EFICIENCIA ENERGÉTICA
EFICIENCIA ENERGÉTICA
AA1KRB
TYPE
AA1KRB
AA1KSB
AA1LSB
AA1MSB
AA1NSB
AA1NUB
AA1NVB
AA2ESB
191,6
AB1APB
AB1ASB
AB1AUB
AB1AVB
AB1DUB
AB2DPB
191,6
AB2DUB
191,6
AB2DVB
191,6
AB4ASB
177,3
AB4AUB
177,3
AD1HUB
AD6CUB
AP8BPB
AP8BSB
AQ6BSB
AR8AUB
AR8AVB
AT8BSB
BA1PTB
BD1GUB
BD1PTB
CA1FPB
CA1FPE
CA1FQB
CA1FSB
CA1FUB
CA1FVB
EB1ADB
EB2DDB
188,,3
FA1AKB
FA2DKB
188,3
HB1AGB
KE1AAB
KE1ABB
KE1BAB
KE1QBB
KE2AAB
198,7
KE2BAB
198,7
KE2BBB
198,7
KE2FBB
198,7
KE5ANA
186,4 207,3 183,4 172,2
KE5BNA
186,4 207,3 183,4
KF7ANA
KF7CNA
KF7DNA
KF9ANA
KF9LNA
KG7BNA
KG7ENA
KG7KNA
KG9BNA
KG9DNA
KG9KNA
KG9MNA
KH9BNA
KH9FNA
KH9GNA
KH9HNA
KH9JNA
KM8DPB
KS6DPB
MA1LSB
MA1MVB
MA1NVB
MA1MSB
FR
* Suivant règlementation d'écoconception N°66/2014 du 14 janvier 2014, mesures réalisées suivant normes EN 30-2-2 et EN 60 350-2
EN
* As per ecodesign regulation No. 66/2014 of 14 January 2014, measurements taken as per standards EN 30-2-2 and EN 60 350-2
ES
* Según reglamentación de ecodiseño N°66/2014 del 14 de enero de 2014, mediciones realizadas según normas EN 30-2-2 y EN 60 350-2
PT
* Após a regulamentação da eco-concepção Nº66/2014 de 14 de janeiro de 2014, foram realizadas medições seguindo as normas EN 30-2-2 e EN 60 350-2
DE
* Gemäß der Öko-Design-Verordnung Nr. 66/2014 vom 14. Januar 2014, Messungen entsprechend den Normen EN 30-2-2 und EN 60 350-2.
IT
* In conformità al regolamento sulla progettazione ecocompatibile N°66/2014 del 14 gennaio 2014, misure realizzate secondo le norme EN 30-2-2 ed EN 60 350-2
* I henhold til reguleringen for miljøvenligt design nr. 66/2014 af 14. januar 2014, foranstaltninger gennemført i henhold til normerne EN 30-2-2 og EN 60 350-2
DA
* Enligt förordning (EU) nr 66/2014 av den 14 januari 2014 om ekodesign; åtgärder utförda enligt normerna EN 30-2-2 och EN 60 350-2
SV
EL
* Σύ φωνα ε τον κανονισ ό οικολογικού σχεδιασ ού Αρ. 66/2014 τησ 14ησ Ιανουαρίου 2014, λήφθηκαν έτρα ε βάση τα πρότυπα EN 30-2-2 και EN 60350-2
PL
* Zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym ekoprojektowania nr 66/2014 z dnia 14 stycznia 2014 r., pomiary wykonane wg norm EN 30-2-2 i EN 60 350-2
CS
* V souladu s nařízením o úsporných zařízeních č. 66/2014 ze dne 14. ledna 2014, měření prováděno podle norem EN 30-2-2 a EN 60 350-2
SK
* Podľa nariadenia o ekodizajne č. 66/2014 zo 14. januára 2014, merania vykonané v zmysle noriem EN 30-2-2 a EN 60 350-2
NL
* Conform ecodesignrichtlijn 66/2014 van 14 januari 2014, metingen volgens EN 350-2 en EN 60 30-2-2.
