø16,5cm
R1500 : 1,5kW ø18cm
Foyer radiant
R1800 : 1,8kW ø19,2cm
R2300 : 2,3kW ø22,2cm
R2500 : 2,5kW ø22,2cm
I2000 : 2kW ø16cm
I2200 2,2kW ø16cm
I2800 : 2,8kW ø18cm
Foyer induc on
X2800 : 2,8kW ø28cm
I3100 : 3,1kW ø21cm
X3600 : 3,6kW ø28cm
Z3600 : 3,6kW 40x23cm Aire de cuisson induc on
0,85kW / Brûleur auxiliaire
AUX :
SR : 1,5kW / Brûleur semi rapide
R : 2,25kW / Brûleur rapide
GR : 3,1kW / Brûleur grand rapide
UR : 3,5kW / Brûleur ultra rapide
2C : 3,6kW / Brûleur double couronne
3C : 3,6kW / Brûleur triple couronne
BFP : 6,2kW / Brûleur forte puissance
NA : Pas applicable
E1000 : 1,5kW ø14,5cm
Elektropla e
E1500 : 1kW ø14,5cm
E2000 : 2kW ø18cm
R1200 : 1,2kW ø16,5cm
1,5kW ø18cm
R1500 :
R1800 : 1,8kW ø19,2cm Kochzone mit strahlungswärme
R2300 : 2,3kW ø22,2cm
R2500 : 2,5kW ø22,2cm
I2000 : 2kW ø16cm
I2200 2,2kW ø16cm
I2800 : 2,8kW ø18cm
Induk onskochzone
X2800 : 2,8kW ø28cm
I3100 : 3,1kW ø21cm
X3600 : 3,6kW ø28cm
Z3600 : 3,6kW 40x23cm Induk onskochfeld
AUX : 0,85kW / Hilfsbrenner
SR : 1,5kW / Mi elschneller brenner
R : 2,25kW / Schnellbrenner
GR : 3,1kW / Hochschneller brenner
3,5kW / Blitzbrenner
UR :
2C : 3,6kW / Doppelkranzbrenner
3C : 3,6kW / Dreikreisbrenner
BFP : 6,2kW / Dreikreisbrenner
NA : Nicht anwendbar
E1000 : 1,5kW ø14,5cm
E1500 : 1kW ø14,5cm Ηλεκτρική εστία
E2000 : 2kW ø18cm
R1200 : 1,2kW ø16,5cm
R1500 : 1,5kW ø18cm
Εστία ακτινοβόλου θερ ότητασ
R1800 : 1,8kW ø19,2cm
R2300 : 2,3kW ø22,2cm
R2500 : 2,5kW ø22,2cm
I2000 : 2kW ø16cm
I2200 2,2kW ø16cm
I2800 : 2,8kW ø18cm
Επαγ. Εστία
X2800 : 2,8kW ø28cm
I3100 : 3,1kW ø21cm
X3600 : 3,6kW ø28cm
Z3600 : 3,6kW 40x23cm Επιφάνεια επαγωγικήσ εστίασ
AUX : 0,85kW / Βοηθητική εστία
1,5kW / Εστία εσαίασ ταχύτητασ
SR :
2,25kW / Εστία εγάλησ ταχύτητασ
R :
3,1kW / Εστία πολύ εγάλησ ταχύτητασ
GR :
UR : 3,5kW / Εστία ταχείασ λειτουργίασ
3,6kW / Εστία διπλήσ στεφάνησ
2C :
3,6kW / Εστία τριπλήσ στεφάνησ
3C :
6,2kW / Εστία δυνατήσ ισχύοσ
BFP :
εν εφαρ όζεται
NA :
Conseil/Tip/Consejo/Conselho/Empfehlung/Consiglio/Gode råd/Råd/Συ βουλή/Rada/Advies/Co e
— U lisez un couvercle sur votre récipient le plus souvent possible pour réduire les pertes de chaleur par évapora on.
FR
EN — Use a lid on your cookware as o en as possible to reduce the loss of heat by evapora on.
— U lice la tapa en el recipiente siempre que pueda para reducir las pérdidas de calor por evaporación.
ES
— Sempre que possível, tape os recipientes com tampas para reduzir as perdas de calor por evaporação.
PT
DE — Den Deckel so o wie möglich aufsetzen, um Wärmeverluste durch Verdunsten zu verringern.
