Brandt BPE6411 M Serie Guide D'installation Et D'utilisation page 59

‫عربية‬
‫إن تعليامت السالمة هذه مهمة جدا، لذا نرجو منكم ق ر اءتها بعناية و االحتفاظ بها آلي استعامالت يف‬ ‫إن تعليامت السالمة هذه مهمة جدا، لذا نرجو منكم ق ر اءتها بعناية و االحتفاظ بها آلي استعامالت يف‬
‫> تم تسجيل رشوط الضبط عىل ملصقة موجودة يف‬ ‫> تم تسجيل رشوط الضبط عىل ملصقة موجودة يف‬
.‫املحفظة، أو عىل لوحة البيانات‬ .‫املحفظة، أو عىل لوحة البيانات‬
‫> من أجل إيجاد م ر اجع جهازكم بسهولة يف‬ ‫> من أجل إيجاد م ر اجع جهازكم بسهولة يف‬
‫املستقبل، ننصحكم بالرجوع إليهم عىل صفحة‬ ‫املستقبل، ننصحكم بالرجوع إليهم عىل صفحة‬
‫"خدمات ما بعد البيع و عالقات املستهلكني " (توضح‬ ‫"خدمات ما بعد البيع و عالقات املستهلكني " (توضح‬
‫لكم هذه الصفحة أيضا أين ميكنكم إيجادها عىل‬ ‫لكم هذه الصفحة أيضا أين ميكنكم إيجادها عىل‬
‫> ينبغي أن يتم فصل لوحتكم عن أي تزويد‬ ‫> ينبغي أن يتم فصل لوحتكم عن أي تزويد‬
.‫(بالكهرباء أو الغاز) قبل أي تدخل‬ .‫(بالكهرباء أو الغاز) قبل أي تدخل‬
‫> عند توصيل األجهزة الكهربائية مبقبس موجود‬ ‫> عند توصيل األجهزة الكهربائية مبقبس موجود‬
‫بالقرب منها، تأكدوا من أن يكون سلك التزويد بعيد‬ ‫بالقرب منها، تأكدوا من أن يكون سلك التزويد بعيد‬
‫> ميكن أن يفصل الجهاز عن شبكة التزويد، سواء عن‬ ‫> ميكن أن يفصل الجهاز عن شبكة التزويد، سواء عن‬
‫طريق قابس الكهرباء أو عن طريق دمج قاطع ضمن‬ ‫طريق قابس الكهرباء أو عن طريق دمج قاطع ضمن‬
‫القنوات الثابتة طبقا لقواعد الرتكيب‬ ‫القنوات الثابتة طبقا لقواعد الرتكيب‬
‫> ينبغي أن يكون من السهل الوصول إىل قابس‬ ‫> ينبغي أن يكون من السهل الوصول إىل قابس‬
‫> حرصا عىل السالمة، ال تنسوا إغالق صامم التحكم‬ ‫> حرصا عىل السالمة، ال تنسوا إغالق صامم التحكم‬
‫العام يف الغاز املوزع عرب القنوات أو صامم قارورة غاز‬ ‫العام يف الغاز املوزع عرب القنوات أو صامم قارورة غاز‬
‫> يف حال عدم متكنكم من تدوير املقبض، ال تقوموا‬ ‫> يف حال عدم متكنكم من تدوير املقبض، ال تقوموا‬
‫باستعامل القوة، بل اطلبوا تدخل املركب بشكل‬ ‫باستعامل القوة، بل اطلبوا تدخل املركب بشكل‬
.‫ ملصقة عىل هذه اللوحات‬CE CE ‫> إن عالمة املطابقة‬ .‫ملصقة عىل هذه اللوحات‬
.‫> ال تستعملوا أوعية تتجاوز حواف لوحة الطهي‬ .‫> ال تستعملوا أوعية تتجاوز حواف لوحة الطهي‬
.‫كام ميكن تحميل كتيب التشغيل هذا عىل املوقع االكرتوين للعالمة‬ .‫كام ميكن تحميل كتيب التشغيل هذا عىل املوقع االكرتوين للعالمة‬
).‫جهازكم‬ ).‫جهازكم‬
.‫عن املناطق الساخنة‬ .‫عن املناطق الساخنة‬
.‫الكهرباء بعد الرتكيب‬ .‫الكهرباء بعد الرتكيب‬
.‫البوتان /الربوبان‬ .‫البوتان /الربوبان‬
.‫عاجل‬ .‫عاجل‬
‫> إن عالمة املطابقة‬
59
:‫إرشادات السالمة‬ :‫إرشادات السالمة‬
