Page 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FR GUIDE FOR INSTALLATION AND USE EN Table de cuisson Cooking hob BPE6410* BPE6411*M...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la pas-...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONIS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. > Nous avons conçu cette > Une utilisation intensive et table de cuisson pour une uti- prolongée de l’appareil peut lisation par des particuliers nécessiter...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : > Il doit être possible de déconnecter l’appareil > N’utilisez des protections de réseau d’alimentation, soit à tables que si elles ont été l’aide d’une fiche de prise de conçues par le fabricant de courant, soit en incorporant ces appareils de cuisson ou si un interrupteur dans les cana-...
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - MISE EN GARDE : > Le processus de cuisson est l’appareil et ses parties à surveiller. Un processus de accessibles deviennent cuisson court est à surveiller chaudes au cours de l’utili- sans interruption. sation. Faire attention à >...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT > matériaux d'emballage appareil sont recyclables. — L’appareil n’est pas destiné à être enfonctionnement au moyen d’une minuterie exter- ne ou d’un système de com- mande à distance séparé.Participez à leur recy- clage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux pré-...
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE TABLE Grille Brûleur support casserole Fig. 01 ABLE MODÈLE FEUX GAZ FOYER ÉLECTRIQUE Fig. 02 Chapeau de brûleur Injecteur Robinet Tête de brûleur Manette Bougie d’allumage Bague d’étanchéité ONSEIL Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les des- criptions présentées.
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL APPAREIL Largeur Profondeur Epaisseur Découpe 56 cm 49 cm suivant meuble meuble Dimensions 60 cm 53 cm 5,8 cm hors tout au-dessus du plan de travail Dimensions 55 cm 47,5 cm 3,4 cm hors tout au-dessous du plan de travail...
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CONSEILS D’ENCASTREMENT Placez votre table de cuisson dans l’ouver- ture du meuble support en prenant soin de tirer la table vers soi. Vue de dessous du carter Placez les têtes de brûleurs, les chapeaux, et les grilles support casserole.
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENT ELECTRIQUE ECTION DU CÂBLE À UTILISER — L'appareil doit être branché 220-240 V ~ 50 Hz avec un câble d'alimentation Gaz et mixte normalisé à 3 conducteurs de Câble H05V2V2F - 3 conducteurs dont 1 mm²...
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENT GAZ • Remarques préliminaires Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres élé- ments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide.
Page 13
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Gaz distribué par bouteille ou Dans une installation existante, un tube • souple équipé de ses colliers de serrage réservoir (gaz butane/propane) (conforme à la norme XP D 36-110) dont la Pour votre sécurité, vous devez choisir durée de vie est de 5 ans peut être utilisé.
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL CHANGEMENT DE GAZ • ONSEIL TTENTION A chaque changement de gaz, cochez la Votre appareil est livré pré-réglé case correspondante au niveau gaz sur l’é- pour le gaz naturel. tiquette située dans pochette. Les injecteurs nécessaires à l’adapta- Reportez-vous au paragraphe tion au butane/propane sont dans la “Raccordement gaz”...
Page 15
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Réglez les ralentis des robinets : ceux-ci sont situés sous les manettes (Fig. 04). — Agissez robinet par robinet. Manette — Enlevez les manettes, les bagues d’étan- chéité, en les tirant vers le haut. ASSAGE NATUREL BUTANE...
Page 16
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Caractéristiques gaz REPERAGE DES INJECTEURS Le tableau ci-dessous indique les implanta- Exemple : tions des injecteurs sur votre appareil en repère injecteur 94 fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. Modèle 4 feux gaz * Gaz Naturel Gaz Butane/Propane...
Page 17
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Caractéristiques gaz FR-GB FR-GB FR-GB Appareil destiné à être installé en : Butane Propane naturel naturel FR......cat : II2E+3+ GB .......cat : II2H3+ Débit horaire ci-dessous : 28-30mbar 37mbar 20 mbar 25 mbar à...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Allumage de la table Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l’ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le point “ ” correspond à la fermeture du robinet.
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • RÉCIPIENTS ADAPTÉS POUR LES BRÛLEURS GAZ • Quel brûleur utiliser en fonction de votre récipient ? Diamètre du récipient Brûleur Usage Fritures - Ebullition 18 à 28 cm Grand rapide 16 à 28 cm Aliments à...
Page 21
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • RECIPIENTS PLUS ADAPTES SUR LA PLAQUE ELECTRIQUE (selon modèle) Utilisez des récipients à fond plat qui pla- quent parfaitement à la surface du foyer : — en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou “sandwich”, —...
3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • ENTRETENIR VOTRE APPAREIL ENTRETIEN..COMMENT PROCEDER ? PRODUITS/ACCESSOIRES A UTILISER En cas d’encrassement des bougies . Petite brosse à poils durs. Des bougies et d’allumage, nettoyez-les à l’aide d’une des injecteurs . Epingle à nourrice petite brosse à...
4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS • EN COURS D’UTILISATION VOUS CONSTATEZ QUE : QUE FAUT-IL FAIRE : • Allumage des brûleurs : . Vérifiez le branchement électrique de votre appareil Il n’y a pas d’étincelles lors . Vérifiez la propreté des bougies d’allumage. de l’appui sur le bouton .
5 / TABLEAU DE CUISSON • GUIDE DE CUISSON GAZ PREPARATIONS TEMPS GRAND RAPIDE SEMI- AUXILIAIRE RAPIDE RAPIDE SOUPES Bouillons 8-10 minutes Potages épais POISSONS Court-bouillon 8-10 minutes Grillés 8-10 minutes SAUCES Hollandaise, béarnaise Béchamel, aurore 10 minutes LEGUMES Endives, épinards Petits pois cuisinés 25-30 minutes Tomates provençales...
Page 25
95060 CERGY PONTOISE CEDEX collée sous l’appareil (Fig. 01). > nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. BRANDT BPI*/* Fig.