— U lizzare più spesso possibile un coperchio sopra la pentola, in modo da ridurre le perdite di calore dovute all'evaporazione.
IT
— Brug låg på beholderen, når det kan lade sig gøre, for at undgå at varmen udslipper.
DA
SV — Använd lock på kokkärlet så o a som möjligt för a minska värmeförlust genom dunstning.
— Τοποθετήστε το καπάκι πάνω από το σκεύοσ όσο το δυνατόν γρηγορότερα, ώστε να ειώσετε την απώλεια θερ ότητασ έσω των εξατ ίσεων.
EL
— Przykrywać zawsze naczynie pokrywką, aby ograniczyć utratę ciepła poprzez wyparowywanie.
PL
CS — Používejte co nejčastěji poklice, abyste minimalizovali tepelné ztráty způsobené únikem páry.
— Aby sa znížili straty tepla vyparovaním, používajte čo možno najčastejšie pokrievku.
SK
NL — Gebruik zo vaak mogelijk een deksel om warmteverlies door verdamping te beperken.
RU
FR EN
Electric plate
Radiant cooking plate
Induc on cooking plate
Induc on cooking zone
Auxiliary burner
Semi fast burner
High speed burner
Super fast burner
Ultra-fast burner
Double crown burner
Triple ring burner
High power burner
Not applicable
DE IT
Piastra ele rica
Fornello radiante
Piastra a induzione
Area di co ura induzione
Bruciatore ausiliario
Bruciatore semi-rapido
Bruciatore rapido
Bruciatore grande rapido
Bruciatore ultrarapido
Bruciatore doppia corona
Bruciatore a tripla corona
Bruciatore a tripla corona
Non applicabile
EL PL
Pole elektryczne
Pole witroceramiczne
Pole indukcyjne
Strefa gotowania indukcyjnego
Dodatkowy palnik
Palnik średni
Szybki palnik
Duży szybki palnik
Palnik ultra szybki
Palnik z podwójnym wieńcem
Palnik z potrójnym pierścieniem
Palnik o dużej mocy
Nie dotyczy
ES
Placa eléctrica Placa eléctrica
Foco radiante Foco de halogéneo
Foco de inducción Foco por indução
Aire de cocción inducción Cozedura por indução
Quemador auxiliar Bico auxiliar
Quemador semirrápido Bico semi-rápido
Quemador rápido Bico rápido
Quemador grande rápido Bico grande rápido
Quemador ultrarrápido Queimador ultra-rápido
Quemador doble corona Queimador de coroa dupla
Quemador triple corona Bico de coroa tripla
Quemador fuerte potencia Bico de potência forte
No aplicable Não aplicável
DA
Elplade
Varmeplade Glaskeramikpla a
Induk onsplade Induk onspla a
Område for induk on lberedning Induk onshäll
Ekstra brænder Hjälpbrännare
Mellemhur g brænder Medelsnabb brännare
Hur gbrænder Snabbrännare
Stor hur gbrænder Maxbrännare
Ultrahur g brænder Supersnabb brännare
Brænder med dobbelt krone Brännare med dubbla ringbrännare
Brænder med tredobbelt krone Trekrönad brännare
Brænder med tredobbelt krone Trekrönad brännare
Ikke relevant Ej llämpligt
CS
Elektrická zóna Elektrická platňa
Radiantní zóna Výhrevná zóna
Indukční zóna Pole indukcyjne
Indukční varná plocha Plocha indukčného variča
Pomocný hořák Pomocný horák
Hořák s normální rychlos Stredne rýchly horák
Rychlý hořák Rýchly horák
Extra rychlý hořák Veľmi rýchly horák
Ultra rychlý hořák Extra rýchla varná zóna
Dvojitý hořák Dvojitá varná zóna
Hořák s trojitou korunou Horák s trojitou korunou
Vysoce výkonný hořák Veľmi výkonný horák
Nehodí se
54
PT NL
Elektrische plaat
Radiaalbrander
Induc ezone
Zone voor induc ekoken
Hulpbrander
Semisnelbrander
Snelbrander
Ultrasnelle brander
Ultrasnelle brander
Brander met dubbele kroon
Brander met drievoudige krans
Brander groot vermogen
Niet van toepassing
SV RU
Elpla a
И а а
С
На
Н
SK
Nehodí sa
ES
а а
а
а