‫> صممنا لوحة الطهي هذه ليستعملها األشخاص يف‬ ‫> صممنا لوحة الطهي هذه ليستعملها األشخاص يف‬
‫> ينبغي أن يتم تركيب هذا الجهاز طبقا للتنظيامت‬ ‫> ينبغي أن يتم تركيب هذا الجهاز طبقا للتنظيامت‬
‫السارية و املستعملة يف مكان جيد التهوية و قوموا‬ ‫السارية و املستعملة يف مكان جيد التهوية و قوموا‬
.‫بالرجوع لهذا الدليل قبل تركيب جهازكم و استعامله‬ .‫بالرجوع لهذا الدليل قبل تركيب جهازكم و استعامله‬
‫> ينبغي أن تحرسوا جميع األشياء التي تقومون‬ ‫> ينبغي أن تحرسوا جميع األشياء التي تقومون‬
‫> ال تحتوي لوحات الطهي هذه املوجهة حرصيا‬ ‫> ال تحتوي لوحات الطهي هذه املوجهة حرصيا‬
‫لطهي املرشوبات و املواد الغذائية عىل أي مكون من‬ ‫لطهي املرشوبات و املواد الغذائية عىل أي مكون من‬
‫> إن هذا الجهاز غري موصول بنظام التخلص من‬ ‫> إن هذا الجهاز غري موصول بنظام التخلص من‬
‫املواد املحرتقة، فيجب أن يركب و يوصل طبقا‬ ‫املواد املحرتقة، فيجب أن يركب و يوصل طبقا‬
‫للقواعد السارية و ينبغي االنتباه بشكل خاص‬ ‫للقواعد السارية و ينبغي االنتباه بشكل خاص‬
.‫لألحكام املطبقة يف ما يتعلق بالتهوية‬ .‫لألحكام املطبقة يف ما يتعلق بالتهوية‬
‫> يؤدي استعامل جهاز الطهي بالغاز إىل إنتاج الح ر ارة‬ ‫> يؤدي استعامل جهاز الطهي بالغاز إىل إنتاج الح ر ارة‬
.‫و الرطوبة داخل املحل املركب فيه‬ .‫و الرطوبة داخل املحل املركب فيه‬
:‫> يجب ضامن تهوية جيدة ملطبخكم‬ :‫> يجب ضامن تهوية جيدة ملطبخكم‬
‫أبقوا فتحات التهوية الطبيعية مفتوحة دامئا أو قوموا‬ ‫أبقوا فتحات التهوية الطبيعية مفتوحة دامئا أو قوموا‬
‫> يحتاج االستعامل املكثف و الطويل للجهاز إىل‬ ‫> يحتاج االستعامل املكثف و الطويل للجهاز إىل‬
‫تهوية إضافية، مثال من خالل فتح النافذة أو تهوية‬ ‫تهوية إضافية، مثال من خالل فتح النافذة أو تهوية‬
‫أكرث فعالية، من خالل زيادة قوة التهوية امليكانيكية‬ ‫أكرث فعالية، من خالل زيادة قوة التهوية امليكانيكية‬
‫> ال تضعوا داخل قطعة األثاث املوجودة تحت لوحة‬ ‫> ال تضعوا داخل قطعة األثاث املوجودة تحت لوحة‬
‫الطهي الخاصة بكم مواد الصيانة أو املواد القابلة‬ ‫الطهي الخاصة بكم مواد الصيانة أو املواد القابلة‬
‫لالشتعال (املرذاذ أو وعاء مضغوط و كذا األو ر اق و‬ ‫لالشتعال (املرذاذ أو وعاء مضغوط و كذا األو ر اق و‬
،‫> إذا كنتم تستعملون درجا مركبا تحت اللوحة‬ ،‫> إذا كنتم تستعملون درجا مركبا تحت اللوحة‬
‫فإننا ننصحكم بعدم تخزين أشياء ال تقاوم الح ر ارة‬ ‫فإننا ننصحكم بعدم تخزين أشياء ال تقاوم الح ر ارة‬
)...‫(البالستيك، األو ر اق، أسطوانات الغاز الهوايئ، إلخ‬ )...‫(البالستيك، األو ر اق، أسطوانات الغاز الهوايئ، إلخ‬
.‫املستقبل‬ .‫املستقبل‬
.‫أماكن سكناهم‬ .‫أماكن سكناهم‬
‫بطهيها‬ ‫بطهيها‬
.‫األميانت‬ .‫األميانت‬
.‫برتكيب جهاز ميكانييك‬ .‫برتكيب جهاز ميكانييك‬
.‫إن وجدت‬ .‫إن وجدت‬
)....‫كتب الطبخ‬ )....‫كتب الطبخ‬