RU
* В
а
Plaque signalétique/Manufacturer's nameplate/placa de indentificación/Placa de
indentificação/Gerät angebrachten Schild/Targhetta segnaletica/På skiltet/På
märkskylten/ πλακέτα περιγραφήσ/Tabliczce znamionowej/Výrobním
štítku/Popisnom štítku/Identificatieplaatje/ Ф p e
EC (Wh/kg)*
183,4
183,4
200,7
194,7 194,7
194,7 194,7
177,2 177,2
182,7
182,7
185,3 185,3
172,2
198,0 198,0 195,1 180,0
192,8
198,0
192,8
198,0
194,7 194,7 199,6 171,6
191,4
194,7
206,7
177,2 177,2
177,2 177,2
177,3
177,2
180,8
172,0 172,0
177,2
172,0
177,2
172,0
177,2
172,0
180,8
172,0 172,0
179,9 179,9
172,0 172,0
172,0 172,0
194,7 194,7
180,0 180,0
66/2014
14
а
2014
EC *
(Wh/kg)
191,6
191,6
191,6
191,6
180,4
180,4
169,3
185,0
194,7
194,7
177,2
170,4
176,6
170,4
176,6
185,3
188,3
198,7
198,7
198,7
198,7
187,3
187,3
192,8
175,4
188,7
203,9
198,2
190,2
182,5
189,5
173,0
183,5
191,9
182,1
171,7
175,4
173,4
174,6
182,3
177,2
166,4
171,9
181,5
176,9
173,4
174,6
171,9
177,2
166,4
170,1
185,7
185,7
180,1
174,7
194,7
180,0
а,
а
53
а
e
EE (%)*
NA 59,9 60,0 61,1
NA 59,6 61,0 61,2
NA 59,6 61,0 61,2
NA 59,6 61,0
53,0
NA
61,2
53,0
NA
59,8
53,2
NA
65,5
54,3
NA
61,3 61,3
NA 60,1 62,4 62,0
NA 59,6 61,0 61,2
NA 59,9 61,0 59,8
NA 57,9 61,5 65,5
NA 59,9 61,0
53,2
NA
63,3 63,3
NA
61,3 61,3
NA
61,3 65,5
59,6
61,2
59,9
59,8
NA 59,2 59,1 58,7
59,2
58,7
60,1
62,0
59,6
61,2
59,6
61,2
59,9
59,8
57,9
65,5
59,6
61,2
63,7
NA
54,7
53,6
60,1
62,0
60,1
62,0
60,4
59,2
59,6
61,2
59,9
59,8
57,9
65,5
NA 62,2 63,8 62,2
NA
63,3 63,3
NA 65,0 59,4 61,3
NA
59,4 61,3
NA 61,1 59,4 59,4
NA 57,7 55,7 56,4
NA 54,3 55,3 54,8
NA 57,7 55,7
56,9
NA 54,3 55,3
60,2
NA 57,7
56,9
NA 57,7
56,4
NA 54,3
54,8
NA 54,3
60,2
NA
62,4
NA
63,7
NA 57,9 61,3 61,3
NA 63,2 61,3
54,3
NA
63,3
54,3
NA 57,9 61,3
54,3
EN 30-2-2
EN 60 350-2
ES
EE*
(%)
60,3
60,6
60,6
57,9
57,1
56,5
59,9
61,3
61,5
60,6
60,2
61,6
58,0
63,3
61,3
63,4
60,4
59,9
59,0
59,0
61,1
60,4
60,4
59,9
61,7
60,4
63,7
54,7
53,6
61,1
61,1
59,8
60,4
59,9
61,7
62,7
63,3
61,9
60,4
60,0
56,6
54,8
56,8
56,6
57,3
57,1
54,6
57,3
62,4
63,7
60,2
59,6
58,8
57,8